アイルランド共和国の時間
アイルランドでは、夏季にはアイルランド標準時( IST、UTC+01:00 ;アイルランド: Am Caighdeánach Éireannach ) を使用し、冬季にはグリニッジ標準時( UTC+00:00 ; Meán-Am Greenwich ) を使用します。[1] (州のおよそ半分は西経7.5°から22.5°Wのセクターにあり、半分はグリニッジと同じセクターにある: 7.5°Eから7.5°W)。
アイルランドでは、1968 年標準時法により、州内の一般的な目的の時間 (標準時と呼ばれる) は、年間を通じてグリニッジ標準時よりも 1 時間進んでいることが法的に確立されました。[2]この法律は、1971 年標準時 (改正) 法によって修正され、グリニッジ標準時を冬期間として法的に確立しました。[1]したがって、アイルランドは冬の間は標準時間より 1 時間遅れて稼働し、夏の間は標準時間に戻ります。これは、夏季に標準時間より 1 時間早く動作するが、最終結果は同じであるEU の他の州とは対照的に定義されています。
夏時間への移行と夏時間からの移行の瞬間は、ヨーロッパ全体で同期されます。アイルランドでは、冬時間は 10 月の最終日曜日の 02:00 IST に始まり (時計を 01:00 GMT に変更)、3 月の最終日曜日の 01:00 GMT に終了します (02:00 IST に変更)。[3] [4]
次の表は、アイルランド標準時またはアイルランド夏時間の最近の過去および近未来の開始日と終了日を示しています (2019 年以降の DST の使用は検討中です。以下を参照してください)。
| 年 | 開始 | 終わり |
|---|---|---|
| 2018年 | 3月25日 | 10月28日 |
| 2019年 | 3月31日 | 10月27日 |
| 2020年 | 3月29日 | 10月25日 |
| 2021年 | 3月28日 | 10月31日 |
| 2022年 | 3月27日 | 10月30日 |
| 2023年 | 3月26日 | 10月29日 |
| 2024年 | 3月31日 | 10月27日 |
| 2025年 | 3月30日 | 10月26日 |
歴史
1880 年以前は、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国のいかなる場所においても、法定時刻は地方平均時として定義されていました。これは、1858 年のカーティス対マーチの訴訟の控訴で定められたとおりです。[5] [6]法令 (時間の定義) 法、1880 年に定義アイルランドの法定時としてのダブリン平均時間。これは、ダブリン郊外のダンシンク天文台の地方平均時であり、グリニッジ標準時(GMT) から約 25 分 21 秒遅れていました。[5] [7] [8]イースター蜂起の後、アイルランドとイギリスの時差は電信通信にとって不便であることが判明し、1916 年の時 (アイルランド) 法では、アイルランドの時間がイギリスの時間と同じになることを条件に、 ：日曜日10月1日に00午前ダブリン平均時1916 [5] [9]サマータイム（夏時間が）のための一時的な効率の措置としてイギリス全体で1916年5月に導入されていた第一次世界大戦、そして切り替えからダブリン時間からグリニッジ時間への変更は、夏時間から冬時間への切り替えと同時に行われました。[10] ジョン・ディロンは、アイルランド議会党の協議なしに提出された時間 (アイルランド) 法案の最初の読解に反対した。彼は、アイルランドの別の時間は「私たちが奇妙な国に来ていることを思い出させる」と言いました. [10] [11] TM ヒーリーは、「夏時間法案があなたの日光の長さを追加したのに対し、この法案はあなたの暗闇の長さを追加する」という根拠に基づいて、 2 番目の解釈に反対しました。[12]
後はアイルランド自由国が1922年に独立しました、その後の進展は、ミラーリングする傾向にあったイギリスのものを。これにより、北アイルランドとの国境の両側で異なる時間が回避されました。[3] [13]サマータイムは、1923 年と 1924 年の法律[14] [15]によって 1 回限りの基準で提供され、その後、1925 年のサマータイム法によって継続的に提供されました。[16] 1925 年の法律が提供しました。省令によって変更される可能性のあるデフォルトの夏の期間。夏時間の二重化が検討されましたが、第二次世界大戦の緊急時には導入されませんでした。[17] [18]結果として、1940 年に英国で夏時間が導入された後、1947 年の秋に英国が GMT に戻るまで、北アイルランドは年間を通じてアイルランド共和国より 1 時間進んでいた. [19]
1968 年から、標準時 (GMT+01:00) が一年中観測され、冬季の変更はありませんでした。[2]これは、1973 年のアイルランドの EEC 加盟に向けた実験であり、1971 年に取り消されました。[1]当時、アイルランドの時間は、夏を除いて、6 つの EEC 諸国と同じでした。イタリアでは、中央ヨーロッパ夏時間(CEST) に切り替えました。1968 年の法律のアーティファクトの 1 つは、「標準時」 (アイルランド語: am caighdeánach [20] ) が合法的に夏時間を指すことです。[2] 1971 年の法律では、冬の期間を「冬の時間」と定義し、その間の観察時間は GMT であり、「標準時間」は変更されませんでした。[1]
1980 年代から、冬時間と夏時間の切り替え日は欧州連合全体で同期されました。[3] [21]
注文
法定楽器標準時行為の下で発行されている（SIS）は、フォーマット年/ SI-数は、以下に列挙、およびSIのアイルランドの法令データベースのテキストにリンクされています。特に記載のない限り、1967年まで（1925年法に基づく）に発行されたものは「サマータイムオーダー<年>」と呼ばれ、1981年（1971年法に基づく）以降に発行されたものは「ウィンタータイムオーダー<年>」と呼ばれます。
1926 /（番号なし）、1947年から1971年、128分の1948、1949年から1923年、1950年から1941年、1951年から1927年、1952年から1973年、1961年から1911年、232分の1961（夏時間（その2）注文1961）、1962 / 182、167分の1963、257分の1964、198分の1967、1981年から1967年、212分の1982、1986年から1945年、264分の1988、1990年から1952年、371分の1992、395分の1994、484分の1997、506分の2001
可能な変更
2011 年 11 月、アイルランドの慣習に対する調整の可能性について、正義、防衛、平等に関するオイリーチタス 合同委員会が議論した[22]が、政府は変更の計画はないと述べた。[13] 2012 年 11 月、トミー ブローアンは、冬の CET と夏の CEST に対して、時間を 1 時間進めるという 3 年間のトライアルを許可する議員立法を導入しました。[23]法案の第 2 段階に関する議論は2013 年 7 月 5 日に延期され、司法平等大臣のアラン シャッターは、この問題を再検討のために合同委員会に付託することに同意し、英国議会と協議して審議を進めることを提案した。アセンブリ。[24] [25] 2014 年 7 月、合同委員会は法案提出の招待状を発行した。[26]
2018 年 2 月 8 日、欧州議会は、欧州委員会にヨーロッパの夏時間の原則を再評価するよう求める投票を行いました。[27] 年に2 回時計を切り替えないことに対する高い支持を示すウェブ調査の後、[28] 2018 年 9 月 12 日、欧州委員会は季節的な時計の変更に終止符を打つことを提案することを決定しました (指令 2000/84/EC の廃止) [29] ]これが有効であるためには、主に欧州連合理事会と欧州議会の両方が提案を承認しなければならないという、欧州連合の立法手続きに従う必要があります。イギリスはEUを残した英国は、改革に続き、夏/冬時間の動作を続けていない場合は、2020年1月31日に及び北アイルランドのいずれかの残りの部分と半年間の1時間の時差がありますアイルランドやイギリス。[30]これはアイルランドの国境問題をさらに複雑にするため[30]、これが起こった場合にアイルランド政府がどのような行動を取るかはまだ分からない. 正義と平等省は、 11月2018年に季節クロック変更に関する協議を実行した[31] 2018年9月の時点で[更新]、英国政府はサマータイムを終了する「計画はありません」。[32] 2019 年 7 月、法務・平等大臣は、夏時間の廃止に対する支持はあったものの、その提案は単純なものではなく、アイルランドは季節時計の変更の廃止に反対すると発表しました。[33]同時に、提案に関する部門間作業部会の報告書が、季節時計の変更に関する協議への提出とともに公表された。
欧州議会議員の Seán Kellyは、EU における年 2 回の時計変更を終わらせるためにロビー活動を行っている[34]が、アイルランドが現在の太陽時に近い西ヨーロッパ時間ではなく、一年中夏時間または中央ヨーロッパ時間を採用することを支持している。. [35]
その他の法律
夏の間、アイルランドの公営住宅の閉館時間は30 分遅くなりました (23:00 ではなく 23:30)。[36] 2000 年には、夏/冬の時間変更を削除することにより、閉店時間が簡素化されました。[37] 1933 年から 1961 年までのライトアップ時間は、冬の 30 分に対し、夏では日の出/日の入りの前後 1時間でした。[38] 1961 年以来、すべての場合で 30 分が経過しています。1967年には、航空の夜間の定義に同様の変更が加えられました[39]。
IANA タイム ゾーン データベース
IANAタイムゾーンデータベースは、ファイル内アイルランドのための1つのゾーンが含まれzone.tabヨーロッパ/ダブリンの名前を、。[40]
参考資料
- ^ a b c d 標準時 (改正) 法、1971 年
- ^ a b c 標準時法、1968 年
- ^ a b c 「トピックに関する議論 – 夏時間」 . ドイル・ディベート。2011 年 10 月 26 日。19.
- ^ 「SI No. 506/2001 – 冬時間注文、2001」。2001 年 10 月 24 日。
- ^ a b c ダイソン、フランク・ワトソン(1916 年 11 月)。「アイルランドの標準時間」 . 天文台. 39 : 467–468。Bibcode : 1916Obs....39..467D .
- ^ ホイットロー、GJ (1989)。歴史の時間: 先史時代から現在までの時間の見方。オックスフォード大学出版局。pp. 164–165。ISBN 9780192852113.
- ^ 法令 (時間の定義) 法、1880 (43 & 44 Vict. c. 9)
- ^ マローン、デビッド。「ダンシンクと計時」 . アイルランド. 取得した17年8月2012。
- ^ Time (Ireland) Act, 1916 (6 & 7 Geo. 5. c. 45)
- ^ a b 短くする、ベン。「夏がやってくる: アイルランドに夏時間がどのように到来したか」 . 世紀のアイルランド。RTÉ.ie 。検索された21 5月2016。
- ^ 「タイム（アイルランド）法案」 . ハンサード。1916 年 8 月 1 日。HC Deb vol 85 cc72–5 。検索された21 5月2016。
- ^ 「タイム（アイルランド）法案」 . ハンサード。1916 年 8 月 17 日。HC Deb vol 85 cc2222–36 。検索された21 5月2016。
- ^ a b ドイル・ディベート Vol.760 No.3 p.342
- ^ Summer Time Act 1923 2013年 10 月 22 日、 Wayback Machine アイルランド制定法集にアーカイブ
- ^ Summer Time Act 1924 2013年 10 月 22 日、 Wayback Machineアイルランド制定法集にアーカイブ
- ^ 「サマータイム法、1925年」。アイルランドの法令集。アイルランド: 検事総長。取得した17年8月2012。
- ^ ドイル・ディベート Vol.93 No.8 p.11 c.1021 Oireachtas
- ^ ケネディ、マイケル J. (2008)。中立的なアイルランドの警備: 沿岸監視サービスと軍事諜報機関、1939 年から 1945 年。フォーコートプレス。p. 144. ISBN 9781846820977.
- ^ ルーク・スプロール (2019 年 3 月 30 日)。「タイム ゾーン: アイルランドに 2 つあったとき」. 2019 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「標準時間」. 2016 年10 月 10日取得。
- ^ Seanad の討論 Vol.111 No.13 p.6 c.1212–14 Oireachtas
- ^ 正義、防衛、平等に関する合同委員会 (2011 年 11 月 30 日)。「秋と春の時間調整: ディスカッション」. 取得した18年8月2012。
- ^ 「より明るい夜法案 2012 -PMB- (2012 年の法案番号 96)」 . 1992 年から 2012 年までの請求書。オイリーチタイス。取得した28年11月2012。
- ^ 「より明るい夜法案 – 第二段階」 . ドイルの討論。2013 年 7 月 5 日。取得した24年9月2013。
- ^ 「回答書 No.1096: 夏時間」。ドイルの討論。2013 年 9 月 18 日。取得した24年9月2013。
- ^ 正義、防衛、平等に関するオイリーチタス合同委員会 (2014 年 7 月 28 日)。「提出のための招待状 – ブライトイブニング ビル」 ( Microsoft Word ) . 提出。オイリーチタス。取り出さ年1月15 2015。
- ^ 「EU 議会は、ヨーロッパで DST を再評価することを投票します」 . www.timeanddate.com。
- ^ サマータイム・コンサルテーション: 84% がヨーロッパに時計の変更を止めることを望んでいる
- ^ 2018 年の一般教書演説: 季節時計の変更に終止符を打つという委員会の提案に関する Q&A欧州委員会 - プレス リリース (ストラスブール、2018 年 9 月 12 日)
- ^ a b EU の夏時間切り替えにより、北アイルランドは英国の他の地域と歩調を合わせなくなる可能性がある
- ^ 「季節の時計の変更に関するご相談」 . www.justice.ie。
- ^ 北アイルランドはEUに合わせてタイムゾーンを変更しない、と組合員は言う – Belfast Telegraph、2018年9月1日
- ^ 「季節の時計の変更の終了に反対するアイルランド」 . www.justice.ie。
- ^ “隔年時計の変更を終了するための最高の時間” – MEP ケリー
- ^ 夏時間を一年中保つ: MEP ケリー
- ^ 1988 年中毒酒法 §§25,26,28 2013年 10 月 22 日、 Wayback Machineでアーカイブ。Intoxic §酒法、1995 年 §§4,5。アイルランドの法令集。
- ^ 中毒酒法、2000 年 §§2。アイルランドの法令集。
- ^ 1933 年道路交通法 §3 ; 1961年道路交通法により廃止
- ^ SI No. 272/1967 — 航空航法 (航空規則) (改正) (第 2 号) 命令、1967
- ^ tz データベースのヨーロッパ(2020 年版)。Internet Assigned Numbers Authority (IANA)。2021 年 5 月 20 日に取得。