ジャスティン・トルドー

ジャスティン・ピエール・ジェームズ・トルドー PC MP/ T R U D T R U D / 聞く;フランス語:  [ʒystɛtʁydo] ; 1971年12月25日生まれ)は、カナダの政治家である23日、現在の首相カナダの2015年のリーダー以来、自由党2013トルドーは、後にカナダの歴史の中で第二最年少の首相であるため、ジョー・クラークこの音について; 彼はまた、ピエール・トルドーの長男として、前職の所有者の子供または他の親戚である最初の人物でもあります。


ジャスティン・トルドー

リドーコテージの前で笑っているトルドーのポートレート写真。
2020年のトルドー
カナダの第23首相
就任
2015年11月4日
君主エリザベス2世
総督
クリスティアフリーランド[a]
前任者スティーブンハーパー
自由党のリーダー

2013年4月14日就任
大統領
ラルフ・ゴデール[b]
前任者ボブ・レイ
のメンバー カナダ議会
パピノーのために

2008年10月14日就任
前任者ビビアン・バルボット
個人情報
生まれ
ジャスティンピエールジェームズトルドー

1971-12-251971年12月25日(49歳)カナダオンタリオ州
オタワ
政治団体リベラル
配偶者
M。  2005
子供達3
親戚トルドー家
レジデンス
母校
職業
  • 政治家
  • 先生
給料CA $ 351,200 [1]
署名ジャスティントルドーのベクトル化された署名。
ウェブサイト

オタワ生まれたトルドーは、コレージュジャンドブレブフに通い、1994年にマギル大学で文学士号を取得し、1998年にブリティッシュコロンビア大学で教育学士号を取得しました卒業後、彼バンクーバーの中等学校レベルでフランス語、人文科学、数学、演劇を教えましたは2002年モントリオール戻り、当初は研究をさらに進めましたが、2005年に撤退し、擁護活動に専念しました。青年と環境問題が彼の主な焦点であり、青年慈善団体Katimavikの議長を務め、非営利のカナダ雪崩協会の​​理事を務めています。2006年、彼は自由党の「青少年再生に関するタスクフォース」の議長に任命された。

中のキャンペーンの成功の後2008年の連邦選挙、彼はの乗り表現するために選出されたパピノーの中に下院彼は2009年に自由党の青年と多文化主義公式野党評論家を務め、翌年には市民権と移民の評論家になりました。2011年に、彼は中等教育とスポーツの評論家として任命されました。トルドーは2013年4月に自由党指導者を獲得し、2015年の連邦選挙で党を勝利に導き、3位の自由党を36議席から184議席に移動しました。これは、カナダ連邦選挙の党による史上最大の数値増加です。 。

首相として、彼が最初の任期中に行った主要な政府のイニシアチブには、大麻法による娯楽用マリファナの合法化が含まれます。上院任命のための独立諮問委員会を設立し、連邦炭素税を設立することにより、上院任命改革を試みるアガカーン事件とその後のSNC-ラバラン事件に関する倫理調査に取り組んでいる間外交政策では、トルドー政府は、米国-メキシコ-カナダ協定(USMCA)や環太平洋パートナーシップに関する包括的かつ進歩的な協定などの貿易協定を交渉し、気候変動に関するパリ協定署名しました

2019年の連邦選挙最も多くの議席(157)を獲得したトルドーは、自由党が人気投票を失い、カナダ史上最も低い与党の全国一般投票の割合を獲得したにもかかわらず、少数党政府を形成することで2期目を確保しました彼の第2学期中に、彼はカナダでのCOVID-19パンデミックに直面し、2020年のノバスコシア攻撃に対応して攻撃用武器の禁止を発表しWEチャリティースキャンダルを取り巻く第3の倫理調査中に不正行為から解放されました[2]外交政策において、彼、国連安全保障理事会の一時的なメンバーシップに関するカナダの失敗した2020年の入札を主導した

祖先と誕生

1971年6月23日には、総理府(PMO)は、内閣総理大臣と発表しましたピエール・トルドー4ヶ月の妻は、かつてのマーガレット・シンクレア[3]は妊娠し、12月に予定でした。[4] [5]ジャスティン・トルドーが生まれたクリスマスの日21:27に1971 ESTオタワ市民病院[6]彼はカナダの歴史上、首相に就任した2番目の子供です。最初はジョンA.マクドナルドの娘マーガレットメアリーセオドラマクドナルド(1869年2月8日-1933年1月28日)でした。トルドーの弟アレクサンドル(サチャ)(1973年12月25日生まれ)とミシェル(1975年10月2日-1998年11月13日)は3番目と4番目でした。[7] [8]

トルドーは主にスコットランド人フランス系カナダ人の子孫です。彼の祖父は実業家だったチャールズ・エミール・トルドー[9]とスコットランド出身のジェームス・シンクレア[10]を務め水産大臣総理大臣のキャビネットにルイ・サンローラン[11]トルドーの母方の曽祖父トーマス・ベルンハルトはで生まれたマカッサルインドネシア [12]とに移住ペンティクトンの、ブリティッシュコロンビア州の彼の家族と一緒に15歳で1906年に、。[13]バーナード・ファミリーの近親を通じてバンドンのアールズ[14] [15] [16]トルドーは少将の第五のひ孫であるウィリアム・ファーカー[17]のリーダー現代シンガポールの創設トルドーには、遠く離れたマラッカ民族[18] [19]ニアス[20] [21] [22]の祖先もあります。

1972年4月14日にオタワのリドーホールでジャスティンを保持 しているパットニクソンマーガレットトルドー

トルドーはして洗礼を受けゴッドファーザーとして名付け親として彼の父の姪アンヌ連銭-ダニスとし、彼の母親の義理の兄弟トーマス・ウォーカー[23] [24]オタワのノートルダム大聖堂の彼の最初の公開となった1972年1月16日の午後、上外観。[25] 1972年4月14日、トルドーの父と母は国立芸術センター祝賀会を主催し、そこで訪問した米国大統領リチャード・ニクソンは「カナダの将来の首相をジャスティン・ピエール・トルドーに乾杯したい」と述べた。ピエール・エリオット・トルドーは、息子がその役割を引き受けた場合、「大統領の優雅さとスキル」を持っていることを望んでいると答えました。[26]その同じ日、米国のファーストレディ、パット・ニクソンが保育園で彼に会いに来て、ぬいぐるみの スヌーピーをプレゼントした[27] [28] ニクソンのホワイトハウスのオーディオテープは後に、ニクソンがその訪問を「そこまで3日間無駄にした。その旅行は頭の穴のように必要だった」と述べていることを明らかにした。[29] [30]

子供時代

彼の両親は、トルドーが5歳で、父親が一次監護権を持っていた1977年5月27日に彼らの分離を発表しました。[31]その後何年もの間、和解の噂が繰り返されていた。[32]しかし、彼の母親の弁護士マイケル・レヴァイン[33]に提出されたトロントオンタリオ州の最高裁判所のための無過失離婚、1983年11月16日に[34]と1984年4月2日に確定し、[35]彼とその年の2月29日に首相として引退する意向を発表した父親。[36]結局、彼の両親は友好的な共同親権の取り決めに来て、非常にうまくやっていくことを学びました。1979年10月のインタビューで、彼の乳母のダイアン・ラヴェルニュは、「ジャスティンはマザーコンプレックスなので、簡単ではありませんが、子供たちの傷はすぐに治ります。とにかく、彼らは幸運な子供たちです」と語った。[37]トルドーは2009年に母親と父親の結婚について、「彼らは信じられないほど、情熱的に、完全にお互いを愛していました。しかし、彼らの間には30年があり、私の母親は私の父親の人生を包含するものにおいて決して対等なパートナーではありませんでした。義務、彼の国。」[38]トルドーは、彼の母親の再婚から揚げケンパーに、3半兄弟、カイルとアリシアを持っている[39]と父親の関係から、サラデボラ・コイン[40]

トルドーは住んでいた24サセックスドライブオタワ父親の政府はで敗北したまで彼の誕生から、カナダの首相の公邸1979年5月22日に連邦選挙トルドーは公式野党の指導者の住居であるストーノウェーに移動することが期待されていたが、地下での洪水のため、ジョー・クラーク首相は彼らガティノー公園の首相の公式の田舎の隠れ家であるハリントン湖を提供した。7月の初めにストーノウェーに移動します。[41]しかし、修理は完了していなかったので、ピエールトルドーは息子たちと一緒に、友人のMPドンジョンストンのノバスコシアの夏の別荘に長期休暇を取り、後に息子たちをノースバンクーバーの母方の祖父母と一緒に滞在させました。彼が友人のオタワのアパートで寝ている間の夏の残り。ジャスティンと彼の兄弟は学年の初めにオタワに戻ったが、ストーノウェーの最上階にしか住んでおらず、最下階で修理が続けられていた。[42]彼の母親は、1979年9月にオタワのニューエディンバラにあるクイーンビクトリアストリート95番地の近くの新しい家を購入し、引っ越した[43] [44]トルドーは、選挙 1980年2月に首相官邸に戻った。首相官邸の父。[45]

1982年11月8日に 父親と一緒にフランスの リール美術館を見学する10歳のジャスティン

彼の父はトルドーがフランスのリセで彼の正式な教育を始めることを意図していました、しかしトルドーの母は彼の父に彼らの息子を公立学校に送ることの重要性を確信させました。[46]結局、トルドーは1976年にロッククリフパーク公立学校フランスのイマージョンプログラム入学した。彼女の母親が2年間通っていたのと同じ学校で、父親が連邦内閣大臣を務めていたときに家族がロッククリフパークに転居した。[47]彼はリムジンで降ろされた可能性があるが、彼の両親は、王立カナダ騎馬警察(RCMP)の車が続いているにもかかわらず、彼がスクールバスに乗ることを選んだ[48] [49] [50] [51]これに続いて、プライベートのリセクローデルドタワで1年間過ごしました[52] [53]

家族の残りの部分はとして知られている1418パインアベニュー、モントリオールで彼の父の家に移動しながら、1984年6月における父親の引退後、彼の母親は、彼女の新しいエディンバラの自宅にとどまってコーミアハウス[54]以下の秋、彼はプライベート通い始めた大学父の母校、ジャン・ド・ブレブフ学校はイエズス会の学校として始まりましたが、ジャスティンが入学するまでは宗派がありませんでした。[55] [56] 2008年、トルドーは、初期の家族旅行の中で、父親とのキャンプを最も楽しんだと述べた。「それが、私たちの父親がただの父親、つまり森の中のお父さんになった場所だったからだ」。[57]夏の間、彼の父親は上、キャンプAhmekに彼と彼の兄弟を送ってカヌー湖で、アルゴンキン州立公園としての彼の最初の有料の雇用の彼は考え以降の作業、キャンプカウンセラー[53] [58] [59] [60] [61]

トルドーと彼の兄弟は、父親から番号付きの 信託基金の株式を与えられ、そこから定期的に配当を受け取ります。2011年8月の時点で、トルドーの会社の資産は120万ドルでした。[62]

大学と初期のキャリア

トルドーは、マギル大学で文学の学士号を取得し、ブリティッシュコロンビア大学で教育学の学士号を取得しています。マギルでの彼の最初の年に、トルドーは彼らの相互の友人、ジョナサン・アブレットを通して彼の将来の主任秘書ジェラルド・バッツと知り合いになりました[63]バッツはトルドーをマギル討論会に招待した。[64]での議論の大会の後、モントリオールに戻っを運転しながら、それらが結合プリンストン大学[63]プリンストンチームが含まれているテッド・クルス選出するために行くだろう、米国の上院議員2013年にテキサスのためにとの候補となる米国共和党を2016年の党の大統領指名。[65]卒業後、トルドーはバンクーバーに滞在し、地元の学校の代理教師になり、私立のウェストポイントグレイアカデミーでフランス人と数学の教師として永久に働いた彼はダグラスロッジ[66]で、ウェストポイントグレイアカデミーの教職員であり友人のクリストファーイングヴァルドソンとルームメイトになりました[63] [67] 2002年から2004年まで、彼はモントリオール大学の一部であるモントリオール工科大学で工学を学びました[68]彼はマギル大学で環境地理学の修士号を取得したが、他の理由の中でもとりわけ公職を探すためにプログラムから撤退した。[69]

2000年8月、ジャスティントルドーは、ブリティッシュコロンビア州クレストンで開催されたコカニーサミットに出席し、兄のミシェルトルドーやその他の雪崩の犠牲者に敬意を表して資金を集めました。イベントの後、クレストンバレーアドバンス(地元の新聞)の署名のない社説は、トルドーが音楽祭で名前のない女性記者を手探りしたと非難した。社説は、トルドーが記者に「遅刻」の謝罪を提供し、「あなたが全国紙の報道をしていることを知っていたら、私はそれほど前向きではなかっただろう」と述べた。[70] [71] 2018年、トルドーは手探り事件について質問されたが、その時からの否定的な事件は覚えていないと述べた。彼の謝罪とその後の出来事に関する声明は偽善的であると説明されており、物語への反応は魔女狩りまたは非物語として説明されています。[72]

外部ビデオ
video icon 「トルドーは彼の父ピエールトルドーの葬式で賛辞を届けます」。-ナショナル-CBC /ラジオ-カナダ、2000年10月3日。(12:07分)。アーカイブ(12:02分)

当時28歳だったトルドーは、父親の国葬で賛辞を送った後、2000年10月に著名人として登場しました[73] [74] [75]カナダ放送協会(CBC)は、その最初の送信後のスピーチを再ブロードキャストするための多数の呼び出しを受け、主要ケベック政治家クロード・ライアンは、「王朝の多分...最初の徴候」として記載しました。[76] 2003年にCBCによって発行された本は、過去50年間の重要なカナダの出来事のリストにスピーチを含んでいた。[77]

2007年、トルドーは、カナダが第一次世界大戦に参加したことを説明する2部構成のCBCテレビのミニシリーズ「大戦争」に出演しました。彼は、パッシェンデール戦いの最中に1917年10月30日に殺害されたタルボットマーサーパピノー少佐を2度連れ去った5番目のいとこを描いた[78][79]トルドーは、カナダのメディアパーソナリティになった元首相の数人の子供のうちの1人です。他には、ベン・マローニーブライアン・マルルーニーの息子)、キャサリン・クラーク(ジョー・クラークの娘)、トルドーの弟、アレクサンドルがいます。[80]ベン・マローニーはトルドーの結婚式のゲストだった。[81]

アドボカシー

2007年、非営利の高齢者団体の15周年を記念して、「メゾンデグラン-パレンツ」の共同創設者であるルシールジラールとジャスティンデジャルダンと共にトルドー。

トルドーと彼の家族は、兄のミシェルがスキー旅行中に雪崩で亡くなってから2年後、2000年にウィンタースポーツの安全のためにコカニー氷河アルパインキャンペーンを開始しました。[82] 2002年、トルドーは、ブリティッシュコロンビア州政府が公的雪崩警報システムへの資金提供を停止する決定をしたことを批判した。[83] [84]

トルドーは、2002年から2006年にかけて長年の家族の友人ジャック・エベールによって開始されたプロジェクトであるカティマヴィク青年プログラムの議長を務めました[85] [86]

2002年から2003年にかけて、トルドーはCBCラジオカナダリードシリーズパネリストでありウェインジョンストンの「不必要な夢のコロニー」を擁護しました[87] [88]トルドーと彼の兄弟アレクサンドルは、2004年4月にトロント大学の平和紛争研究のためトルドーセンターを開設したセンターは後にMunkSchool of GlobalAffairsの一部になりました[89] 2006年に、彼は文学のためギラー賞を主催した[90] [91]

2005年、トルドーは、ノースウェスト準州にある国連の世界遺産であるナハニ川を毒殺すると主張した1億ドルの亜鉛鉱山と戦いました彼は、「川は絶対に壮大で魔法のような場所です。私は採掘が間違っていると言っているのではありません...しかし、それはその場所ではありません。それは間違ったことです」と語ったと伝えられています。[92] [93]

2006年9月17日、トルドーは、ロメオ・ダレール主催したトロントの集会でダルフル危機の解決へのカナダの参加を呼びかけた式典の主人でした[94] [95] [96]

トルドーは幼い頃から自由党を支持し、1988年の連邦選挙党首のジョンターナー支持を提供した[97] 2年後、彼は出席したコレージュジャンドブレブフでの学生イベントでカナダ連邦主義を擁護した。[98]

2006年の自由党指導者会議でのトルドー

父親の死後、トルドーは2000年代を通じて自由党との関わりを深めました。オリンピックのチャーメイン・クルックスとともに、彼は党の2003年の指導者会議退任する首相ジャン・クレティエンへの賛辞を共催し、2006年の連邦選挙で党が敗北した後の若者の更新に関するタスクフォースの議長に任命されました[99] [100]

2006年10月、トルドーは、政治的ナショナリズムを一般に「19世紀の古い考え」、「思考の小ささに基づく」、現代のケベックとは無関係であると説明することにより、ケベックのナショナリズムを批判しました。このコメントはケベック州の国家としての認識を促進していた2006年の自由党指導者選挙の候補者であったマイケルイグナティエフに対する批判と見なされていました[101] [102]トルドーは後にこの件について公の手紙を書き、ケベックの国民性の考えを「私の父がこれまで信じていたすべてのものに対して」と説明した。[103] [104]

トルドーは、2006年の大会の直前に、指導者候補のジェラルド・ケネディへの支持を発表し、候補者の最後の演説でケネディを紹介しました。[105] 2回目の投票後にケネディが辞任したとき、トルドーは最終的な勝者であるステファン・ディオンを支援するために彼に加わった[106] [107]

2007年の初めに、トルドーがウトルモンのモントリオールでの補欠選挙出馬するという噂が広まりましたモントリオールの新聞ラ・プレッセは、トルドーの鋭敏さにもかかわらず、自由党の指導者ステファン・ディオンは、自由党の再建を助けることができるスター候補のためにウトルモンを望んでいたと報じた。代わりに、トルドーは次の総選挙のために近くのパピノーの乗馬で自由党の指名を求めると発表した。[108] [109] [110]かつて彼の父の下で上級大臣であったアンドレ・ウレットによって26年間開催された乗馬は、2006年にブロック・ケベコワに落ちる前に53年間自由党の手に渡っていた。[111] ]

2007年4月29日には、トルドーは反対ジョルダーノためDeros 350と220から690票を拾って、リベラル党の指名を獲得したメアリー・デロス、モントリオール市議会議員とバシリオジョルダーノ、地元のイタリア語の新聞の出版社。[112]

スティーブンハーパー首相は2008年10月14日の選挙を呼びかけ、その時までにトルドーはパピノーで1年間選挙運動を行っていました。選挙日、トルドーはブロック・ケベコワの現職のビビアン・バルボットをかろうじて破った[113]選挙で勝利した後、グローブ・アンド・メールの編集長であるエドワード・グリーンスポンはトルドーは「他の新人議員は、将来の首相になる可能性があると見なされ、そのレンズを通して精査される」と述べた。[57]

ジャン=マルク・カリセによる2008年トルドーのプロモーションポートレート

保守党は勝った少数の政府の2008年の選挙では、とトルドーはのメンバーとして議会に入った公式の反対トルドーは、カナダ第40議会の最初の議員であり、「若者のための全国的な自主的奉仕政策」を呼びかけた議員立法案を紹介しました。この提案は、党の枠を超えて国会議員から支持を得た。[114]後に彼は、バンクーバー開催された自由党の2009年4月の全国大会の共同議長を務め、同年10月に、多文化主義と若者に対する党の評論家に任命された。[115]

2010年9月、彼は若者、市民権、移民の評論家として再任されました。[116]その間、彼は人間の密輸を対象とした政府の法律を批判し、密輸の犠牲者に罰則を科すと主張した。[117]

トルドーは、カナダ全土の慈善団体や教育委員会から130万ドルの人前で話す料金を稼いだことが明らかになったとき、論争を巻き起こしました。そのうち277,000ドルは、国会議員になった後に受け取ったものです。[118] [119]

彼は、2010年のハイチ地震後のカナダの救援活動の増加を奨励し、危機の際にカナダに移住するハイチ人にとってよりアクセスしやすい移民手続きを模索しました。彼自身の乗馬には、重要なハイチのコミュニティが含まれています。[120]

トルドーは2011年の連邦選挙でパピノーで再選されました。自由党が庶民院に34議席しかない第三者の地位に落ちたためです。イグナティエフは選挙直後に党首を辞任し、トルドーが後継者になるために走ることができるという噂が再び広まった。この機会に、トルドーは「選択肢を締めくくるべきだとは思わない…私の名前に歴史が込められているので、多くの人が…率直に言って私に目を向けている。 、私が心配している。」[121] [122]選挙の数週間後、トロントの国会議員ボブ・レイが暫定指導者として選出され、党の指導者会議が後に2013年4月に開催されることが決定された。中等教育、青年およびアマチュアスポーツ。[123]再選後、彼は慈善団体と自由党のための募金活動を主催する国を旅した。[124] [125] [126] [127]

トルドーは、癌研究の資金調達イベントであるファイトフォーザキュアに代わってチャリティーボクシングの試合に参加したいと考えていましたが、保守的な上院議員のパトリックブラゾーが、相互の美容師であるステファニアカポヴィラからトルドーに代わって尋ねられたときに同意するまで、保守的な相手を見つけるのに苦労していました。[128] [129] 2012年3月31日、オタワのハンプトンインでの戦いは、サンニュース生放送され、エズラレヴァントブライアンリレイによる解説があり、トルドーは第3ラウンドで勝利しました。[128] [130]

自由党のリーダー

以前の憶測

2008年にリベラルリーダーとしてディオンが辞任した後、トルドーの名前は候補者として言及され、世論調査では彼がカナダ人の間でその地位のお気に入りであることが示されました。[131] [132]

しかし、トルドーはレースに参加せず、イグナティエフは2008年12月にリーダーに指名された。[133] 2011年の選挙での党の貧弱な表示​​の後、イグナティエフはリーダーシップを辞任し、トルドーは再び党を率いる潜在的な候補者と見なされた。[134]

選挙後、トルドーはリーダーシップを求めることについては未定だと述べた。[135]数ヶ月後の10月12日、ウィルフリッド・ローリエ大学で、彼は若い家族がいたのでその職に就かないと発表した。[136]フロントランナーとしても見られていた暫定リーダーのボブ・レイが2012年6月にレースに参加しないと発表したとき、トルドーはサポーターからの「津波」に見舞われ、リーダーシップ。[137]

数人の世論調査員が実施した世論調査では、トルドーが指導者になった場合、自由党は遠い3位から保守党との競争または指導に至るまで、支持を急増させることが示された。[138] 2012年7月、トルドーは、リーダーシップを求めないという以前の決定を再考し、夏の終わりに最終決定を発表すると述べた。[139] [140]

2013年のリーダーシップ選挙

2012年9月26日、複数のメディアが、トルドーが翌週にリーダーシップ入札を開始すると報じ始めました。[141] [142]トルドーは自由党指導部の最有力候補と見なされていたが、実体の欠如が認識されていることで批判された。[143] [144]国会議員時代、彼は政策問題についてほとんど話さず、経済や外交などの多くの問題についてどこに立っているのかはわからなかった。[145] [146]一部の戦略家や専門家は、リーダーシップがトルドーがこれらの問題についてテストされる時であると信じていた。しかし、党内では、彼の有名人の地位と大きなリードが他の有力な候補者のリーダーシップレースへの参加を思いとどまらせるかもしれないという恐れもありました。[147] [148] [149]

2012年10月2日、トルドーはモントリオールで集会を開き、自由党の指導者への入札を開始しました。[150]彼の選挙運動チームの中核となる人々は、長年の友人であり、すべて30代と40代であると考えられていた。彼の上級顧問は、以前オンタリオ州首相のダルトン・マッギンティーの首席秘書官を務めていた、WWF-カナダの前大統領であるジェラルド・バッツでした他の上級補佐官には、キャンペーンマネージャーのケイティテルフォードと最近の自由党の指導者のために働いていた政策顧問のマイクマクニールとロバートアセリンが含まれていました。[151]彼の兄弟アレクサンドルはまた、トルドーのキャンペーンの上級顧問になるために彼のドキュメンタリー作品から休憩を取った。[152]

リーダーシップキャンペーン中、2012年11月26日に3回の補欠選挙が行われました乗馬カルガリーセンターは、保守派、リベラル派、グリーン党の間の三者間競争であると予想されていました。補欠選挙日の1週間前、サンメディアは、トルドーが2010年のテレケベックとのインタビューで行ったコメントについて報告しました。「カナダは、私たちのコミュニティと社会民主主義の議題を支配しているのはアルベルタンであるため、現在はうまくいっていません。 。」トルドーの選挙運動顧問は、カルガリーセンターでの緊密な競争のためにコメントが今提起されていると述べた。[153]翌日、トルドーは、スティーブン・ハーパーの政府に言及する際に「アルバータ」を「速記として使用するのは間違っていたと謝罪した[154]保守党は、補欠選挙で1,200票未満でカルガリーセンターを保持した。自由党のハーベイ・ロック候補は、自分で補欠選挙に敗れたこと、そしてトルドーのコメントは結果に影響を与えなかったと述べた。[155]

トルドーのレースでの主要な挑戦者と見なされている仲間の指導者候補者マーク・ガルノーは、十分な実質的な政策的立場を解放していないとしてトルドーを批判した。ガルノーは、メンバーと支持者が投票を開始する前に、より詳細なポリシーを発表するように彼に求めました。[156]ガルノーは後にトルドーに一対一の討論を挑み、トルドーが彼に対する討論で彼の考えを擁護できなければ、ハーパー首相に対してそうすることはできないだろうと述べた。[157]トルドーは、比例代表制で庶民院を選出することを強く支持した唯一の自由党指導者候補であった挑戦者ジョイス・マレーとの討論で衝突した彼女は、優先投票システムへの支持をめぐってトルドーに異議を唱えた[158]

2013年3月13日、ガルノーは、彼のキャンペーンによって実施された世論調査は、トルドーを打ち負かすことはできないことを示したと言って、リーダーシップレースから脱落しました。[159] [160]

最後の挑戦者であるジョイス・マレーがかなりの報道時間を受け取ったことで、より多くのリベラルな政治家や公人がトルドーを支持すると宣言した。トルドーは2013年4月14日にリーダーシップ選挙の勝者と宣言され、30,800票の80.1パーセントを獲得しました。[161]ジョイス・マレーはマーサ・ホール・フィンドレイの5.7%を上回り、10.2%ポイントで2位に終わった。[162]トルドーは、すべてマレーに、そしてすべて紀元前に、たった5回の乗車を失った。[163]

リーダーシップ、2013〜 2015年
トロントのリトルイタリーでスピーチをするジャスティントルドー 、2014年 [164]

リーダーシップレース中に実施された世論調査は、トルドーが主導した場合、自由党への支持が急増することを示した。彼の党のリーダーシップを勝ち取った数日後、世論調査は自由党が回答者の43パーセントの選択であったことを示しました。これは、統治する保守派の30パーセント、公式野党の新民主党員の19パーセントと比較されます。[165]

2013年10月のEKOS世論調査によると、トルドーの承認数は48〜29の承認-不承認に改善されました。新民主党のリーダーであるトム・マルケアは50〜25でわずかにリードし、保守党のリーダーであるスティーブン・ハーパーの評価は24〜69に低下しました。[166] 2013年12月のEKOS世論調査では、自由党が32.1パーセント、保守党が26.2パーセント、NDPが22.9パーセントを好んだことが示された。2011年に投票しなかった人々を排除することによって推定された有権者の可能性は、党をログジャムに移しました:自由党29.1パーセント、保守党28.5パーセント、NDP27.2パーセント。[167]

2013年、ジャスティントルドーは、アパルトヘイトとの戦いにおけるネルソンマンデラのための、そしてネルソンマンデラとの協力により、カナダ自由党の代表としてアーウィンコトラーに敬意を表して、ネルソンマンデラ葬儀の席を放棄することを選択しました[168]

リーダーシップキャンペーン中、トルドーは、不動産保有を除くすべての資産を、リーダーを含む野党議員にとっては異例の白紙委任信託に預けることを約束しましたオタワシチズンが入手した文書によると、彼は2013年7月にBMOプライベートバンキングによって白紙委任信託が設立されたときに誓約を履行しました[169]

2014年1月27日、トルドーと国会議員のキャロリンベネット、補欠選挙の勝利者にとって伝統的なように、クリスティアフリーランドを庶民院に護衛しました[170]トルドーは、2014年の自由党大会の1週間前に、「私たち全員に利益をもたらす経済」というタイトルのインターネットビデオを公開し、経済プラットフォームについて語った。彼は、カナダの債務対GDP比率は近年低下しており、今やオタワが「ステップアップ」する時が来たと述べた。[171]

2015年連邦選挙

選挙運動を開始した直後の バンクーバープライドフェスティバルでのトルドー

2015年10月19日、1世紀以上で最長の公式キャンペーンの後、トルドーは自由党を連邦選挙で決定的な勝利に導きました自由党は、強力な多数党政府のために、338議席のうち184議席を獲得し、人気投票の39.5%を獲得しました。[172] [173] 2011年の連邦選挙と比較して150議席の増加。[172]

これは党の歴史の中で2番目に良いパフォーマンスでした。自由党は主に国の東半分での堅実な業績の力で勝ちました。カナダ大西洋岸とトロントのすべてを占領したことに加えて[172]、ケベック州で40議席を獲得しました。これは、1980年にトルドーの父が州のほぼ一掃に導いて以来、自由党がその州で獲得した議席の中で最も多い議席です。それ以来初めて、自由党が選挙でケベックの議席の過半数を獲得した。150議席の増加は、連合以来の単一政党の最大の数値的増加であり、政党がコモンズの3位から多数党政府にリバウンドしたのは初めてのことでした。

彼の党の綱領の魅力に加えて、トルドーの成功は、保守的な広告と保守的なメディアによって生み出された期待の低下を超えた、キャンペーンの軌跡とテレビで放映された指導者の討論の両方での彼のパフォーマンスに貢献しています[174] [175] [176]

2015年のキャンペーン中のトルドー自由党のスローガンは「本当の変化」でした

トルドーは、CBCニュースが多数党政府に勝利したと予測した直後に、勝利を宣言しました。彼はスピーチを、元自由党首相のウィルフリッド・ローリエの「日当たりの良い方法」(フランス語:voiesensoleillées)の違いにもかかわらずカナダ人をまとめるアプローチに言及して始めましたトルドーによれば、ローリエは「政治が前向きな力になり得ることを知っていた。それがカナダ人が今日送ったメッセージだ」。[177]ハーパーは、その夜、保守党の党首としての辞任を発表した。[178] [179]

ジャスティンは、彼の娘、とエラ・グレースマーガレット・トルドー出会いを伴う ナレンドラ・モディインドの首相2015年4月16日にトロントで、。

トルドーと残りの内閣、2015年11月4日に総督 デイビッド・ジョンストンによって誓約されました。彼の最初の立法上の優先事項は、中所得のカナダ人の減税と、その後の所得者の上位1パーセントの増税であると述べました。議会は2015年12月3日に再召集された。[180]トルドーはまた、カナダの先住民との関係を再構築し、開かれた倫理的で透明な政府を運営することを約束する声明を発表した[181] 2015年11月5日、多数党政府を結成してから最初の自由党員集会で、党は2010年に廃止された強制的な長形式国勢調査を2016年国勢調査から復活させると発表した。[182] [183]

2017年1月には、倫理委員メアリードーソンは、彼と彼の家族はにかかった休暇のためトルドーの調査始めたアガ・カーンIVでのプライベートアイランドバハマを[184] [185] 2017年12月に発表された倫理コミッショナーの報告書は、トルドーが利益相反法の4つの条項に違反したことを発見した[186]彼は、連邦の利益相反規則を破った最初の現職首相になった。[187]

2018年2月、トルドーは、彼の政府がカリスタン民族主義者のジャスパルアトワルをデリーでのカナダ高等弁務団のディナーパーティーに招待したときに批判されました。アトワルは以前、1986年にインドの内閣大臣マルキアットシンシドゥの銃撃と殺人未遂、1985年に元BC首相ウジャルドサンジへの暴行で有罪判決を受けていた。夕食後、PMOは招待を取り消し、事件について謝罪した。 。[188] [189] [190] [191]

ジャスティン・トルドーは首相時代、複数の殺害の脅迫と暗殺計画の標的となってきました。[192]

キャンペーンの約束の評価

2019年7月には、20人の独立した学者のグループが総理大臣としてトルドーの第一項の評価、公表[193]と呼ばれる353個の約束や変更のためのマンデート:ジャスティン・トルドーの自民党政府の評価を評価の結果、トルドーの自由党政府は、完全および部分的な質権を含め、質権の92パーセントを維持していることがわかりました。完了し実現した誓約を計算したとき、彼らはトルドー政府がキャンペーンの約束の53.5パーセントを守っていることを発見しました。査定によると、トルドー政権は、「最後のハーパー政権は、過去35年間、カナダ政府の選挙公約に対して最も高いフォロースルー率を示した」と述べた。[194] [195]

国内政策

バンクーバーで開催れた2019Women Deliverイベントで、 マリアムモンセフマリークロードビボー一緒にトルドー

トルドー政府の経済政策は当初、政府支出の増加に対して支払うために税収の増加に依存していました。政府は最初の学期で予算の均衡を保っていませんでしたが、COVID-19パンデミック発生した2020年まで、カナダの債務対GDP比率を毎年削減しました[196] [必要な追加の引用]トルドーの進歩的な社会政策には、フェミニズムと中絶の権利に対する強力な擁護が含まれています。[197]カナダは彼の最初の任期で、移民と難民の増加を歓迎するという目標を設定した。[198] [199]カナダの権利導入死んで医学的に支援2016年に[200]レクリエーション利用のための合法大麻2018での[201]は2021年には、トルドーは、国家の創設を発表しました育児削減を意図して計画を5年以内に子供1人あたり1日10ドルまでの親のデイケア料金。[202]

彼の環境政策には、2030年までに温室効果ガス排出量を30%削減し、2050年までに正味ゼロ排出量を達成するという新たな取り組みの導入が含まれていました。[203]この目標を達成するための彼の主なツールは、連邦炭素価格政策です。[204]トルドー議会はまた、海洋保護に関する法律を採択し[205]、6つの一般的な使い捨てプラスチック製品を禁止し[206]、環境影響評価を強化した。[207]しかしながら、トルドーはカナダの化石燃料資源を海外市場に持ち込むために石油とガスのパイプラインを支持している。[208]

外交政策

トルドーは民主党大統領によって拒否されたキーストーンパイプラインに対するトルドーの支持にもかかわらず、志を同じくする米国大統領 バラクオバマとの良好な関係を楽しんだ[209]トルドーの最初の外交政策の課題には、シリア内戦からカナダの航空支援を撤回し[210]、25,000人のシリア戦争難民を歓迎するという彼のキャンペーンの約束のフォロースルーが含まれていた[211]

ドナルド・トランプが大統領になったときカナダと米国の関係は悪化しました。トランプ政権はNAFTAの再交渉を余儀なくされ、CUSMAを創設しました。そこでは、カナダはアメリカのミルクの輸入増加を許可することに大きな譲歩をし、カナダの乳製品供給管理システムを弱体化させました[212] [213]ドナルド・トランプはカナダの鉄鋼アルミニウムにも関税を課し、トルドーはアメリカの鉄鋼、アルミニウム、その他のさまざまなアメリカ製品に関税を課すことで報復した。[214]

カナダと中国の関係も、主に孟晩舟事件の結果として、ジャスティン・トルドーが首相を務めていた時期に悪化した2018年12月にバンクーバー空港孟晩舟が逮捕されて以来、2人のカナダ人(マイケル・スパーバーマイケル・コブリグ)が中国で拘留されています。カナダと中国はそれぞれ、彼らが政治犯と見なしている国民の釈放を要求しているトルドー政府は、カナダの米国と引き渡し条約と法の支配を尊重して孟晩舟を解放する権限はないと主張している。[215] [216] [217]

同様に、カナダとサウジアラビアとの関係も緊張状態に置かれ、人権団体は、ハーパー政権が締結した協定の下で、トルドーに軍事機器の販売を停止するよう求めた。2018年、サウジアラビアは、カナダの野党ブロガーRaif Badawiの釈放を求めるカナダの呼びかけに応えて、カナダ大使を呼び戻し、同国との貿易を凍結しましたしかし、2019年、カナダは「サウジアラビアのジャーナリスト、ジャマル・カショギの殺害とイエメンへのサウジアラビア主導の介入による民間人の死亡の増加に続く輸出許可に関するモラトリアム」にもかかわらず、サウジアラビアへの武器販売を倍増させました[218]

2020年、カナダは国連安全保障理事会への参加の入札を失いましたカナダが安全保障理事会への参加の試みに失敗したのはこれが2回目であり、2009年にスティーブンハーパー首相の下で初めてでした。[219]

SNC-ラバラン事件

2019年2月8日、Globe and Mailは、政府に近い筋が、首相官邸SNC-Lavalinの進行中の起訴に関して司法長官 JodyWilson-Raybouldに影響を与えようとしたと述べたと報告しました主張について尋ねられたとき、トルドーは、地球儀の話は誤りであり、事件に関してウィルソン・レイボールドを「指示」したことは一度もないと述べた。[220] Wilson-Raybouldは、弁護士とクライアントの特権を引用して、この問題についてコメントしなかった[221]その後すぐに、トルドーは自発的に特権と内閣の信頼を放棄し、彼女が話すことを許可した。[222] 2月11日、倫理コミッショナーは申し立ての調査の開始を発表した。トルドーは「調査を歓迎した」と述べた。[223] [224]庶民院司法委員会は、申し立てられた干渉について一連の公聴会を実施した。[225] [226] [227]調査は、ジョディ・ウィルソン・レイボールドを含む数人の目撃者から聞いた。彼女は証拠として、彼女自身と枢密院書記長 マイケル・ウェルニックとの間で密かに録音した電話を提出し、その後一般に公開された。[228]録音では、ウェルニックは「DPAルート」が使用されていない理由を理解するように求め、人々は「互いに話し合っている」と述べ、トルドーは元最高裁判所長官のビバリー・マクラクリンから独立した法的助言を得るよう提案していると聞いた。ウィルソン・レイボールドは、トルドーが「検察の独立という憲法上の原則に違反している」と示唆していると聞いている。2019年3月19日、自由委員会のメンバーは、司法委員会の調査を停止するためのブロックとして投票しました。[229]

トルドーはによる調査の対象となった倫理委員に基づき、利息法の紛争に関しては、刑事告発に対してSNCラバリンSNCラバリン事件2019年8月14日に発行された委員会の最終報告書は、「トルドー氏は法第9条に違反した」と結論付けました。[230] [231] [232] [233] [234]

2019年連邦選挙

ホワイトハウスのトルドー 、2019年

2019年9月11日、トルドーはジュリーペイエット総督を訪問し、議会の解散を要求し、正式に選挙を開始しました。[235]キャンペーンの正式な開始に先立って、トルドーは3人の指導者の討論にのみ参加する意向を発表した。2人は指導者討論委員会によって組織され、1人はTVAによって組織された[236]シティーTV /マクリーンの討論会は9月12日に開催され、トルドーのために空の表彰台がステージに残された。[237] [238] [239]外交政策に関するムンク討論は当初10月1日に予定されていた[237]が、その主催者はトルドーの出席しないという決定の結果としてイベントをキャンセルした。[240] [241]

2019年9月、物議を醸す写真とビデオが公開され、トルドーが茶色の黒い顔示さました[242] 2019年9月18日、タイム誌は2001年春にトルドーがウェストポイントグレイアカデミーの教師であったときにアラビアンナイトをテーマにしたガラで茶色の顔の化粧をしたトルドーの写真を公開しました[243]トルドーは公に謝罪し、写真が人種差別主義者であることに同意し、「私はそれをするべきではなかった。私はもっとよく知っているべきだったが、知らなかった。本当に申し訳ない」と述べた。[244]彼はさらに、「当時は人種差別主義者だとは思わなかったが、今では人種差別主義者がやるべきことだと認識している」と述べた。[245]トルドーはまた、その後グローバルニュースが発行したタレントショーでDay-Oを歌いながら、高校でブラックフェイスのメイクをしたことを認めた[246]人種差別主義者の服を着たトルドーの3番目の例であるビデオも公開された。[247]このビデオが公開された後、トルドーは自分がブラックフェイスの化粧をした頻度を思い出せなかったことを認めた。[248]

スキャンダルの翌日、世論調査員は、多くのカナダ人がスキャンダルに悩まされていないか、トルドーの謝罪を受け入れていたと指摘した。[249] [250] [251] [252]さらに、マイノリティコミュニティグループ、人種化されたコメンテーター、およびトルドーの反対者の何人かが彼の弁護に来た。[253] [254] [255] [256]自分の党のメンバーを含め、他の人々はもっと批判的だった。[257]

新しく設立されたリーダーズディベート委員会によって、2つの公式ディベートが組織され開催されました[258]は英語の議論は10月10日に10月7日、フランスで行われた[259] [260]どちらの議論はで行われたカナダ歴史博物館ガティノーケベック州[259] [261]

2019年の選挙結果

カナダ連邦選挙2019は、党の色を勝ち取って乗り物を示しています

トルドーの自由党は解散時から庶民院で20議席を失ったが(合計で177議席から157議席に減少)、トルドーが少数政権を形成するのに十分な議席を獲得した。[262] [263] 1979年以来初めて、全国一般投票で最大のシェアを獲得した党は、ほとんどの議席を獲得しなかった。トルドーは人気投票の33.1%を獲得し、保守党のリーダーであるアンドリュー・シェアーは34.4%を獲得しました[264] [265] 1867年にジョンA.マクドナルドが34.8%の票を獲得して以来、政府が国民投票の35%未満で政権を握ったのはこれが初めてだった[266]アルバータ州とサスカチュワン州では、自由党が人気投票のそれぞれ14パーセントと10パーセントを獲得した。[267]でオンタリオ、自由党は、すべての25件のトロントの座席との周囲の郊外で24 29の議席獲得したグレータートロントの不人気に一部起因-reportedlyを進歩的な保守主義党プレミアの政府ダグフォード[264] [268]

COVID-19パンデミック

ジャスティン・トルドーは、世界的なCOVID-19パンデミックの際に首相を務めましたパンデミックに対する彼の政府の対応には、新しい状況に適応するための州と準州への資金、コロナウイルス研究のための資金、旅行制限、国際線のスクリーニング、検疫法に基づく自己隔離命令、産業戦略、および公衆衛生意識が含まれていました。運動。2020年のパンデミックの経済的影響に対処するために、トルドーは学生ローンの支払いを放棄し、カナダ児童手当を増やし、年間の物品サービス税の支払いを2倍にし、3月の最初のパッケージの一部としてカナダ緊急対応手当導入しました2020年4月、トルドーはカナダ緊急賃金補助金カナダ緊急ビジネスアカウント、およびカナダ緊急学生手当を導入しましたトルドーはまた、LASER作戦の一環として、ケベック州とオンタリオ州の介護施設にカナダ軍配備しました

2020年2月17日 の第56回ミュンヘン安全保障会議でのトルドー

カナダでのCOVID-19の蔓延は、最初の発生を超えて続き、2020年の秋に強い第2波、2021年の春にさらに深刻な第3波が発生した。[269] [270]危機を考えて、トルドーは定期的に拡大した連邦援助プログラムの範囲と期間2021年、カナダの連邦予算の2021年9月によってそれらを段階的に計画し、2020から21年度に$ 354.2億を投影します。[271]

カナダのCOVID-19集団予防接種キャンペーンは、2020年12月14日に開始されました。連邦政府は、ワクチンの調達に責任を負い、各州に用量を割り当てました。[272]トルドーは、世界のどの国よりも一人当たりのワクチンを注文した。カナダ人あたり約4つのワクチン。しかし、ワクチンを製造しているさまざまな企業はフォロースルーせず、2021年4月までに国の2%しか接種されませんでした。[273] 1980年代のコンノート研究所の民営化以来、カナダには国内のワクチン生産施設がなく、トルドー政府は2021年までこの生産能力の再構築に投資しなかった。[274] [275]したがって、カナダのワクチンの展開は、計画された量のワクチンを提供していない企業[276] [277]や、ワクチンの輸出を阻止しているインドなどの国によって減速されました[278]ワクチン不足のため、カナダの多くの地域でワクチン接種を一時停止しなければならなかった。[279] [280] [281] 2021年4月、トルドーはオタワの地元の薬局でアストラゼネカCOVID-19ワクチンの初回投与を受けました[282]

WEチャリティー倫理調査

トルドー家がWEチャリティーと関係があるという野党からの苦情を受けて、2020年7月3日、倫理コミッショナーはトルドーの調査と、チャリティーに夏の学生助成プログラムを実施させるという政府の決定を発表しました。 COVID-19の流行。トルドーは、私たちがそのようなプログラムを管理する能力を持っていた慈善団体であると言って答えました。WEと連邦政府は、助成金プログラムの管理を連邦政府に任せることを「分割」することを決定しました。[283] [284] [285]

私たちチャリティーは、トルドー家との密接な関係について批判されました。調査は、トルドーの母親、兄弟、妻がWEチャリティーイベントで講演するために合計30万ドル近く支払われたことが明らかになった後に行われました。[286] [287] [288] 2020年7月16日、倫理コミッショナーはまた、調査がビル・モルノー財務相を含むように拡大されていることを発表した[289]

家族

トルドーと妻の ソフィーグレゴワールは、G20ハンブルクサミットの前夜にハンブルクで開催れた2017年 グローバルシチズンフェスティバルに参加しました

トルドーは、モントリオールで育った子供たちのときにソフィーグレゴワール初めて会いました。グレゴワールはトルドーの弟、ミシェルの同級生で幼なじみでした。[290] 2003年6月、当時ケベックのテレビパーソナリティだったグレゴワールがトルドーのチャリティーボールの共同ホストとして任命されたとき、彼らは大人として再会した。彼らは数ヶ月後に付き合い始めました。トルドーとグレゴワールは2004年10月に婚約し、2005年5月28日にモントリオールのサントマドレーヌドウトルモン教会での式典で結婚しました。[291]彼らには3人の子供がいる。2007年に生まれたザビエルの少年、2009年に生まれたエラ・グレースの少女、2014年に生まれたハドリアヌスの少年。[292]

トルドーが自由党の党首になった2か月後の2013年6月、夫婦はモントリオールのコートデネージュ地区にある家を売却しました[293]彼らは、オタワのロッククリフパークにある借家に住み始めた。トルドーが父親の首相時代に子供の頃住んでいた場所の近くである。[293]

2014年8月18日、グレゴワールとその夫婦の3人の子供が眠っている間に侵入者が家に侵入し、脅迫的なメモを残しました。しかし、何も盗まれておらず、財産への損害もありませんでした。事件の後、侵入時ウィニペグにいたトルドーは、王立カナダ騎馬警察に自宅の安全について尋ねる意向を表明した。[294] 2015年の選挙での勝利後、トルドーは、居住可能にするために必要な修理が24サセックスで完了するまでリドーホールの敷地内にあるリドーコテージに住むことを選択しました[295]

2020年3月12日、妻がインフルエンザ様の症状を示し始め、後にCOVID-19の検査で陽性となった後、トルドー家はオタワのリドーの家で自己隔離しました[296] [297] 3月28日までに、彼女は回復した。[298]

宗教

トルドーの父は敬虔なローマカトリック[299]であり、彼の母は結婚式の直前に英国国教会からカトリックに改宗した[300]子供の頃、ジャスティンは毎週日曜日ミサに出席し、毎晩就寝前に祈りを述べた。彼は彼の日常生活の多くが教会の形式と構造によって対処されていないと感じたので、彼は18歳で失踪したカトリック教徒になりました[51] [301]トルドーは、この時期の彼の信仰を「この国中の非常に多くのカトリック教徒のように、私は言った。教会へ。たぶんイースター、たぶんクリスマスの真夜中のミサ' " [51] [301] 1998年に兄のミシェルが亡くなった後、トルドーは友人に説得されてアルファコースに参加し、その間に彼は信仰を取り戻した。 。[51] [301] 2011年、トルドーは「私自身の個人的な信仰は、私が誰であるか、そして私がリードしようとしている価値観の非常に重要な部分です」と述べました。[302]

QEII Diamond Jubilee Medal ribbon.pngOrdre de la Pléiade (Francophonie).gif

リボン説明ノート
QEII Diamond Jubilee Medal ribbon.pngエリザベス2世女王ダイヤモンドジュビリーメダルカナダ
Ordre de la Pléiade (Francophonie).gifプレヤード勲章のグランドクロス
名誉学位
ロケーション 日付 学校 程度 卒業式のスピーチ
 スコットランド2017年7月5日エディンバラ大学博士はい[305] [306]
 ニューヨーク2018年5月16日ニューヨーク大学法学博士(LL.D)はい[307] [308]

2019年カナダ連邦選挙パピノー
パーティー 候補者 投票±%支出
リベラルジャスティン・トルドー25,95751.1-0.8887,090.50ドル
新民主党クリスティン・パレ9,74819.2-6.67$ 4,985.12
ブロック・ケベコワクリスチャンガニョン8,12416.0+3.82リストされていない
フアン・バスケス3,7417.4+4.56リストされていない
保守的ソフィー・ヴェイユ2,1554.2-0.51$ 13,803.36
サイJean-Patrick Cacereco Berthiaume3630.7+0.06119.67ドル
人々のマーク・シブソープ3220.6 0.6リストされていない
クリスチャンヘリテージスザンヌ・ルフェーブル1860.4356.56ドル
独立アラン・マグナン760.1$ 0.00
所属なしリュック・ルピエン750.1$ 0.00
所属なしスティーブペナー340.1$ 250.00
有効投票総数/費用制限 50,781100.0106,263.74ドル
拒否された投票用紙の合計 9381.8+0.44
消す 51,71967.2+1.76
有権者 76,995
出典:カナダ選挙管理局[309] [310]
2015年カナダ連邦選挙パピノー
パーティー 候補者 投票±%支出
リベラルジャスティン・トルドー26,39151.98+14.05129,821.55ドル
新民主党アン・ラガセ・ダウソン13,13225.87−3.6111,652.95ドル
ブロック・ケベコワマキシムクラボー6,18212.18−12.7119,007.27ドル
保守的イヴォン・ヴァドナイス2,3904.71−0.33$ 5,649.91
ダニー・ポリフロニ1,4432.84+0.9582.71ドル
独立クリスロイド5050.99$ 5,759.41
サイトミー・ゴーデット3230.64
独立キム・ウォルドロン1590.31$ 2,101.20
マルクスレーニン主義者ピーター・マクリソプロス1420.28−0.25
所属なしビバリーベルナルド1030.2
有効投票総数/費用制限 50,77098.64 $ 213,091.50
拒否された投票用紙の合計 6981.36
消す 51,46865.44
有権者 78,649
リベラル な概念的ホールド スイング +8.83
出典:カナダ選挙管理局[311] [312]
2013年カナダ自由党指導者選挙
候補者 最初の投票
ポイント* 投票
ジャスティン・トルドー24,66980.181,38978.76
ジョイスマレー3,13110.212,14811.76
マーサホールフィンドレイ1,7605.76,5856.37
マーティンコーション8162.62.61,6301.58
デボラコイン2140.78330.81
カレン・マクリモン2100.77570.73
合計 30,800 100.0 104,552 100.00

*各連邦選挙区には100ポイントがあり、これは地区の有権者によって決定されました。

2011年カナダ連邦選挙パピノー
パーティー 候補者 投票±%
リベラルジャスティン・トルドー16,42938.41−3.06
新民主党マルコズ・ラダムス・テハダ12,10228.29+19.55
ブロック・ケベコワビビアン・バルボット11,09125.93−12.76
保守的シャマチョプラ2,0214.73−2.90
ダニー・ポリフロニ8061.88−0.96
マルクスレーニン主義者ピーター・マクリソプロス2280.53
提携していない1ジョセフ・ヤング950.22
有効投票総数 42,772100.0  
拒否された投票用紙の合計 588
消す 43,330
出典:公式結果、カナダ選挙管理局
1 共産主義者同盟
2008年カナダ連邦選挙パピノー
パーティー 候補者 投票±%支出
リベラルジャスティン・トルドー17,72441.47+2.9976,857ドル
ブロック・ケベコワビビアン・バルボット16,53538.69−2.0670,872ドル
新民主党コスタザフィロポウロス3,7348.74+1.045,745ドル
保守的ムスタクサーカー3,2627.63−0.6944,958ドル
イングリッドハイン1,2132.84−0.76814ドル
独立マフムード・ラザ・バイグ2670.62+0.20
有効投票総数/費用制限 42,735 100.00  81,172ドル
拒否された投票用紙の合計 576 1.33
消す 43,311 61.77
有権者 70,115
ブロック・ケベコワからのリベラルな利益 スイング +2.53
無所属候補者としてのバイグの人気投票のシェアは、カナダ行動党候補者としての2006年の総選挙での彼のシェアと比較されます。
出典:公式結果、カナダ選挙管理局および財務収益、カナダ選挙管理局

  • ジャスティン・トルドー(2014年10月20日)。コモングラウンドハーパーコリンズカナダ。ISBN  9781443433372OCLC  937860095

  1. ^ 「補償、給与および手当」国会図書館2018年4月11日。2017年6月1日のオリジナルからアーカイブ2019年2月2日取得
  2. ^ 「私たちチャリティー:トルドーは、政治スキャンダルにおける倫理的不正行為を排除しました」BBCニュース2021年5月13日2021年5月14日取得
  3. ^ グリフィン、ユージーン(1971年3月6日)。「トルドーの花嫁は驚きですべてを取ります」シカゴトリビューンシカゴトリビューンプレスサービス。2017年3月5日にオリジナルからアーカイブされました2016年9月4日取得
  4. ^ 「噂が確認された:トルドー夫人は12月までに期待している」モントリオールガゼットカナディアンプレス1971年6月24日2016年5月22日取得
  5. ^ 「マーガレットの市民医師」オタワシチズン1971年12月1日2017年10月7日取得
  6. ^ ダウニー、ジム(1971年12月28日)。「お父さんのようにジャスティン」オタワシチズンカナディアンプレス2015年10月21日取得
  7. ^ 「ようこそ、ジャスティン・トルドー」サンクトペテルブルクタイムズ1971年12月31日2013年3月2日取得
  8. ^ 英語、ジョン(2007年8月28日)。世界の市民:ピエール・エリオット・トルドーの生涯第1巻:1919年から1968年Knopf Canada pp。205–。ISBN 978-0-676-97522-22013年7月31日にオリジナルからアーカイブされました2011年5月27日取得
  9. ^ 「ピエール・トルドーは強くなる」CBCデジタルアーカイブ1994年1月9日。2015年11月18日のオリジナルからアーカイブ2015年11月13日取得
  10. ^ 「同僚、家族が秘密のトルドーの結婚式について話し合う」CBCデジタルアーカイブ1971年3月5日。2016年1月6日のオリジナルからアーカイブ2016年9月3日取得
  11. ^ 「SINCLAIR、TheHon。James、PC」 カナダ議会2013年5月8日にオリジナルからアーカイブされまし2013年3月2日取得
  12. ^ 「マーガレット・トルドー」CBCテレビ2013年1月9日にオリジナルからアーカイブされました2017年4月24日取得
  13. ^ 「1906-06年にブリティッシュコロンビア州バンクーバーに到着したAORANGIの乗客リスト」カナダ国立図書館文書館2016年2月17日。2017年1月4日のオリジナルからアーカイブ2017年4月19日取得
  14. ^ ガートランド、フィオナ(2017年6月4日)。反逆者のルーツ:コーク出身のジャスティン・トルドーのアイルランド人の祖先が明らかにしたアイリッシュタイムズ2017年10月7日取得
  15. ^ オマホニー、キエラン(2017年7月10日)。「バンドンはトルドーのジャストインタイムを主張している」サザンスター2018年5月4日取得
  16. ^ 「アン宮殿のバーナード」Bandon Cork Ancestors and Genealogy Heritage RootsIreland2016年4月7日にオリジナルからアーカイブされました2016年9月4日取得
  17. ^ シン、ユエン(2018年11月15日)。「カナダのジャスティン・トルドー首相は、フォートカニングパークでシンガポールとの家族のつながりをたどります」ストレーツタイムズ2018年11月21日取得
  18. ^ スタンフォード・ラッフルズは、ファークハールのマレー人の妻と彼が認めた彼女の子供たちを嘲笑していました。「マヤのつながり」、彼は彼らを大胆に呼んだ。」 大麦、ナイジェル(1991)。パドルドック公爵:スタンフォードラッフルズの足跡をたどるイギリス:バイキング。p。242. ISBN 97806708364202017年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。
  19. ^ フォード、D。(2005)。アントワネットクレメントの世界:植民地時代の愛人オーストラリア:クイーンズランド大学。2016年3月4日にオリジナルからアーカイブされました。
  20. ^ ヘデマン、ナンシーオークリー(1994)。スコットランドとハワイの物語:サンドイッチ諸島のパービス家ブッククラフター。ISBN 97809644020032017年1月16日にオリジナルからアーカイブされました2016年9月4日取得
  21. ^ ダグラスホーム、ジェシカ(1996)。バイオレット:バイオレットゴードンウッドハウスの生涯と愛情ハーヴィルプレス。ISBN 97818604626962017年1月16日にオリジナルからアーカイブされました2016年9月4日取得
  22. ^ クーパー、アルテミス(2011)。台所のテーブルで書く:エリザベスデイビッドの公認伝記フェイバー&フェイバーISBN 97805712797772017年1月15日にオリジナルからアーカイブされました2016年9月4日取得
  23. ^ Gillespie、Mike(2015年1月17日)。「それは 『ジャスティン・ピエール・ジェームズ』 –トルドーの赤ちゃんが洗礼を受けた」オタワジャーナル2015年11月17日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月12日取得ジャスティンは、トルドー氏の姪であるマリー・アン・ルーロー・ダニスと、首相の義理の兄弟であるトーマス・ウォーカーの代理人を伴って、首相と彼の妻が洗礼堂に着任したとき、完全に静かなままでした。 Roulea-Danis夫人と一緒に、赤ちゃんの神父母です。
  24. ^ キャトリング、レン(2016年5月18日)。「オコナーはオタワに帰国し、首相に会う」ブリティッシュコロンビア大学アスレチック2017年9月15日取得「私の叔父はライオンズのためにプレーした」と首相は答えた。「トムウォーカーは彼らのためにプレーしました。」首相は、60年代初頭にBCライオンズの色を身に付けたディフェンシブタックルのトムウォーカーに言及しています。
  25. ^ 「オタワで洗礼を受けたカナダ首相の息子」ブレードロイター。1972年1月17日2015年10月28日取得
  26. ^ 「ニクソン、トルドー署名条約:五大湖の浄化は数十億の仕事です」ブライアンタイムズユナイテッドプレスインターナショナル1972年4月15日2015年11月10日取得
  27. ^ ニクソンからのスヌーピー」ギフト」デイリーレコードユナイテッドプレスインターナショナル1972年4月15日2015年11月10日取得
  28. ^ Ruvinsky、Auren(2015年11月10日)。「パークスビルの男が、ジャスティン・トルドーの赤ちゃんの写真の周りのシーンについて話し合っていますパークスビルクオリカムビーチニュース2015年11月17日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月12日取得
  29. ^ ギル、アレクサンドラ(2002年3月23日)。「ニクソンのふさふさした髪の「ろくでなし」が噛み返します」グローブアンドメール2016年3月11日にオリジナルからアーカイブされました2016年3月11日取得
  30. ^ スミス、ジュリー(2016年3月9日)。「パークスビルの男が、ジャスティン・トルドーの赤ちゃんの写真の周りのシーンについて話し合っていますマクリーンズマガジン2016年3月10日にオリジナルからアーカイブされました2016年3月11日取得
  31. ^ 「トルドーは分離している;彼は子供を飼っている(1977年に出版された)」1977年5月28日–NYTimes.com経由。トルドーと彼の妻は共同で、彼らが別居し、トルドー氏が3人の息子を監護することを発表しました。... MrsTrudeauは、5歳のジャスティン、4歳のサチャ、1歳のミシェルの子供たちに「寛大なアクセス」を提供します。
  32. ^ オハラ、ジェーン(1979年12月3日)。「ピエールが彼の男の子を最初に置いたとき」マクリーンズマガジン2015年12月4日にオリジナルからアーカイブされました2015年12月2日取得
  33. ^ ウォン、ヤン(2003年3月28日)。「利益相反氏」グローブアンドメール2016年1月6日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月20日取得実際、レバインは、1980年代初頭にオタワのCJOHテレビで番組を視聴したとき、そしてその後ピエールと離婚したときに、マーガレットトルドーを代表していました。そして、彼は回想録を競売にかけたとき、前首相を代表しました。
  34. ^ 「マーガレット・トルドーは離婚を申請します」オタワシチズン1983年11月17日2015年10月28日取得
  35. ^ 「トルドーの離婚は最終的なものになりました:レポート」ガゼットモントリオール。1984年4月5日2015年10月28日取得
  36. ^ エリン・ウッジャー; デビッドF.バーグ(2006年3月)。1980年代インフォベース出版p。414. ISBN 978-0-8160-5809-92013年7月31日にオリジナルからアーカイブされました2011年5月27日取得
  37. ^ 海苔、ロス(1979年10月31日)。「ノスタルジックな乳母」オタワシチズン2015年10月29日取得
  38. ^ Campion-Smith、ブルース(2009年6月20日)。「ジャスティン・トルドーの成長」トロントスター2014年11月7日にオリジナルからアーカイブされました2013年3月2日取得
  39. ^ アンザローン、チャールズ(2008年2月8日)。「マーガレット・トルドー:許し、感謝、知恵」bpHope。2015年11月4日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月10日取得
  40. ^ ポップルウェル、ブレット(2010年11月24日)。「ピエール・トルドーの娘、サラはレーダーの下に住んでいます」トロントスター2015年11月4日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月10日取得
  41. ^ 「ストーノウェーは65,000ドルの費用に変更されます」ガゼットモントリオール。1979年6月16日2015年10月28日取得
  42. ^ ジャニガン、メアリー(1979年9月6日)。「新しいトルドー:あごひげが鍵を握る」ガゼットモントリオール2015年10月28日取得
  43. ^ 「マギーハウスハンティング?」オタワシチズン1979年9月11日2015年11月15日取得
  44. ^ ストロベル、マイク(1979年9月27日)。バラ』はマギーの動きを受け入れる」オタワジャーナル2015年11月17日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月15日取得
  45. ^ 「来週はすべてあなたのものです、クラークは勝利したトルドーに話します」ガゼットモントリオール。1980年2月20日2015年10月28日取得
  46. ^ ブルッカー、デボラ(1983年2月9日)。「今日のマーガレット・トルドー:テレビのキャリア、新しい男、そして彼女の子供たち」オタワシチズン2015年11月30日取得Q:あなたは子供たちが公立学校に通うと主張したと聞きました。A:ピエールは、彼らが最初からフランスのリセに行き、非常に学術的な教育を受けることを望んでいました。私は頑張って、良い議論をすることができました。ピエールは確かに彼らが学校で非常にうまくやっていることに同意しました。それらはすべてフランス語に没頭しており、かなりバイリンガルです。彼らは地元の公立学校に通っていて、小学校の楽しいことをすべてやっている普通の小さな子供たちです。
  47. ^ Coyle、Jim(2015年10月17日)。「世間の目で育つ」トロントスター2016年8月26日取得
  48. ^ 「ボディーガードを得るためのシュレイアーの子供たち」ガゼットモントリオール。カナディアンプレス。1979年1月12日2015年11月15日取得トルドーの2人の最年長の男の子が24サセックスドライブを離れてスクールバスに飛び乗る瞬間、私服のRCMP役員のチームが行動を起こします。警官は彼らの容疑が家に戻るまで休むことはありません。
  49. ^ ハンプソン、ベアトリス(1979年11月22日)。「ピエールのような肩をすくめるジャスティンの反応」オタワシチズン2015年10月27日取得
  50. ^ 「シャノン・マクマランはジャスティン・トルドーの小学校の教師でした」マニトゥーリンエクスポジター2015年10月21日。2015年11月18日のオリジナルからアーカイブ2015年11月6日取得
  51. ^ a b c d ケネディ、マーク(2014年10月18日)。「QとA:彼自身の言葉でジャスティントルドー」オタワシチズン2015年11月24日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月22日取得
  52. ^ MacCharles、Tonda(2000年10月5日)。「ジャスティンのスポットライトは王朝の話を引き起こします」トロントスター2015年11月20日取得
  53. ^ a b グラント、ハミッシュ(2007年1月25日)。「ジャスティントルドーのキャンプアプリケーション、1984年」Flickr 2015年11月20日取得
  54. ^ 「トルドーは彼の新しい家をチェックします」ガゼットモントリオール。1979年12月31日2015年10月28日取得
  55. ^ ブライデン、ジョアン(2014年10月18日)。「ジャスティン・トルドーの回想録は、特権的であるが痛みを伴う子供時代の率直な絵を描く」ハフィントンポスト2014年10月20日にオリジナルからアーカイブされました2014年10月19日取得
  56. ^ ゲートハウス、ジョナサン(2011年10月11日)。「ジャスティン・トルドー自身の言葉で」マクリーンズマガジン。2015年10月23日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月1日取得
  57. ^ a b ソルウェイ、ダイアン。「息子も立ち上がる」Wmagazine.com。2011年7月16日にオリジナルからアーカイブされまし2011年4月23日取得
  58. ^ 「TSCの歴史」テイラースタッテンキャンプ2015年10月11日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月25日取得元アーメックキャンパー自身であるトルドー首相(そしてそうです、私たちは彼に「アーメックJストローク」を教えました)は、ジャスティン、アレクサンドル(サーシャ)、ミシェル(マイク)をアーメックに送りました。ジャスティンとマイクの両方が最終的にカウンセラーになりました。
  59. ^ ミルン、ブライアン。「ジャスティン・トルドー(7枚の画像)」4iiiis写真2016年1月6日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月20日取得
  60. ^ 「独占写真:キャンプカウンセラーとしての彼の時代のジャスティントルドー」グローブ&メール2013年4月22日。2015年11月18日のオリジナルからアーカイブ2015年10月25日取得
  61. ^ 「夏のキャンパーが再会する」オタワシチズンカナディアンプレス1986年10月21日2015年10月28日取得
  62. ^ 「ジャスティン・トルドーは、120万ドルの相続と成功したスピーチビジネスで「宝くじに当選した」ことを認めています| canada.com」2013年2月14日。
  63. ^ a b c アルシア・ラジ(2013年3月5日)。「候補者:ジャスティントルドーストーリー」2015年6月22日にオリジナルからアーカイブされました2014年10月23日取得
  64. ^ マッケイブ、ダニエル(2015年10月22日)。「PMの肖像-若い男として指定する」マギルニュース2015年11月20日にオリジナルからアーカイブされまし2015年11月19日取得トルドーは、新しい知人であるバッツ、そしてディベートユニオンの副大統領の招待でマギルディベートユニオンに加わった。二人は今日も続くマギルで親密な友情を築きました...
  65. ^ 「カナダの自由と恐怖の政治」カナダ自由党2015年3月10日。2015年11月20日のオリジナルからアーカイブ2015年11月19日取得ご存知のように、私はマギルのディベートユニオンに手を出しました。私はエール大学のトーナメントでテッド・クルーズについて一度も議論しました。彼はあまり変わっていません。
  66. ^ スミス、チャーリー(2015年11月1日)。「ジャスティン・トルドーが住んでいたバンクーバーの建物は、救急車がリムジンに衝突した後に損傷を受けました」ジョージアストレート2015年11月4日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月9日取得
  67. ^ 「友人によって現実的で敏感であると説明されたジャスティントルドー」、Canadian Press、2000年10月4日、03:25; Tonda MacCharles、「息子は「ピエールに最も似ている」は彼のプライバシーを楽しんでいます。リベラル派が王朝について話している間、ジャスティンは教育の仕事に戻ることを楽しみにしています」、 Kitchener-Waterloo Record、2000年10月5日、A06。Justin Trudeau、「私が情熱を注いでいる何か」、 The Globe and Mail、2001年2月3日、A11; Gloria Galloway、「ジャスティントルドーは、オンタリオ州の教師にやる気を起こさせるスピーチを提供します」、The Canadian Press、2001年4月27日、14:50。「学生は勇敢であることを学ぶべきだ、とトルドーは言う」、グローブ・アンド・メール、2001年4月28日、A9。
  68. ^ 「ジャスティン・トルドーは教育会議に彼が教育に戻ることを計画していると告げる」、カナディアン・プレス、2004年2月28日。
  69. ^ 「カナダ投票2011:乗馬:パピノー」 2016年2月21日、カナダ放送協会のウェイバックマシンアーカイブされました2015年10月25日取得。
  70. ^ アシファカッサム(2018年7月2日)。「ジャスティン・トルドーは 『お祭りで手探り記者』を覚えていない」ガーディアン2018年7月3日取得
  71. ^ レベッカタン(2018年7月2日)。「ジャスティン・トルドーは手探りの主張に応えます:「私は否定的な相互作用を覚えていませんワシントンポスト2018年7月3日取得
  72. ^ キングストン、アン(2018年6月27日)。「ジャスティン・トルドーが報告した 『コカニー・グロープ』が本当に重要な理由」マクリーン2018年8月6日取得
  73. ^ 「父のためにジャスティン・トルドーの賛辞」 アーカイブで2016年1月6日、ウェイバックマシン CBCニュース「彼の父の葬式火曜日にジャスティントルドーによって与えられた賛辞のテキスト」、カナダの出版物、2000年10月3日。
  74. ^ フランシーヌ、デューブ(2000年10月4日)。「息子の賛辞は何千人もの人々を涙に流します:「それはすべて私たち次第です」:高官、市民は元首相に最後の敬意を払います」。ナショナルポストp。A1。 ProQuestの 354739942
  75. ^ アンドレ・ピカードとマーク・ミクルバーグ、「 『ジェ・タイム、パパ』息子:非常にプライベートなジャスティンは非常に公人になる」、グローブ・アンド・メール、2000年10月4日、p。A1; グラハム・フレイザー、「トルドーの子供たちが私たちの別れを導く–ジャスティンの賛辞は、父親の葬式で高くそびえる賛辞」、トロントスター、2000年10月4日、p。1.1。
  76. ^ Tonda MacCharles、「ジャスティンのスポットライトは王朝の話を引き起こします–トルドーの最後の休憩所」、トロントスター、2000年10月5日、ページ。1.1。
  77. ^ Willa McLean、「これはちょうど...; CBC放送局は、過去50年間の重大な出来事を再訪します」、 Kitchener-Waterloo Record、2003年2月8日、pg。G3。
  78. ^ 番号ORIGINES "カナダの系譜"のID 475064&647509。
  79. ^ 「ジャスティン・トルドーは戦争の英雄を演じることを喜んでいますCanwestニュースサービス2007年4月6日。2014年5月12日のオリジナルからアーカイブ2013年4月17日取得
  80. ^ ホッパー、トリスティン(2012年10月5日)。私にはとても注目が集まっている』:カナダの首相の子供たちにとって、父親の遺産は大きく迫っている」ナショナルポスト2012年10月8日にオリジナルからアーカイブされました2013年3月2日取得
  81. ^ ニューマン、ピーターC.(2012年9月18日)。「トルドーの大きな飛躍—父のように、息子のように」マクリーンズマガジン2013年3月2日取得
  82. ^ ステツキー、ウェイン(2001年4月)。「コカニー氷河アルパインキャンペーン」 (PDF)Visions BCParksニュースレター2013年9月27日にオリジナル (PDF)からアーカイブされまし2013年4月18日取得
  83. ^ キャロル・ハリントン、「トルドーが紀元前に就任–午後遅くの息子が雪崩の速報を非難する」、トロントスター、2002年1月12日、A24。
  84. ^ 「トルドーの息子は雪崩警告カットを非難する」グローブアンドメール2002年1月12日2020年2月15日取得
  85. ^ ジェイメット、ケイト(2002年11月3日)。「トルドーは60年代の理想を保持している:ラウド・カティマヴィクの社会的大義の推進」。カルガリーヘラルドp。A6。 ProQuestの 245011416
  86. ^ ガーソン、ジェン(2006年3月21日)。「キャプテン・カティマヴィク。ジャスティン・トルドーが若者のボランティアプログラムを宣伝するために町にやって来ました。かっこよく見えます」。トロントスターp。C4。 ProQuestの 438945155
  87. ^ 「CBCラジオはカナダリードシリーズの第2ラウンドのために5冊の本を選びます」。カナディアンプレス2002年11月19日。 ProQuestの 359657937
  88. ^ 「カレンダーにブックマークを付ける:Canada BookWeekはCanadaBookDayのページをめくります」。カルガリーヘラルドカナディアンプレス2003年4月22日。p。B13。 ProQuestの 2263299823
  89. ^ 「トルドーにちなんで名付けられた平和と紛争研究センター」トロント大学マガジン。2004 2013年7月28日のオリジナルからアーカイブ2013年4月19日取得
  90. ^ 「ジャスティン・トルドーが派手なギラー賞ガラを主催する」。レコードカナディアンプレス2006年10月27日。p。D12。 ProQuestの 267191304
  91. ^ Beltrame、Julian(2013年4月24日)。「ジャスティン・トルドーは、高い期待が常に彼に従っていると言います」CTVニュース2013年4月18日にオリジナルからアーカイブされました2013年4月19日取得
  92. ^ デニス、ブッカート(2005年5月16日)。「ジャスティン・トルドーは、父親が作成した公園の近くで鉱山を非難します。バンクーバーの会社は、ナハニ流域からアクセスできる大規模な鉱山を建設したいと考えています」。バンクーバーサンp。D10。
  93. ^ ジャスティン・トルドー(2005年11月7日)。「私たちはナハニを世界に信頼しています。それを守りましょう」グローブアンドメール2013年4月19日取得
  94. ^ 「ダレールは、ダルフールの介入を支援するために若いカナダ人を動員したいと考えています」。カナディアンプレス。2006年9月13日。
  95. ^ 「トルドー、ダルフールラリーをリードするダレール」。トロントスター2006年9月17日。p。A06。
  96. ^ Javed、Noor。「ダレールは、カナダがダルフールで指導的役割を果たすべきだと言っています」CNews2013年6月28日にオリジナルからアーカイブされまし2013年4月19日取得
  97. ^ Patricia Poirier、「トルドーの息子はターナーに彼のサポートを提供します」、グローブアンドメール、1988年9月16日、ページ。A8。
  98. ^ テーバー、ジェーン(2000年10月4日)。「ドラマの先生、リベットのような瞬間」。ナショナルポストトロント。pp。A3。 ProQuestの 329715722
  99. ^ 「Chrétienは、政治の生涯にadieuを入札しますCBCニュース。2003年11月14日2012年9月28日取得
  100. ^ ジュリエット・オニール、「ジャスティン・トルドーが自由党の若者の更新を主導する:タスクフォース」、ナショナル・ポスト、2006年4月7日、p。A1
  101. ^ ゴードン、ショーン(2006年10月27日)。「彼の父のように聞こえる、ジャスティン・トルドーは、マイケル・イグナティエフの「国家としてのケベックの考えを狙っています」。トロントスターp。A01。
  102. ^ ペロー、レ(2006年10月27日)。「トルドーの長男がイグナティエフの立場、ナショナリズムを突く: '残念ながら、最近の一部の人々は、ケベックためのこの国家の考えに包まれています'」。ガゼットモントリオール。p。A12。
  103. ^ マクファーソン、息子(2006年11月2日)。「ピーナッツバターを渡すと、イグナティエフは乾杯しているように見えます。彼の「国民性」の提案は、彼に対抗するために政治的重鎮をかき立てました」。ガゼットモントリオール。p。A23。
  104. ^ トンプソン、エリザベス(2006年11月15日)。「イグナティエフには、導くための「知恵」が欠けている:ジャスティン・トルドー:ジェラルド・ケネディはよく見る価値があると言う」。ガゼットモントリオール。p。A14。
  105. ^ コイン、アンドリュー(2006年12月2日)。「ケネディのメッセージは大胆ですが、危険です」ナショナルポスト2014年6月14日にオリジナルからアーカイブされまし2012年9月29日取得
  106. ^ ロバートベンジー、「ケネディのためのすべての正しい動き;「キングメーカー」はディオンの相続人に明らかになる」、トロントスター、2006年12月3日、A07。
  107. ^ コリガン編 「リベラル派はステファン・ディオンを選出する」カナダ人2012年5月18日にオリジナルからアーカイブされまし2012年9月29日取得
  108. ^ 「ケベック自由党議員ジャン・ラピエールが辞任する」CTVニュース。2007年1月11日。2008年12月5日のオリジナルからアーカイブ2011年4月23日取得
  109. ^ ゴードン、ショーン; スーザンドラクール(2007年1月10日)。「ジャスティン・トルドーは国会議員に立候補するのだろうか?」トロントスター2014年5月4日にオリジナルからアーカイブされました2013年4月21日取得
  110. ^ テーバー、ジェーン(2007年2月23日)。「リベラル派はトルドーを歓迎し、グラハムにアディエウを入札する」グローブアンドメールp。A1。
  111. ^ 「モントリオールの乗り物にスポットライトを当てる:パピノー」CBCニュース。2015年9月25日。2015年11月21日のオリジナルからアーカイブ2015年11月21日取得
  112. ^ ウッズ、アラン(2007年4月30日)。「トルドーがノミネートを勝ち取る」トロントスター2014年5月4日にオリジナルからアーカイブされました2013年4月19日取得
  113. ^ 「トルドーは、パピノーが勝利した後、構成員への忠誠を誓う」CBCニュース。2008年10月15日2013年4月18日取得
  114. ^ シャンタル・エベール(2007年2月27日)。「左が寂しそうなトルドー」トロントスター2014年4月26日にオリジナルからアーカイブされました2013年4月21日取得
  115. ^ Jane Taber、「リベラルなラブインを主催するバンクーバー。ナイフは家に置いておく」、 The Globe and Mail、2009年4月25日、A4; テリー・ペドウェル、「世論調査にもかかわらず、リベラル派は戦略を変えない、とMPは言う」、2009年10月6日、12:06。
  116. ^ 「マイケルイグナティエフは議会の復帰のための自由主義評論家チームを発表する」、 States News Service、2010年9月7日。
  117. ^ ダグラス・クアンとノーマ・グリーンウェイ、「連邦政府は法律で人間の密輸業者を標的にしている」、ウィンザー・スター、2010年10月22日、ページ。C1。
  118. ^ Joan Bryden(2013年6月16日)。「ジャスティン・トルドーは 『正しくする』ことを約束し、彼の多額の講演料を慈善団体に返済する」ナショナルポスト
  119. ^ シルコフ、ショーン(2013年6月16日)。「トルドーは、スピーチのために組織に2万ドルを払い戻すことを申し出ます」グローブアンドメール
  120. ^ 「ハイチでの即時行動のためのリベラル派の集会」、 State News Service、2010年1月13日; 「リベラル国会議員はハイチ人のために移民規則を緩和することを望んでいる」、カナダAM、2010年1月22日。
  121. ^ 「トルドーは党首への入札を排除しないだろう」。オタワシチズン2011年5月5日。p。A3。 ProQuestの 865122396
  122. ^ Delacourt、スーザン(2011年5月7日)。「党は終わったのか?カナダの「自然与党」は月曜日の砲撃の後、難しい質問に直面している」。トロントスターp。1で。 ProQuestの 865089210
  123. ^ 「トルドー–また?」ハミルトンスペクテイター2011年6月17日。2011年9月21日のオリジナルからアーカイブ2012年6月9日取得
  124. ^ 「ジャスティン・トルドーはセントジョンズのリベラルな募金活動を盛り上げますCBCニュース。2012年5月3日。2012年6月15日のオリジナルからアーカイブ2012年6月9日取得
  125. ^ 「地元の奨学金募金活動で話すトルドー」ノーザンライフ2012年4月17日。2014年12月25日のオリジナルからアーカイブ2012年6月9日取得
  126. ^ 「ジャスティントルドーとのローレンスマッコーリー募金ディナー」カナダ自由党。2010年8月6日にオリジナルからアーカイブされまし2012年6月9日取得
  127. ^ 「ジャスティン・トルドーとの補欠選挙募金活動」リベラルカルガリー。2012年6月30日にオリジナルからアーカイブされまし2012年6月9日取得
  128. ^ a b ロバートヒルツ; Michael den Tandt(2012年4月1日)。「ジャスティン・トルドーは、保守的な上院議員パトリック・ブラゾーをめぐるファイト・フォー・ザ・キュアのボクシングの試合で大きな番狂わせを記録しました」ナショナルポスト2012年4月1日にオリジナルからアーカイブされました2013年4月4日取得
  129. ^ ブレイズカールソン、キャスリン(2012年5月9日)。「これらの国会議事堂の背後にいるヘアスタイリスト、ステファニア・カポヴィラに会いましょう」ナショナルポスト2016年1月5日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月3日取得トルドー氏は、サマセットのサロンに座っているときに、手ごわい保守的な相手を見つけることができなかったことを嘆きました。SunNewsNetworkのスタイリストであるCapovilla氏は、先住民の政策についてのカメラでのインタビューの前に、Brazeau氏の化粧をしたときの会話を思い出しました。彼女は見下ろし、「それらの腕」を見て、彼が彼女のリベラルな友人と対峙するかどうか尋ねました。
  130. ^ サイズ、ジョン(2012年4月2日)。「トルドーは、債務が支払われたため、ブラゾーボクシングの再戦を拒否しました」CTVニュース。2013年12月20日にオリジナルからアーカイブされました2013年4月4日取得
  131. ^ 「カナダ人はトルドーを次の自由党指導者として望んでいる」カルガリーヘラルド2008年10月29日。2014年4月26日のオリジナルからアーカイブ2012年6月9日取得
  132. ^ 「カナダ人はトルドーを好む:世論調査は若い相続人がディオンに取って代わる最高の選択であることを示している」canada.com。2008年10月28日。2012年11月5日のオリジナルからアーカイブ2011年4月23日取得
  133. ^ 「イグナティエフは、レイがお辞儀をするときにリベラルなリーダーシップを確保する」カナディアンプレス。2008年12月9日。2014年1月16日のオリジナルからアーカイブ2012年6月9日取得
  134. ^ 「リベラル派は将来のリーダーについての質問に答える」CBCニュース。2011年5月4日。2011年8月25日のオリジナルからアーカイブ2012年6月9日取得
  135. ^ 「トルドーはリベラルなリーダーシップの入札について未定」IFpress2011年5月4日2012年6月9日取得
  136. ^ ヒックス、ジェフ(2013年10月12日)。「トルドーは2013年のリベラルなリーダーシップの入札を除外している」ウォータールー地域記録2016年1月6日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月21日取得
  137. ^ ブライデン、ジョアン(2012年6月15日)。「ジャスティン・トルドーは、ボブ・レイの撤退以来、自由党に立候補するよう呼びかける「津波」に見舞われた」ナショナルポスト2012年6月18日にオリジナルからアーカイブされました2012年6月9日取得
  138. ^ ゴールドスタイン、ロリー(2012年6月27日)。「私たちはジャスティンの愛です」トロントサン2012年6月9日取得
  139. ^ 「スタンピード・マルズのジャスティン・トルドーはリベラルなリーダーシップを発揮する」CBCニュースカナディアンプレス2012年6月7日。2015年11月21日のオリジナルからアーカイブ2015年11月21日取得
  140. ^ エベール、シャンタル(2012年5月4日)。「エベール:ジャスティン・トルドーは自由主義者の救済ですか?」トロントスター2015年11月21日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月21日取得
  141. ^ 「ジャスティン・トルドーがリベラルなリーダーシップに立候補する」CBCニュース。2012年9月26日。2012年9月28日のオリジナルからアーカイブ2012年9月28日取得
  142. ^ 「ジャスティン・トルドーがリベラルなリーダーシップを求める」グローブアンドメールトロント。2012年9月26日。2012年9月30日のオリジナルからアーカイブ2012年9月28日取得
  143. ^ ラディア、アンディ(2012年9月26日)。「ジャスティン・トルドーはリベラルなリーダーシップに立候補するが、彼はすべてスプラッシュで実質がないのか?」ヤフーニュース2012年9月29日にオリジナルからアーカイブされました2012年10月1日取得
  144. ^ キャプラン、ジェラルド(2012年9月28日)。「ジャスティン・トルドーは本当に彼自身の党によって真剣に受け止められているのですか?」グローブアンドメールトロント。2012年10月1日にオリジナルからアーカイブされました2012年10月1日取得
  145. ^ Berthiaume、Lee(2012年9月28日)。「ジャスティン・トルドーの美貌は他の弱点を隠すと期待されています」Canada.com。2012年9月30日にオリジナルからアーカイブされました2012年10月1日取得
  146. ^ コイン、アンドリュー(2012年9月28日)。「息子は父親ではなく、未来は過去に埋もれていない」ナショナルポスト2013年1月29日にオリジナルからアーカイブされまし2012年10月1日取得
  147. ^ ブライデン、ジョアン(2012年9月26日)。「レポート:トルドーのリーダーシップは差し迫った入札」カナディアンプレス。2015年11月17日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月25日取得
  148. ^ Berthiaume、Lee(2012年9月28日)。「トルドーのリーダーシップ入札はリベラルの「コロネーション」の話をかき立てるポストメディアニュース2015年9月29日にオリジナルからアーカイブされました2012年10月1日取得
  149. ^ マッキノン、レスリー(2012年10月1日)。「上級リベラル派が取る価値のあるリスクとして見たトルドー」CBCニュース。2012年10月1日にオリジナルからアーカイブされました2012年10月1日取得
  150. ^ ビエイラ、ポール。「ウォールストリートジャーナル–カナダのリベラルレースに足を踏み入れる準備ができているジャスティントルドー」ウォールストリートジャーナル2012年10月6日にオリジナルからアーカイブされました2012年10月2日取得
  151. ^ LeBlanc、Daniel(2013年3月1日)。「ジャスティントルドーの戦争室の中」グローブアンドメールトロント。2015年9月30日にオリジナルからアーカイブされました2013年3月2日取得
  152. ^ 「もう一人の兄弟:「非政治的」なサチャがジャスティン・トルドーのキャンペーンチームに加わった」ナショナルポスト2012年10月22日。2012年10月29日のオリジナルからアーカイブ2013年3月2日取得
  153. ^ 「Télé-Québecインタビューに関する太陽の解説」CBCニュース。2012年11月22日。2013年1月2日のオリジナルからアーカイブ2013年1月2日取得
  154. ^ ベイリー、イアン(2012年11月23日)。「トルドーの謝罪についてグローブが報告する」グローブアンドメールトロント。2012年12月27日にオリジナルからアーカイブされました2013年1月2日取得
  155. ^ ウォルトン、ドーン(2012年11月27日)。「トーリー党は自由党としてカルガリーセンターを保持し、グリーンズは投票を分割する」グローブアンドメールトロント。2012年11月27日にオリジナルからアーカイブされました2013年4月17日取得
  156. ^ マクファーランド、ケリー(2013年2月14日)。「ケリー・マックパーランド:マーク・ガルノーはジャスティン・トルドーにスタンドを取るように挑戦します。どんなスタンドでも」ナショナルポスト2013年4月11日にオリジナルからアーカイブされまし2013年3月2日取得
  157. ^ Visser、Josh(2013年2月25日)。「マーク・ガルノーは、「未検証」のリベラルなフロントランナー、ジャスティン・トルドーに1対1の議論を挑む」ナショナルポスト2013年2月25日にオリジナルからアーカイブされました2013年3月2日取得
  158. ^ マス、スサナ(2013年3月3日)。「自由党議員マレーとガルノーはフロントランナーのトルドーに挑戦する」CBCニュース2015年11月21日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月21日取得
  159. ^ ヘバート、チャナタル(2013年3月13日)。「マーク・ガルノーが自由党のリーダーシップレースから撤退したことで、屈辱が救われた:エベール」トロントスター2013年3月15日にオリジナルからアーカイブされました2013年3月15日取得
  160. ^ Berthiaume、Lee(2013年3月13日)。ゲームは長い』:マーク・ガルノーが辞任した後も、まだ指導者であるリベラル派が投票のために戦っている」ナショナルポスト2013年3月15日取得
  161. ^ Lee、Berthiaume(2013年4月14日)。「ジャスティン・トルドーが圧勝で自由党の指導者に選出された」ナショナルポスト2013年4月16日にオリジナルからアーカイブされました2013年4月17日取得
  162. ^ 「ジャスティン・トルドーが地滑り的勝利で自由党の指導者に選出された」グローブアンドメールトロント。2013年4月15日。2016年2月9日のオリジナルからアーカイブ
  163. ^ 「リベラルなリーダーシップレース–結果マップ」カナダの選挙アトラス2013年4月15日。2015年9月30日のオリジナルからアーカイブ2015年10月20日取得
  164. ^ 「写真:トロントのトリニティでリベラルリーダーのジャスティントルドーキャンペーン-リベラル候補のアダムヴォーンを支援するスパディーナ」2014年6月16日。2016年1月6日のオリジナルからアーカイブ
  165. ^ 「世論調査は、38年先のジャスティントルドー自由党を示しています」トロントサン2013年4月16日2013年4月21日取得
  166. ^ 「スティーブンハーパー配管の信頼、方向性、承認の最低記録」ekospolitics.com。2015年9月23日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月19日取得
  167. ^ 「スティーブンハーパーと中産階級の危機」ekospolitics.com。2015年9月23日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月19日取得
  168. ^ CTVニュースネットワーク、「ネルソンマンデラの記念碑」、2013年12月10日。
  169. ^ マクレガー、グレン(2013年8月1日)。「ジャスティン・トルドーは、個人投資を白紙委任信託に自発的に移し、キャンペーンの約束を果たしますオタワシチズン2015年10月26日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月10日取得
  170. ^ 「議会:独自の言語を話す」トロントスター2014年2月7日。2015年10月19日のオリジナルからアーカイブ2015年10月19日取得
  171. ^ 「ジョン・アイヴィソン:ジャスティン・トルドーの新しいガイドライトがカナダの公共政策に劇的な影響を与える可能性がある理由」ナショナルポスト2014年2月21日。2014年2月22日のオリジナルからアーカイブ2015年10月20日取得
  172. ^ a b c 「選挙結果」カナダ放送協会。2015年10月22日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月23日取得
  173. ^ 2013年–カナダ選挙管理局。「選挙の夜の結果–全国」選挙.ca2015年10月23日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月23日取得
  174. ^ キャンベル、ブラッドリー(2015年10月20日)。「スティーブン・ハーパーはジャスティン・トルドーを過小評価していましたが、彼が選挙に費用をかけたのは彼のあざけりのやり方でした」PRI2015年10月21日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月21日取得
  175. ^ ハミルトン、グレイム(2015年10月20日)。「グレイム・ハミルトン:ジャスティン・トルドーの自由主義者に対する見事な勝利は、ついに彼の疑惑を沈黙させるはずですナショナルポスト2015年11月19日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月21日取得
  176. ^ ガニョン、ミシェル(2015年10月7日)。「ジャスティン・トルドーの台頭は、過小評価されていることの利点を示しています」CBCニュース。2015年10月29日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月21日取得
  177. ^ 「記録のために:ジャスティン・トルドーのスピーチの完全な写し」マクリーンズマガジン2015年10月23日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月23日取得
  178. ^ 「スティーブンハーパーは保守的なリーダーを辞任する」CTVNews2015年10月20日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月20日取得
  179. ^ ブラックウェル、トム(2015年10月20日)。「2015年カナダ総選挙では、ジャスティン・トルドーと自由党が多数党政府になりました」ナショナルポスト2015年11月20日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月23日取得
  180. ^ 「ジャスティン・トルドーは、カナダの23番目の首相として1日目に新しいスタイルを示しますカナダ放送協会。2015年11月4日。2015年11月4日のオリジナルからアーカイブ2015年11月5日取得
  181. ^ 「彼の内閣のジャスティン・トルドーとカナダ人へのその約束」マクリーンズ2015年11月10日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月5日取得
  182. ^ Lee Berthiaume; キャスリンメイ。「長期国勢調査が復活しました無視しても罰則が科せられます」オタワシチズン2015年11月6日にオリジナルからアーカイブされました。
  183. ^ 「リベラル派は、迅速に行動すれば、2016年の長期国勢調査を復活させることができる」とオブザーバーは言うカナダ放送協会。2015年10月28日。2015年11月6日のオリジナルからアーカイブ
  184. ^ 「ジャスティン・トルドーの飛んでいるユニコーンが嵐に見舞われる」エコノミスト2017年10月12日。
  185. ^ 「カナダのトルドーは、バハマ旅行で倫理調査に直面している」ロイター2017年1月17日にオリジナルからアーカイブされました2017年1月18日取得
  186. ^ 「アガカーン島への訪問で抵触法に違反したトルドー「申し訳ありません」」CBCニュース。2017年12月20日。
  187. ^ プレス、ジョーダン(2017年12月21日)。「トルドーは倫理法に違反して発見された最初の首相になる」ハミルトンスペクテイターハミルトン、オンタリオ、カナダ2019年1月13日取得
  188. ^ Tonda MacCharles(2018年2月26日)。「ジャスパル・アトワルとは誰ですか?トルドーのインド旅行をめぐる論争の中心にいる男は、依然として政治的な謎です」トロントスター
  189. ^ デビッドコクラン(2018年2月22日)。「殺人未遂で有罪判決を受けたBC州の男性の招待により、トルドーのインド訪問は傷ついた」CBCニュース。
  190. ^ アマンダコノリー(2018年3月3日)。「明日選挙が行われた場合、ジャスティントルドーは敗北するだろう、インドは気分の変化の兆候を旅行する:イプソス世論調査」グローバルニュース。
  191. ^ レックスマーフィー(2018年3月2日)。「レックス・マーフィー:ジャスティン・トルドーのインド旅行は、象と一緒に救出されたのではないでしょうか?」ナショナルポスト
  192. ^ ブライアン、バスビー(2016年8月25日)。「ジャスティントルドーの死者を望んでいる」セイウチ2020年7月8日取得
  193. ^ 「カナダ総選挙:トルドーの自由党は勝つが過半数を失う」BBCニュース英国放送協会。2019年10月22日2019年10月23日取得
  194. ^ 監督:バーチ、フランソワペトリ、リサ、フランソワ(2019年7月)。ジャスティントルドーの自由政府の評価。353の約束と変更の義務(初版)。ケベックシティ:Presssdel'UniversitéLaval。p。262. ISBN 978-2-7637-4443-82019年10月13日取得
  195. ^ ブラッチフォード、アンディ。「新しい本は、トルドー政府の誓約に応じた記録を調べています」グローブアンドメール2019年10月13日取得
  196. ^ ボノコスキ、マーク(2020年9月17日)。「BONOKOSKI:リベラル派のお気に入りのGDPへの債務ツールは今や完全に役に立たない」トロントサン2020年11月17日取得
  197. ^ ソール、ヘザー(2015年10月20日)。「ジャスティン・トルドー: 『すぐにマリファナを合法化しようとフェミニストの上昇とプロチョイスカナダの首相インデペンデント2015年11月17日にオリジナルからアーカイブされました。
  198. ^ 「今年25,000人のシリア難民を受け入れるというジャスティン・トルドーの約束「問題があるCBC2015年10月28日2019年1月31日取得
  199. ^ キャスリーンハリス; クリスホール; ピータージモンジック。「カナダは今後3年間で100万人近くの移民を受け入れる」CBCニュース
  200. ^ 「「予見可能な」死に直面している成人に限定された医師による死の幇助法案」CBC。2016年4月14日2019年11月3日取得
  201. ^ タスカー、ジョンポール(2018年6月20日)。「トルドーは、ポットは2018年10月17日から合法になると言っています」CBCニュース
  202. ^ Ljunggren、David(2021年4月19日)。「カナダは待望の全国保育プログラムに300億カナダドルを投入する」www.msn.com 2021年4月25日取得
  203. ^ パワーズ、ルーカス(2019年9月25日)。「カナダが2030年の気候目標を達成するために「軌道に乗っている」というトルドーの主張は誤解を招く」CBCニュース
  204. ^ 「イノベーションエネルギー:より多くの政府がCO 2に価格を設定するにつれて、カナダは炭素回収の道をリードしていますPostmedia NetworkInc。の一部門であるFinancialPost。2019年7月17日。
  205. ^ ホリー湖(2018年11月9日)。「環境と経済は海洋保護法案をめぐる戦いで対決する」iPolitics 2019年5月31日取得
  206. ^ ロドリゲス、エレミヤ(2019年6月25日)。偽善の山』:トルドーは写真の中で使い捨てのプラスチックフォークを呼びかけた」CTVNews 2020年7月3日取得
  207. ^ Josh K.、Elliott(2019年6月21日)。「なぜ批評家は法案C-69が「パイプラインキラー」になるのを恐れているのかグローバルニュース
  208. ^ マッキベン、ビル(2017年4月17日)。「ジャスティン・トルドーに気絶するのをやめなさい。その男は地球にとって惨事だ-ビル・マッキベン」2019年1月31日取得–www.theguardian.com経由。
  209. ^ ハリス、キャスリーン(2015年11月6日)。「ジャスティン・トルドーは、米国がキーストーンXLを拒否したことに失望した」CBCニュースカナダ放送協会2016年1月2日取得
  210. ^ 「イラクとシリアでの戦闘任務を終了し、トルドーは国防相に命令する」トロントスターカナディアンプレス2015年11月13日。2015年11月14日のオリジナルからアーカイブ2015年11月13日取得
  211. ^ 「25,000人目のシリア難民がカナダに到着したとき、リベラル派の修正された目標は達成されました」 –グローブアンドメール経由。
  212. ^ 「CUSMA:新しい貿易協定がカナダ人にとって何を意味するか|」clearit.ca 2020年12月29日取得
  213. ^ 「カナダ議会はUSMCA貿易協定の批准を急いでいますロイター。2020年3月13日。
  214. ^ ダニエル・ウルフ、カナダの報復関税の対象となる229の米国製品の全リストクォーツ(2018年6月29日)。
  215. ^ チェン、チャック。2019年12月24日。「レビューの年: 孟晩舟の逮捕はカナダと中国の恒久的な亀裂を引き起こす可能性がありますか?ウェイバックマシンで2020-01-06にアーカイブされました Tri- CityNewsバンクーバー:バンクーバーでのビジネス2020年5月27日取得。
  216. ^ カナディアンプレス2020年5月27日。「ウェイバックマシンで2020年6月6日にアーカイブされた孟晩舟の身柄引き渡し事件について知っておくべき5つのこと 。」バンクーバークーリエ
  217. ^ 「トルドーは、ファーウェイの幹部孟晩舟の逮捕を擁護し、各国は中国に立ち向かわなければならないと述べている」 -グローブ・アンド・メール経由。
  218. ^ レイランド、チェッコ(2020年6月9日)。「カナダはモラトリアムにもかかわらずサウジアラビアへの武器販売を2倍にする」ガーディアンISSN  0261から3077まで2020年12月29日取得
  219. ^ 「カナダの国連安全保障理事会の入札の失敗は、トルドーの「ディレタンテ」外交政策を明らかにしている」ガーディアンイギリスのロンドン。2020年6月18日2020年6月21日取得
  220. ^ トンプソン、エリザベス。「トルドーは、SNC-ラバラン詐欺事件に介入するよう法務大臣に圧力をかけたと主張して非難されている」CBCニュース2019年2月8日取得
  221. ^ 「ジョディ・ウィルソン-レイボールドは、彼女は「弁護士-クライアント特権」に拘束されていると言っており、SNC-ラバランスキャンダルについてはコメントしない」CBCニュース2019年2月8日取得
  222. ^ アイエロ、レイチェル。「PMはSNC-ラバラン事件における弁護士/依頼人特権を放棄します」CTVニュース2019年4月25日取得
  223. ^ 「トルドーは、SNC-ラバラン事件におけるPMO干渉の疑いの倫理コミッショナー調査を歓迎しますCTVニュース2019年2月18日取得
  224. ^ 「コメントから:「あなたはすべてのカナダの選出された役人のモデルです。」読者はジョディ・ウィルソン・レイボールドの辞任に反応する」2019年2月18日取得
  225. ^ ナショナルポスト(2019年2月21日)、マイケルウェルニックが司法委員会話しかけ 2019年2月21日取得
  226. ^ 「SNC-ラバラン事件でジョディ・ウィルソン-レイボールドに「不適切な圧力」はない、と最高の公務員は言う–スター」thestar.com
  227. ^ タスカー、ジョンポール(2019年2月28日)。「ジョディウィルソン-レイボールドのSNC-ラバランの証言からの重要な瞬間」CBCニュース
  228. ^ 「ジョディウィルソン-レイボールドの最新のSNC-ラバランの証拠を読んで聞いてください」CBCニュース2019年4月25日取得
  229. ^ ウォルシュ、マリーケ(2019年3月19日)。「リベラル派は委員会でSNC-ラバランの捜査を停止した」iPolitics2019年3月19日取得
  230. ^ 「トルドーレポート」カナダ議会。2019年9月16日。2019年10月7日のオリジナルからアーカイブ2019年10月5日取得
  231. ^ 「ディオン委員が発表した報告書に見られる利益相反法第9条の違反」カナダ議会。2019年8月14日。2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ2019年10月5日取得
  232. ^ 「トルドーはSNC-ラバラン事件で連邦倫理規則に違反した:倫理コミッショナー」マクリーンの。2019年8月14日2019年10月5日取得
  233. ^ ハリス、キャスリーン; Kapelos、Vassy(2019年8月16日)。「ウィルソン-レイボールドは、SNC-ラバラン事件でRCMPから連絡を受けたと言っています」CBCニュース2019年10月5日取得
  234. ^ White-Crummey、Arthur(2019年8月14日)。「SNC-ラバランの報告を酷評した日に、チアはトルドーを爆破する」ナショナルポスト2019年10月5日取得
  235. ^ 「それは公式です、カナダ人:2019年の連邦選挙キャンペーンが進行中です」cbc.ca。2019年9月11日。
  236. ^ タスカー、ジョンポール(2019年9月6日)。「トルドーが参加に同意した後、フランス語のTVA討論を進める」CBCニュースカナダ放送協会2019年9月21日取得
  237. ^ a b コクラン、デビッド(2019年9月5日)。「トルドーは、マクリーンズ/シティーテレビの討論会でムンクをかじりますが、委員会の討論会には出席しますCBCニュースカナダ放送協会2019年9月5日取得
  238. ^ Lum、Zi-Ann(2019年8月28日)。「トルドーが第一党首の討論に参加するかどうかは自由党が未定」HuffPost2019年9月1日取得
  239. ^ チェイス、スティーブン(2019年9月6日)。「リベラル派は、トルドーは2つの連邦選挙キャンペーンの討論に参加しないと言っている」グローブアンドメール2019年9月21日取得
  240. ^ 「トルドーのノーショーは、外交政策に関するムンクの議論のキャンセルにつながる」2019年9月24日取得
  241. ^ 「トルドーが出席しないため、ムンク討論会は外交政策のイベントをキャンセルします」2019年連邦選挙2019年9月24日2019年9月24日取得
  242. ^ 「トルドーは再びブラックフェイスを着用したことをお詫びします。彼が人種差別的な化粧を何回着用したかは言えません」グローブアンドメール2019年。
  243. ^ 「ジャスティン・トルドーは私立学校で教えている間、2001年の「アラビアンナイト」パーティーでブラウンフェイスを着ていました」時間2019年9月19日取得
  244. ^ 「ジャスティン・トルドーは、タイムレポートに続いて高校でブラックフェイスの「メイク」も着用していることを認めています時間2019年9月19日取得
  245. ^ 本当にごめんなさい』:ジャスティン・トルドーは2001年のコスチュームパーティーで茶色の顔をしていることを認めている|ナショナルポスト」2019年9月19日。
  246. ^ 「排他的:ビデオは、人種差別的な化粧の3番目のインスタンスでブラックフェイスのトルドーを示しています」グローバルニュース2019年9月19日取得
  247. ^ 「排他的:ビデオは、人種差別的な化粧の3番目のインスタンスでブラックフェイスのトルドーを示しています」グローバルニュース
  248. ^ レイランド、チェッコ(2019年9月20日)。「トルドーは、ブラックフェイスのメイクを何回着たか思い出せないと言っています」 –www.theguardian.com経由。
  249. ^ 「ジャスティン・トルドーの信じられないほど寛容な信者の基盤-Macleans.ca」www.macleans.ca
  250. ^ ガーディナー、エイダン(2019年9月19日)。「カナダ人はトルドーを許すことができるかどうか尋ねる」 –NYTimes.com経由。
  251. ^ 「ブラックフェイスの写真に対するトルドーの謝罪は、ケベック|ザスターですぐに受け入れられるようです」thestar.com
  252. ^ エベール、シャンタル(2019年9月24日)。「意見|シャンタルエベール:ケベック州の有権者は、彼のブラックフェイスの愚行のためにトルドーを許したようです」–www.thespec.com経由。
  253. ^ モンプティ、ジョナサン(2019年9月19日)。「ケベックでは、トルドーの反対者と支持者はブラックフェイスの論争を肩をすくめる」CBCニュース2019年9月19日取得
  254. ^ フェイス、ジェシー(2019年9月20日)。「トルドーのレースでの記録を見逃してはならない、とコミュニティグループは言う」モントリオールガゼット2019年9月27日取得
  255. ^ ナヒード・ネンシ(2019年9月21日)。「展望|私はカルガリーのイスラム教徒の市長です。トルドーの「茶色の顔」の瞬間から学ぶことができます」ワシントンポストISSN  0190から8286まで2019年9月27日取得
  256. ^ 「トルドーの過去vs.シェアーの現在|スター」thestar.com 2019年9月27日取得
  257. ^ 絶対に嘆かわしい』:当局者はソーシャルメディアでトルドーのブラックフェイスの写真に反応する|トロントサン」2019年9月19日。
  258. ^ カナダ政府(2019年4月)。「リーダーズディベート委員会」2019年7月9日取得
  259. ^ a b CBCニュース(2019年8月20日)。「CBCのローズマリーバートンが連邦討論の司会者の1人になる」2019年8月20日取得
  260. ^ リム、ジョルソン(2019年7月31日)。「10月の第2週に設定された連邦選挙討論の提案された日付」iPolitics2019年7月31日取得
  261. ^ 「10月7日の週に設定された新しいメディアグループによって主催された英語の選挙討論」CBCニュース2019年7月31日2019年7月31日取得
  262. ^ Da Silva、Chantal(2019年10月22日)。「ジャスティン・トルドーが少数党政府に勝利しました。これはアメリカにとって何を意味するのでしょうか?」ニューズウィーク
  263. ^ 「トルドーは、連立を形成する計画はないと言っており、トランスマウンテンを推進するだろう」グローバルニュース
  264. ^ a b 「オンタリオ州とケベック州は自由党を権力の座に置き、保守派を締め出している」cbc.ca。2019年10月22日。
  265. ^ アイエロ、レイチェル(2019年10月22日)。歴史的機会」:野党指導者は、自由党の少数派が勝利した後に株式を取得する」2019年連邦選挙
  266. ^ 「人気投票のこれまでの低いシェアは、自由党が権力を獲得するのに十分です|ナショナルポスト」2019年10月22日。
  267. ^ 「リベラル派は損失を被るが、ケベック州とオンタリオ州では少数党政府を形成するのに十分な勝利を収めている」cbc.ca。2019年10月21日。
  268. ^ 「ダグフォードの政府はオンタリオ州のアンドリューシェアーを傷つけた、投票コンパスのデータが示唆している」cbc.ca。2019年10月21日。
  269. ^ ニュートン、ポーラ(2021年4月9日)。「入院が急増する中、カナダの第3の波はこれまでで最悪になるだろう」CNN 2021年4月23日取得
  270. ^ 「カナダにおけるCOVID-19のインタラクティブなデータ視覚化-公衆衛生情報ベース|カナダ公衆衛生庁」health-infobase.canada.ca 2021年4月23日取得
  271. ^ カルドソ、トム; ランディ、マット(2021年4月19日)。「2021年の連邦予算のハイライト:育児、回復給付、OASの増加-あなたが知る必要があるすべて」グローブアンドメール2021年4月23日取得
  272. ^ 「COVID-19のワクチンの調達」aemカナダ公共事業調達省。2020年12月11日2021年4月24日取得
  273. ^ ナドー、バービーラツァ(2021年4月8日)。「カナダがワクチンの失敗を訴えると、数百万人が再び封鎖された」ca.news.yahoo.com 2021年4月23日取得
  274. ^ オリーブ、デビッド(2021年3月20日)。「カナダは国内ワクチン生産のコンノートモデルを必要としています」thestar.com 2021年4月23日取得
  275. ^ タスカー、ジョンポール(2021年2月2日)。「カナダのインクは、国内で何百万ものCOVID-19ショットを生産することを扱っていますCBC 2021年4月23日取得
  276. ^ ギルモア、レイチェル(2021年1月15日)。一時的な遅延」は、カナダのファイザーワクチンの配達を4週間で半分に切り刻みます」グローバルニュース2021年4月23日取得