東ドイツでのドーピング

正当性を獲得するためのツールとしてのスポーツ

ベルリンの壁の建設後、東ドイツの独裁政権は国際的な認知を得ようとしました。政府は、そのための手段としてスポーツを標的にした。1961年にスポーツ大臣に就任したマンフレッド・エワルドは、ドーピングシステムを開始しました。^[1]東ドイツのスポーツに関して政府が採用した最初の大きな改革は、1969 年に行われた高性能指令、いわゆるLeistungssportbeschlussでした。改革の目的は、それぞれスポーツ 1 とスポーツ2. ^[2] Sport 1 と刻印された種目は、国によって支援および開発されました。^[2]その理由は、水泳、ボート、陸上競技などのスポーツがオリンピックの栄光の可能性を秘めていたからです。一方、Sport 2 と刻印された種目は、州の目には特に関心がありませんでした。実際、空手のようなスポーツにオリンピックの栄光の可能性はありませんでした。リソースはスポーツの資金を調達するために特定の活動から採取したとしてディレクティブに苦しんで多くのスポーツ1. ^[3]

GDR は才能を特定するために多大な努力をしました。ほとんどの子供たちはユース スポーツ センターで競い合い、政府によってスカウトされ、その結果、オリンピックの激しいトレーニングの目的で最高の見通しが得られました。これらの子供たちは素晴らしい勝利をもたらすことが期待されており、州はそれを確実にするために自由に使えるものなら何でも使うことをいとわなかった. 医学と科学の進歩は、ステロイド、アンフェタミン、ヒト成長ホルモンの使用、および血液増強が、プロのアスリートのトレーニング センターの舞台裏で一般的な方法であることを意味していました。Sportvereinigungダイナモ（英語：スポーツクラブダイナモ）^[4]は、特に旧東ドイツにおけるドーピングの中心地として選び出されました。^[5]

1970 年代は、ドーピング システムの正式化を示しています。男性アスリートには 1966 年、女性アスリートには 1968 年に、すでにさまざまなパフォーマンス向上薬が利用できるようになりました。^[6]しかし、システムの正式化は、東ドイツが1972 年夏季オリンピックで目覚ましい成果を上げ、GDR がメダル ランキングで 3 位になった後にのみ発生しました。正式なドーピング プログラムを使用して、東ドイツの州は、わずか 1700 万から 1800 万の人口しかない自分たちの国が、仕事と才能のあるスポーツ選手によってなんとか世界の大国を打ち負かしたと宣伝しました。^[7]

1972 年以降、国際オリンピック委員会(IOC) はドーピング物質の検出を改善しました。その結果、1974 年に東ドイツに「uMグループ」としても知られるunterstützende Mittelが創設されました。最先端の研究に基づいた「uM」の目標は、ドーピングの効果を改善し、ドーピングの暴露を防ぐことでした。Oral Turinabolなどの蛋白同化薬が一般的に利用できるようになり、アスリートはこれらの物質を頻繁に消費し始めました。これらの薬の中で優勢だったのは、国営製薬会社Jenapharmによって製造された Oral Turinabol などのアナボリック アンドロゲン ステロイドでした。

その後数年間、この国はさまざまな分野で優位に立つことができ、東ドイツのアスリートによって複数の記録が樹立されました。1980 年代に入ると、選手たちの周りに次第に疑惑の風潮が定着していきました。IOC は、パフォーマンスに関する疑念を観察し始めていました。ドーピング・コントロールが強化され、疑惑が継続的に高まった。^[8]しかし、ツールと知識の不足が混在しているため、IOC によって開始された調査は非効率的でした。

この制度は 1990 年代にベルリンの壁が崩壊したことで終わりました。関与した複数のアスリートや個人が名乗り出て、東ドイツのドーピング システムの数値に対して一連の裁判が組織されました。約1000人が公判で証言するよう招待され、300人が電話に出た。^[9]

系統的な状態ドーピング

パフォーマンス向上薬の専門家であるジャン・ピエール・ド・モンデナールは、ドーピングは他の国にも共産主義と資本主義の両方に存在すると主張したが、東ドイツとの違いは、それが国家の政策であるということだった. ^[10] 1974 年以降、GDR のスポーツ連盟の責任者であるマンフレッド・エワルドは、「高度に集中化された秘密のプログラム」の開発^[11]とともに、国家研究計画 14.25 と呼ばれるブランケット・ドーピングを課した^{[12] 。}「uMの」ワークグループ- 「μMの」「unterstützendeMittel」または「支援の手段」の略語である- 1974年に、すべてのスポーツへの薬物の分配を監督しました。^[13]ドーピングシステムの責任者は、東ドイツの著名なスポーツドクターであるマンフレート・ヘップナー博士でした。彼は、連邦に薬を届ける責任を負う「UM Group」の責任者に任命されました。品種と投与量が分野によって異なるため、各連合には異なるUMグループがありました。^[14]

「uM」作業グループの取引の普及と、それが社会に課した秘密の要素、およびそれによってアスリートが受けた虐待の程度は、学者やアスリートからも注目されています。州の研究プログラムは、「東ドイツ政府の監視下で、スポーツ医師、有能な科学者、コーチングの専門家の協力を必要とする秘密の活動」と表現されています。^[15]このドーピング プログラムへの GDR の国家安全部(シュタージ)の関与も十分に文書化されており、州がドーピング プログラムの秘密を確保するために行った範囲を強調しています。実際、アスリートはしばしば秘密厳守を誓い、服用している薬物について知らされず、欺かれていました。代わりに、彼らは「ビタミン」を与えられていると言われました。たとえば、Birgit Boese がドーピング プログラムに参加したとき、わずか 12 歳でした。彼女はコーチから、ビタミンについて、両親にも、誰にも話さないように指示されました。エワルドはコーチたちに「彼らはまだとても若く、すべてを知る必要はありません」と話したと伝えられています。^[16]

オリンピックの成功

当時、東ドイツのスポーツ選手の結果は大成功を収めたように見えました。「東ドイツの参加者は、1964 年の東京で、西側のチームの仲間よりも多くのメダルを獲得できたのです」。4 年後の1968 年のメキシコシティでの夏季オリンピックでは、ドイツの両チームが別々のチームを持ちましたが、旗と国歌は共通であり、東ドイツは西ドイツ( FRG ) のメダル数を超えました。これらのオリンピックで、1,700 万人の国である東ドイツは 9 個の金メダルを獲得しました。これは、1972 年のミュンヘン オリンピックでも「敵の領土」で繰り返されました。その後、GDR は非公式ランキングで 3 位を下回ることはありませんでした。ミュンヘンでは合計20個だったが、1976年には再び2倍の40個となった^[11] 1976年のオリンピックでは、東ドイツのアスリートはメダル数で2位だった^[11]。彼らは 4 年後にパフォーマンスを繰り返しました。1956 年から 1988 年までの冬季オリンピックと夏季オリンピックの GDR 参加者の合計メダル数は、金 203 個、銀 192 個、銅 177 個でした。^[17]ドーピングは、州の勝利を達成し、比較的小さな国を世界の舞台で際立たせるために前進するのに役立ったが、多くの懸念が残っている. 東ドイツの選手によるすべての勝利は、薬物の広範な使用のために汚染されています。

アスリートへの影響

ドーピングの結果は、スポーツ イベントでの東ドイツにとって印象的なものでしたが、関係するアスリートにとっては壊滅的な結果をもたらすことがよくありました。青少年を含む女性アスリートは、ウイルス化の症状を経験し、おそらく1,000人ものスポーツマンと女性が深刻で永続的な身体的および心理的損傷を被った. ^{[18] [19] [20]}そのうちの一つは、前者であるスイマー コスタリカライニッシュ、1980年のモスクワ大会でトリプルオリンピックチャンピオンと世界記録セッターは、以来数多く受けた流産をし、再発卵巣嚢腫を。

多くの場合、ドーピングは選手の知らないうちに行われ、中には 10 歳という若さの選手もいました。しかし、白熱した議論が繰り広げられています。ヴェルナー・フランケのような有名な人物は、ドーピングはアスリートの選択として適格であると主張しています。

場合によっては、これらの薬の服用が副作用の唯一の原因となった程度については疑問があります。一部のアスリートでは、既存の状態または遺伝的状態を持っている可能性があります。ただし、「心血管疾患のリスクの増加、肝臓の問題、激しい気分のむら、女性の極端な男性化効果、特定の形態の癌との明確な関連」など、ステロイド消費による多くの潜在的な副作用が知られています。^[21]パフォーマンス向上薬の服用による健康への影響は、ライプツィヒのコーチであるヨハンナ・スパーリングがアスリートにドーピングを警告する手紙を送った 1963 年という早い時期から知られていた^[21]。^[22]

1977 年、砲丸投げのIlona Slupianek は、体重が 93 kg (205 ポンド) で、ヘルシンキで開催されたヨーロッパ カップの会議で、蛋白同化ステロイドの陽性反応を示しました。同時に、ドレスデン近くのクライシャ試験所が政府の管理下に入り、東ドイツのアスリートに年間約 12,000 件の検査を行っていたが、罰せられることはなかった。^[23]

国際アマチュア陸上競技連盟（IAAF）は、12ヶ月間で、欧州選手権の前に二日に終了ペナルティSlupianekを中断プラハ。IAAF が望んでいたこととは逆に、彼女を東ドイツに送ることは、彼女が望むなら、アナボリック ステロイドを使って自由にトレーニングし、別の金メダルを競うことができることを意味しました。

スルピアネク事件の後、東ドイツの選手たちは国を離れる前に秘密裏に検査を受けました。陽性反応が出た者は国際大会から除外された 通常、このような撤退は、罰としてではなく、選手と東ドイツのチームの両方を国際的な制裁から保護する手段として意図されていたため、一時的なものでした。

実際、最初は東ドイツのメディア、その後は国外のメディアは、通常、撤退はトレーニング中に負った怪我によるものであると知らされた. アスリートが秘密裏にドーピングを行っていた場合、よくあることですが、医師は通常、アスリートの離脱を正当化するために病状を捏造するよう命じられます。正当化は、アスリートにもそのように提供されました。東ドイツの内部薬物検査の結果は公表されることはなく、東ドイツのスポーツ学校や研究所からはほとんど何も出てきませんでした。まれな例外は、エドモントン サンのスポーツ ライターで元アスリートの Doug Gilbert の訪問でした.彼は次のように述べました。よりジェフマントやマック・ウィルキンズ公然とアマチュアスポーツ規制の現在の気候でそれらを議論することができます。東ドイツで私が学んだことは、アスリートが厳密に監視されているプログラムを継続している場合、彼らがアナボリカと呼ぶ危険性はほとんどないと感じているということでした。非常に危険な副作用は認められていますが、統計的には、経口避妊薬の副作用よりも発生する可能性が高くありません。つまり、プログラムが投与量に関して常に医学的に監視されている場合です。^[24]

他の報告は、西側に逃げた時折の運動選手からのものでした。1976年から1979年の間に15人の脱走者がいた.1人、スキージャンパーのハンス・ゲオルグ・アッシェンバッハ氏は、「長距離スキーヤーは、集中的なトレーニングのおかげで、14歳から膝に注射をするようになった」と語った. ^[23]アッシェンバッハは続けた:「すべてのオリンピック チャンピオンに対して、少なくとも 350 人の障害者がいます。18 歳からコルセットを着用しなければならない女子の中には、背骨と靭帯がひどく摩耗している体操選手がいます...若い人たちは、集中的なトレーニングによって疲れ果て、精神的に空白になっている [ lessivés –ウォッシュアウト]。これは、変形した脊椎よりもさらに痛みを伴います。」^[25]

1993 年 8 月 26 日、旧東西ドイツが解散して 1990 年にドイツ連邦共和国に加盟した後、記録が公開され、GDR の国家秘密警察であるシュタージが組織的なドーピングを監督したという証拠がそこにありました。 1971年から1990年の再統一までの東ドイツの選手。

シュタージのファイルによると、当時国際オリンピック委員会によって承認されていたザクセンの研究所 (ドイツ語: Zentrales Dopingkontroll-Labor des Sportmedizinischen Dienstes )であるクライシャで、実際に多くの選手が陽性反応を示したことは事実上、東ドイツのアスリートが公式の薬物検査に失敗したことはありません委員会^{[26] は}現在、ドーピング分析およびスポーツ生化学研究所(IDAS)と呼ばれています。^[27]

正義の探求

学者たちは、ステロイド消費の有害な副作用に言及して、GDR の体制が虐待的で腐敗していたことを強調しています。^[28] 1990 年代、犯罪警察の特別部門である政府再統一犯罪中央捜査局 (ZERV) は、ドーピング犯罪の捜査を担当した^[28]。ZERV が証言するよう招待された 1000 人のアスリートのうち、実際に証言したのは 300 人だけでした。招待された 700 人の選手がいないということは、彼らが実際にドーピングシステムで積極的な役割を果たしたために証言を拒否した可能性があることを示唆しているが、公の場での暴露を望まなかったり、手に負えなかったと感じなかった人もいたと考えられる.体制の。

副作用に苦しんでいる元医師や元アスリートの多くが、スポーツディレクターを法廷に持ち込んでいる. Sportsvereinigung Dynamo の多くの元クラブ役員と一部のアスリートは、GDR の解散後に起訴されたことに気づきました。たとえば、ディナモ ベルリンクラブの2 人の元医師、1976 年から 80 年まで全国女性チームのチーフを務めたディーター ビヌスと、東ベルリンのスポーツ医学センターを担当していたベルント パンソルドは、19 人のティーンエイジャーに違法物質。^[29]バイヌスは 8 月に判決を受け、^[30]パンソルドは 1998 年 12 月に、1975 年から 1984 年まで未成年の女性アスリートにホルモンを投与した罪で有罪判決を受けた^[31] ダニエラ ハンガーとアンドレア ポラックは、元スポーツ クラブ ダイナモのアスリートで、公然とと名乗り出て、ドーピングを認め、コーチを非難した。^[32]東ドイツでブランケット・ドーピングを課したマンフレッド・エワルドは、犠牲者の怒りに対して22ヶ月の執行猶予判決を受けた. ^[16]

アンドレア ポラックの許可に基づいて、米国オリンピック委員会は、1976 年夏季オリンピックで獲得した金メダルの再分配を求めました。^[33]一部の東ドイツの水泳選手による組織的ドーピングの実質的な主張についてのドイツの裁判所の判決にもかかわらず、国際オリンピック委員会(IOC) の理事会は、オリンピック記録簿を改訂する意図はないと発表した. モントリオールの女子メドレーリレーチームを代表するアメリカの請願と、シャロン・デイビーズを代表する英国オリンピック協会からの同様の請願を拒否することで、IOCは、将来的にそのような上訴を阻止したいと考えていることを明確にした. ^[34]

近年、薬物を投与され、副作用に苦しんだ東ドイツの元アスリートが、金銭的補償を求めることができるようになりました。協会のドーピング反対ファイルは、東ドイツのアスリートをドーピングの犠牲者として認めようと闘っている. キャンペーンの結果、彼らは最初の成功を収め、ドイツ政府はアスリートに 1,050 万ユーロを授与しました。^[35]

2016 年 6 月 28 日、ドイツ連邦議会は第 2 ドーピング被害者支援法を成立させました。その結果、1,365 万ユーロの基金が設立され、旧東ドイツでのドーピングの被害者に資金援助が行われました。この法律では、アスリートは犠牲者と定義されており、健康に重大な損害を被った場合、経済的支援を受ける権利があります。^[36]

ドキュメンテーション

1991 年に、ドーピングに反対していたBrigitte BerendonkとWerner Frankeは、GDR ドーピング製品の元研究者を起草したいくつかの論文を発表しました。GDR の崩壊後に入手された最高機密の調査文書と政府の報告書は、州が何千人ものアスリートのドーピング調査を行う何百人もの科学者を含む大規模なドーピング調査プログラムを後援していたことを示している。女性と思春期の少女は、ドーピングから最も利益を得ることができるため、ドーピングには特に注意が払われました。ドーピングの研究に加えて、ドーピングの検出を回避するための研究が行われました。^[37]

この研究に基づいて、彼らの著書 (ドイツ語からDoping Documentsとして翻訳) の中で、マリタ コッホやハイケ ドレクスラーなど、東ドイツの多くの偉大なアスリートに対して国家が組織したドーピングの実践を再構築することができました。どちらもこの主張を否定しているが、ブリジット・ベレンドンクは1993年の訴訟を生き延び、ドレクスラーは彼女が嘘をついていると非難した. ^{[38] [39]}

レナーテ・ノイフェルド

1977年、東ドイツ最高のスプリンターの1人であるレナーテ・ノイフェルドは、後に結婚したブルガリア人と一緒に西へ逃亡した。1 年後、彼女は1980 年のオリンピックで東ドイツを代表するためのトレーニング中にコーチから提供された薬を飲むように言われたと言いました。

17歳で東ベルリンスポーツ研究所に入社。得意分野は80mハードル。私たちは、両親を含め、トレーニング方法については誰にも話さないと誓いました。トレーニングはとてもハードでした。みんなで見守っていました。私たちは寮に行くたびに登録簿に署名し、どこに行くのか、何時に帰るのかを告げなければなりませんでした。ある日、トレーナーのギュンター・クラムから、パフォーマンスを改善するために錠剤を飲むように勧められました。200m を 24 秒で走っていたのです。私のトレーナーは、錠剤はビタミン剤だと教えてくれましたが、すぐに足が痙攣し、声が荒くなり、時にはそれ以上話せなくなることもありました. それから私は口ひげを生やし始め、生理が止まりました。私はその後、これらの錠剤の服用を拒否しました。1977 年 10 月のある朝、秘密警察は午前 7 時に私を連れて行き、トレーナーが処方した錠剤を飲むことを拒否したことについて質問しました。私は婚約者と一緒に逃げることにしました。 ^{[40] [41]}

彼女は、自分やクラブのメンバー、他のアスリートに与えられたという灰色の錠剤と緑色の粉末を西に持ってきました。伝えられるところによると、西ドイツのドーピング アナリスト、マンフレッド ドニケは、アナボリック ステロイドとしてそれらを特定しました。彼女は家族のために1年間黙っていたという。しかし、父親が職を失い、妹がハンドボール クラブから追放されたとき、彼女は自分の話をすることに決めました。^[40]

アンドレアス・クリーガー

アンドレアス・クリーガー(当時ハイディ・クリーガーとして知られていた) は、東ドイツの 陸上競技チームに女性として出場し、1986 年のヨーロッパ陸上競技選手権の砲丸投げで金メダルを獲得しました。

16 歳以降、クリーガーは体に重大なアンドロゲン効果を持つ蛋白同化ステロイドを体系的にドープされました。彼はすでに自分の性自認に疑問を持っていて、ステロイドによる化学変化は、性自認を悪化させるだけでした。^[42] 1997 年、引退から数年後、クリーガーは性別適合手術を受け、名前をアンドレアスに変更した^[42]。

東ドイツのスポーツプログラムのリーダーで東ドイツのオリンピック委員会の委員長であるマンフレッド・エヴァルトと、2000年にベルリンで行われた東ドイツの医療部長マンフレッド・ヘップナーの裁判で、クリーガーは、与えられた薬が彼のトランスに寄与したと証言した。セクシュアリティ; 彼はすでにそれについて考えていましたが、彼の言葉では、ドーピングの影響により、「自分がどのセックスになりたいかを自分で見つける」権利が奪われました。^[43]

クリスチャン・シェンク

元ドイツ民主共和国の十種競技選手、クリスチャン・シェンクの事件をめぐって、特にメディアの注目と論争があった. シェンクのケースは、すべてのアスリートが無意識にパフォーマンス向上薬を服用したわけではないことを浮き彫りにしています。シェンクは、それらを故意に使用したことを認めたが、彼は現在、重度のうつ病と双極性障害に苦しんでいるので、第2ドーピング法によって設立された基金からの補償申請の可能性を評価することを示唆している. シェンクはインタビューで彼の病気が遺伝性である可能性を認めたが^[44]、彼の状態はパフォーマンス向上薬の服用の副作用であることが知られている. ^[45]シェンクがドーピングによって表向きは健康被害を受けていることを考えると、シェンクと同様の代替経験を持つ他のアスリートがドーピングの犠牲者と見なされるべき程度をめぐって特に議論があった. これは多くの人に悪影響を及ぼしました。

• 東ドイツ陸上競技部

• Secrets of the Dead エピソード「Doping for Gold」