北アイルランド

デリーの 城壁にある大砲

現在北アイルランドになっているこの地域には、アイルランド語を話し、カトリックであったネイティブのゲール人が長い間住んでいました。それはいくつかのゲールの王国と領土で構成されており、アルスター州の一部でした。16世紀のイギリスによるアイルランドの征服の間、アルスターはイギリスの支配に最も抵抗力のある州でした。で大同盟戦争（1594-1603）、アルスターアイルランドの提携は領主と戦ったアイルランドで英語政府。でアイルランドの敗北に続きキンセールの戦い、これらの大名の多くは、ヨーロッパ本土に逃げた彼らの土地を没収されたことにより、1607にクラウンと植民地化プロテスタントの英語圏での入植者をして、イギリスからアルスターのプランテーション。これは、アルスターの町の多くの設立につながり、英国とのつながりを持つ永続的なアルスタープロテスタントコミュニティを作成しました。1641年のアイルランド革命はアルスターで始まりました。反政府勢力は、反カトリック差別の終焉、より大きなアイルランドの自治、そしてプランテーションのロールバックを望んでいました。それはアイルランドのカトリック教徒とイギリスのプロテスタントの入植者の間の民族紛争に発展し、イギリスの国会議員の征服で終わったより広い三国戦争（1639–53）の一部になりました。ウィリアマイト-ジャコバイティ戦争（1688–91）でのさらなるプロテスタントの勝利は、アイルランド王国における英国国教会のプロテスタントの支配を固めました。デリー包囲戦（1689年）とボイン川の戦い（1690年）のウィリアマイトの勝利は、北アイルランドの一部のプロテスタントによって今でも祝われています。^{[35] [36]} 1690年代のスコットランドの飢饉の間に、さらに多くのスコットランドのプロテスタントがアルスターに移住した。

スクラーボタワー、 ダウン州

ウィリアマイトの勝利に続いて、そしてリムリック条約（1691）に反して、一連の刑法がアイルランドの英国国教会のプロテスタント支配階級によって可決されました。その意図は、カトリック教徒、そして程度は少ないが長老派教会に不利益をもたらすことでした。いくつかの250,000移住アルスター長老派の英国北米の1717年と1775年の間、コロニー^[37] 27以上の百万ドルであっていると推定されているスコッチ-アイルランド系アメリカ人が今、米国に住んでいる^[38]多くのと一緒にスコッチ、アイリッシュカナダ人カナダで。制度的差別の文脈において、18世紀には、秘密の過激派社会がアルスターで発展し、暴力的な攻撃における宗派間の緊張に対処するのを見ました。これは世紀の終わりに、特にプロテスタントのPeep o'DayBoysがカトリックの擁護者と戦ったアーマー郡の騒乱の間にエスカレートしました。これがプロテスタントオレンジオーダーの創設につながりました。1798年のアイルランド反乱は、ユナイテッドアイリッシュマンによって主導されました。アイルランドの独立を求めたベルファスト長老派教会によって設立された、コミュニティを越えた共和党グループ。これに続いて、グレートブリテン王国政府は、宗派主義を鎮圧し、差別的な法律を取り除き、フランス式の共和主義の拡大を防ぐために、2つの王国を統合することを求めました。グレートブリテンおよびアイルランド連合王国は1801年に形成され、ロンドンから支配されました。19世紀の間、法改正はカトリック教徒に対する差別を取り除き続け、小作人は小作人が家主から土地を購入することを可能にしました。

内政自治危機

内政自治に反対する1912年 のアルスター盟約の署名

19世紀後半までに、ウェストミンスターのアイルランド民族主義議員の大規模で統制のとれたコホートが、自由党に「アイルランド自治法」（英国内のアイルランドの自治）を約束しました。これは、アイルランドの民族主義者とカトリック教徒が支配するアイルランドの権限委譲された政府を恐れたプロテスタントであるアイルランド統一主義者によって激しく反対された。第1および第2の内政自治法案は敗北した。しかし、第3次アイルランド自治法案が導入された後、1912年に内政自治はほぼ確実になりました。自由党政府はナショナリストの支援に依存しており、1911年議会法により、貴族院は法案を無期限に阻止することができませんでした。^[39]

それに応えて、組合員は、ボナー・ローやダブリンを拠点とする法廷弁護士のエドワード・カーソン卿などの保守党と組合党の指導者から、アイルランドの過激な労働者階級の組合員まで、アイルランド自治法を阻止することを誓った。これが内政自治危機を引き起こした。1912年9月、50万人以上のユニオニストがアルスター盟約に署名し、いかなる手段によっても内政自治に反対し、アイルランド政府に反対することを誓約しました。^[40] 1914年、組合員は、内政自治に反対するために結成された準軍事組織であるアルスター義勇軍（UVF）が使用するために、ドイツ帝国から数千発のライフルと弾薬を密輸した。アイルランドの民族主義者はまた、準軍事組織であるアイルランド義勇軍を結成しました。内政自治が確実に実施されるように努め、アルスター義勇兵の数か月後に独自の武器をアイルランドに密輸しました。^[41]アイルランドは内戦の危機に瀕しているようだった。^[42]

ユニオニストはアイルランド全体では少数派でしたが、アルスター州、特にアントリム、ダウン、アーマー、ロンドンデリーの各郡では過半数を占めていました。^[43]統一主義者同盟は、内政自治を止めることができなければ、アルスターの全部または一部をそれから除外すべきだと主張した。^[44] 1914年5月、英国政府は「アルスター」を内政自治から除外することを認める改正法案を提出した。その後、アルスターのどれだけを除外すべきか、そしてどのくらいの期間除外すべきかについての議論がありました。一部のアルスター統一党は、州の主にカトリック地域の「喪失」を容認することをいとわなかった。^[45]危機は、1914年8月の第一次世界大戦の勃発とそれにアイルランドが関与したことによって中断された。英国政府は改正法案を放棄し、代わりに新しい法案である1914中断法を急いで通過させ、戦争期間中は内政自治を一時停止し^[46]、アルスターを除外することはまだ決定されていない。^[47]

アイルランドの分割

アイルランドでの1918年の総選挙の結果

戦争の終わり（1916年のイースター蜂起が起こった間）までに、ほとんどのアイルランドのナショナリストは現在、自治ではなく完全な独立を望んでいました。1919年9月、英国の首相デビッドロイドジョージは委員会に別の内政自治法案を計画するよう命じました。イギリスの組合政治家ウォルター・ロングが率いるこの委員会は、「ロング委員会」として知られていました。「アイルランドの統一の奨励」のためにアイルランド評議会とともに、2つの権限委譲された政府（1つはアルスターの9つの郡、もう1つはアイルランドの他の郡）を設立することを決定しました。^[48]ほとんどのアルスター統一党は、アルスター政府の領土を6つの郡に縮小して、プロテスタントの組合員の過半数を増やすことを望んでいた。彼らは、カトリック教徒やアイルランド民族主義者が多すぎると、その領土が長続きしないのではないかと恐れていました。アントリム、ダウン、アーマー、ロンドンデリー、ティロン、ファーマナの6つの郡は、組合員が支配できると信じていた最大の面積を構成していました。^[49]

イベントは政府を追い抜いた。で1918年12月の総選挙、プロ独立シン・フェイン党の党は、アイルランドの議席の圧倒的多数を獲得しました。シン・フェイン党の選出されたメンバーは、英国議会をボイコットし、別のアイルランド議会（DáilÉireann）を設立し、島全体をカバーする独立したアイルランド共和国を宣言しました。多くのアイルランド共和主義者は、アイルランドの宗派分割のために英国の設立を非難し、英国の支配が終了するとアルスター統一党の反抗は薄れると信じていた。^[50]英国の当局は、1919年9月にデールを非合法^[51]として開発されたゲリラ紛争アイルランド共和国軍（IRA）は、イギリス軍を攻撃し始めました。これはアイルランド独立戦争として知られるようになりました。^{[52] [53]}

1921年6月22日に北アイルランド議会が州議会を開くためのベルファストの群衆

一方、第4内政自治法案は、1920年に英国議会を通過しました。これにより、アイルランドは2つの自治英国領土に分割されます。ベルファストから統治されている北東部の6つの郡（北アイルランド）と他の26の郡（アイルランド南部）です。 ）ダブリンから統治されています。両方とも、アイルランド総督を共有し、両政府とアイルランド評議会を任命し、英国政府は全アイルランド議会に発展することを意図していました。^[54]この法律は、その12月に国王の裁可を受け、1920年アイルランド統治法となった。1921年5月3日に発効し、^{[55] [56]} アイルランドを分割し、北アイルランドを創設した。北部議会の選挙は5月24日に行われ、ユニオニストがほとんどの議席を獲得しました。その議会は6月7日に最初に会合し、ユニオニスト党の指導者ジェームズ・クレイグが率いる最初の権限委譲された政府を形成した。共和党とナショナリストのメンバーは出席を拒否した。ジョージ5世は、6月22日の北部議会の式典開会について演説しました。^[55]

1920年から22年にかけて、北アイルランドになったとき、分割には「新しい入植地に対する防御または反対」の暴力が伴いました。^[21] IRAは北東部でイギリス軍を攻撃したが、アイルランド南部ほど活動的ではなかった。プロテスタントの支持者は、IRAの行動に対する報復としてカトリックコミュニティを攻撃しました。1920年の夏、ベルファストとデリーで宗派間の暴力が勃発し、リスバーンとバンブリッジでカトリックの財産が大量に焼失した。^[57]紛争は、主にベルファストで2年間断続的に続き、プロテスタントとカトリックの民間人の間で「野蛮で前例のない」共同暴力が見られた。暴動、銃撃戦、爆撃がありました。家、企業、教会が攻撃され、人々は職場や混合地域から追放されました。^[21] 500人以上が殺され^[22]、10,000人以上が難民になり、そのほとんどがカトリック教徒でした。^[23]イギリス陸軍が配備され、通常の警察を支援するためにアルスター特殊警察隊（USC）が結成された。USCはほぼ完全にプロテスタントであり、そのメンバーの一部はカトリック教徒に対して報復攻撃を行った。^[58]イギリス軍とIRAの間の停戦は、1921年7月11日に確立され、アイルランドのほとんどでの戦闘を終わらせた。しかし、ベルファストでは共同体の暴力が続き、1922年にIRAは北アイルランドの国境地帯でゲリラ攻撃を開始しました。^[59]

アングロ・アイリッシュ条約は、英国政府との代表者との間で締結されたアイルランド共和国これは、作成した1921年12月6日にアイルランド自由国を。条約の条件の下では、北アイルランドは、政府が国王に住所を提示することによってオプトアウトしない限り、自由国家の一部となるでしょうが、実際には仕切りは残っていました。^[60]

北アイルランド政府の 紋章は1924年から1973年の間に使用されました

予想通り、北アイルランド議会は、1922年12月7日（アイルランド自由国の設立の翌日）に、国王に宛てて自由国からオプトアウトする権利を行使することを決議しました。^[61]住所のテキストは次のとおりです。

最も優雅な主権者、私たち、陛下の最も忠実で忠実な主題、議会の北アイルランドの上院議員とコモンズは、記事の批准のための議会法であるアイルランド自由国憲法1922年の可決を知って集まりました英国とアイルランドの間の条約に関する合意書は、この謙虚な演説によって、アイルランド自由国議会と政府の権限がもはや北アイルランドに及ばないように陛下に祈ってください。^{[62] [63]}

その後まもなく、アイルランド自由国と北アイルランドの国境を決定するために境界委員会が設立されました。自由州での内戦の勃発により、委員会の作業は1925年まで延期されました。自由州政府とアイルランドの民族主義者は、多くの国境地域に民族主義者の多数派がいたため、自由国家への領土の大規模な移転を望んでいました。残りの北アイルランドは小さすぎて実行できません。^[64]しかしながら、委員会の最終報告書は、領土のわずかな移転のみを、そして両方向に推奨した。自由州、北アイルランド、および英国政府は、報告を抑制し、現状を受け入れることに同意しましたが、英国政府は、自由州が英国の国債の一部を支払う必要がなくなることに同意しました。^[65]

1925〜1965

北アイルランドの最初の政府のメンバーとジェームズクレイグ（中央）

1932年に北アイルランドの国会議事堂（ストーモント）が オープン

北アイルランドの国境は、「決定的なプロテスタントの過半数」を与えるために描かれました。創設当時、北アイルランドの人口はプロテスタントの3分の2、カトリックの3分の1でした。^[66]ほとんどのプロテスタントは北アイルランドをイギリスの一部として維持しようとしたユニオニスト/忠誠者であり、ほとんどのカトリック教徒は統一された独立したアイルランドを求めたアイルランドの国民主義者/共和党員であった。プロテスタントとカトリックの間には、教育、住居、そしてしばしば雇用など、相互に自主的に隔離されていました。^[67]

最初の50年間、北アイルランドには途切れることのない一連のユニオニスト党政府がありました。^[68]これらの政府のほぼすべての大臣は、プロテスタントのオレンジオーダーのメンバーでした。^[69]ほとんどすべての裁判官と治安判事はプロテスタントであり、それらの多くはユニオニスト党と密接に関係していた。北アイルランドの新しい警察は、王立アイルランド警察隊（RIC）の後継である王立アルスター警察隊（RUC ）でした。それもほぼ完全にプロテスタントであり、政府の大臣からの指示に応えて、作戦上の独立性を欠いていた。RUCと予備のアルスター特殊警察隊（USC）は、IRAからの脅威により、軍事化された警察でした。彼らは「令状なしの逮捕、裁判なしの抑留、無制限の捜索権、会議や出版の禁止を認める抜本的な法律である特別権限法を自由に使えるようにした」。^[70]

国民党は、労働組合員の政府に反対の主な政党でした。しかし、その選出されたメンバーはしばしば北アイルランド議会を棄権することで抗議し、多くのナショナリストは議会選挙に投票しませんでした。^[67]分割に反対するキャンペーンを行った他の初期のナショナリストグループには、北の全国リーグ（1928年に結成）、統一のための北評議会（1937年に結成）、アイルランドの反分割リーグ（1945年に結成）が含まれた。^[71]

ユニオニスト政府、および一部のユニオニストが支配する地方自治体は、カトリックおよびアイルランドの民族主義的少数派を差別したとして非難された。特に選挙区のゲリマンダー、公営住宅の割り当て、公共部門の雇用、および警察について。いくつかの個々の告発は根拠がないか誇張されていましたが、「カトリック教徒に対する意図的な差別の一貫した反駁できないパターン」を示すのに十分な証明された事例があります。^[72]

1940年6月には、奨励するために中立アイルランドの状態をして参加することを連合国、英国首相ウィンストン・チャーチルは、に示された首相 エイモン・デ・ヴァレライギリスはアイルランドの統一を推進することを、しかし、バレラは辞退デチャーチルは、届けることができなかったことを信じます提供。^[73]英国では、彼らはダブリンの政府に提供をしていたこと北アイルランドの政府に通知していなかった、とバレラの拒絶は1970年まで公表されなかったデ。

アイルランド法1949は、領域がの同意なしに英国の一部であることをやめないだろう最初の法的保障与えた北アイルランド議会を。

1956年から1962年にかけて、アイルランド共和国軍（IRA）は、北アイルランドの国境地域で、国境キャンペーンと呼ばれる限定的なゲリラキャンペーンを実施しました。それは北アイルランドを不安定にし、分割に終止符を打つことを目的としていましたが、失敗に終わりました。^[74]

1965年、北アイルランド首相テレンス・オニールは会った首相、シーン・レマスを。これは、分割以来、2人の政府首脳間の最初の会合でした。^[75]

トラブル

1960年代後半に始まったトラブルは、約30年間の激しい暴力行為で構成され、その間に3,254人が殺され^[76]、50,000人以上の死傷者が出た。^[77] 1969年から2003年にかけて、北アイルランド問題に関連して36,900件を超える銃撃事件が発生し、16,200件を超える爆撃または爆撃未遂があった。^[30]紛争は、イギリス内の北アイルランドの争われた地位と、支配的な組合主義者の多数派によるアイルランド民族主義的少数派に対する差別によって引き起こされた。^[78] 1967年から1972年まで、米国の公民権運動をモデルにした北アイルランド公民権協会（NICRA）は、住宅、雇用、警察、選挙手続きにおける反カトリック差別に対する市民的抵抗のキャンペーンを主導した。地方自治体の選挙のフランチャイズには、料金支払い者とその配偶者のみが含まれていたため、有権者の4分の1以上が除外されました。公民権を剥奪された選挙人の大多数はプロテスタントでしたが、カトリック教徒は貧しく、まだ家族の家に住んでいる大人が多かったため、過大評価されていました。^[79]

1969年から2001年までのトラブル関連の死亡に対する責任

多くの組合員がアイルランド共和主義の前線と見なしているNICRAのキャンペーンと、それに対する暴力的な反応は、より暴力的な時代の前兆であることが証明されました。^[80] 1969年には早くも、民兵組織の武装キャンペーンには、始まった1969年から1997年の暫定IRAキャンペーン北アイルランドとの創造に英国の支配の終わりを狙った米国、アイルランド、そしてアルスター義勇軍、イギリス人の性格と北アイルランドの組合主義的支配の両方の認識された侵食に応えて1966年に結成されました。国家治安部隊–イギリス軍と警察（王立アルスター警察隊）–も暴力に関与していました。英国政府の見解は、北アイルランドの法と秩序、および北アイルランドの人々の民主的な自己決定権を支持しようとして、その軍隊は紛争において中立であったというものです。共和党は州軍を紛争の戦闘員と見なし、州軍とロイヤリスト準軍組織との共謀をその証拠として指摘した。よる「バラスト」捜査警察オンブズマンは、イギリス軍いることが確認され、特にRUC、との共謀をしたしましたロイヤリスト殺人に関与していた、準軍組織、およびこのような主張が検討されていたとき、正義の進路を妨害しなかった、^[81]が、そのような共謀が起こった程度はまだ論争中です。

治安情勢悪化の結果、1972年に北アイルランドの自治区政府が停止された。暴力と並んで、北アイルランドの将来の地位をめぐって、暴力を非難した者を含む北アイルランドの主要政党間で政治的行き詰まりがあった。アイルランドとそこにある政府の形態は北アイルランド内にあるべきです。1973年、北アイルランドは国民投票を行い、英国に留まるべきか、統一アイルランドの一部とすべきかを決定しました。投票は現状維持に大いに賛成（98.9％）しました。総有権者の約57.5パーセントは、サポートに投票したが、カトリック教徒のわずか1％が主催するボイコット次投票社会民主労働党（SDLP）。^[82]

和平プロセス

トラブルは、ほとんどの準軍事組織による停戦の宣言とその武器の完全な廃止、警察の改革、それに対応する通りや敏感な国境からの軍隊の撤退を含む和平プロセスによって不安な終わりをもたらしました。ベルファスト合意（一般に「グッドフライデー合意」として知られている）への署名者によって合意された、サウスアーマーやファーマナなどの地域。これは、北アイルランドの有権者の過半数が別の方法で決定するまで、北アイルランドは英国内にとどまるという、歴代のアイルランド政府によってこれまで完全に認められたことのない長年の英国の立場を繰り返した。アイルランドの憲法は、（第2条）で、島全体の主権に「アイルランドの国民」の主張を削除するために、1999年に改正されました。^[83]

2008年にイアンペイズリー首相 （DUP）センター、マーティンマクギネス副首相 （シンフェイン党）が去り、スコットランド首相 アレックスサモンドが右に

以前の条項を置き換えるために憲法に追加された新しい第2条および第3条は、北アイルランドの地位、および英国の他の地域内およびアイルランド共和国との関係は、合意によってのみ変更されることを暗黙のうちに認めています。各管轄区域の有権者の過半数の。この側面は、1998年に署名され、北アイルランドと共和国の両方で同時に開催された国民投票によって批准されたベルファスト合意の中心でもありました。同時に、英国政府は、将来の一環として、いわゆる「アイルランドの側面」を初めて認識しました。これは、アイルランド島の人々が全体として、外部からの干渉なしに権利を有するという原則です。 、相互の同意により南北間の問題を解決する。^[84]後者の声明は、ナショナリストからの合意への支持を獲得するための鍵であった。北アイルランド内に権限委譲された権力共有政府を設立しました。これは、ユニオニストとナショナリストの両方の政党で構成されている必要があります。これらの機関は、北アイルランド警察（PSNI）が議会（ストーモントゲート）でシン・フェイン党のために働いている人々によるスパイの申し立てを受けた後、2002年に英国政府によって停止されました。告発されたシン・フェイン党員に対する結果としての訴訟は崩壊した。^{[85] [86]}

2005年7月28日、暫定IRAはそのキャンペーンの終了を宣言し、それ以来、そのすべての兵器であると考えられているものを廃止しました。この廃止措置の最後の行為は、独立国際廃止措置委員会（IICD）と2人の外部の教会の証人の監視の下で行われました。しかし、多くの組合員は依然として懐疑的でした。IICDは後に、主要なロイヤリスト準軍事組織であるアルスター防衛同盟、UVF、およびレッドハンドコマンドーが、元大司教ロビンイームズと元最高公務員が目撃したすべての兵器と思われるものを廃止したことを確認しました。^[87]

2003年の議会選挙で議会に選出された政治家は、北アイルランドの第一大臣と副第一大臣を選出し、行政官のメンバーを選ぶ目的で、2006年5月15日に北アイルランド法^[88]に基づいて召集されました。2006年11月25日）権限委譲された政府の回復への準備段階として。

2007年3月7日に行われた選挙に続き、2007年5月8日に民主統一党（DUP）のリーダーであるイアンペイズリーとシンフェイン党の副リーダーであるマーティンマクギネスがそれぞれ首相と副首相に就任しました。^[89]英国のEU離脱に関する白書の中で、英国政府はベルファスト合意へのコミットメントを繰り返した。北アイルランドの地位に関しては、英国政府の「明確に述べられた選好は、北アイルランドの現在の憲法上の立場を維持することである：英国の一部として、しかしアイルランドとの強いつながりがある」と述べた。^[90]

バックグラウンド

北アイルランドの歴史を通して存在し、その形成（1889年以降）に至るまでのすべての政党を示すフローチャート。

北アイルランドの主な政治的格差は、北アイルランドが英国の一部として存続することを望んでいる組合員と、北アイルランドが英国から独立してアイルランド共和国と統一されることを望んでいる国民主義者の間です。これらの2つの対立する見解は、より深い文化的分裂に関連しています。ユニオニストは主にアルスタープロテスタントであり、主にスコットランド、英語、ユグノーの入植者の子孫であり、プロテスタントの宗派の1つに改宗したゲール人でもあります。ナショナリストは圧倒的にカトリックであり、入植前の人口の子孫であり、少数派はスコットランド高地から、一部はプロテスタントから改宗しています。ストーモント政権（1921年から1972年）の下でのナショナリストに対する差別は、1960年代に公民権運動を引き起こした。^[91]

一部の組合員は、差別は宗教的または政治的偏見によるだけでなく、より複雑な社会経済的、社会政治的および地理的要因の結果であると主張しているが^[92]、その存在、およびそれに対するナショナリストの怒りの仕方は取り扱われ、トラブルの主な要因でした。政情不安は1968年から1994年の間に最も激しい段階を経た。^[93]

2007年には、人口の36％が自分たちを組合主義者、24％が民族主義者、40％がどちらでもないと定義しました。^[94] 2015年の世論調査によると、70％が北アイルランドの英国のメンバーシップの維持を長期的に希望している（直接支配または権限委譲されている）のに対し、14％は統一アイルランドのメンバーシップを希望している。アイルランド。^[95]この不一致は、プロテスタントの間で英国の一部であり続けるという圧倒的な好み（93％）によって説明できますが、カトリックの好みは、英国の一部であり続けることを含む憲法上の問題に対する多くの解決策に広がっています（47％ ）、統一アイルランド（32％）、北アイルランドが独立国家になる（4％）、そして「知らない」人々（16％）。^[96]

候補者、地理、個人の忠誠心、歴史的な投票パターンの問題とともに「国民の質問」に関する見解を反映する公式の投票数は、北アイルランドの有権者の54％が組合党に投票し、42％が国民党に投票し、4％が投票することを示しています。 「その他」。世論調査は一貫して、選挙結果が必ずしも北アイルランドの憲法上の地位に関する有権者の立場を示すものではないことを示しています。北アイルランドの人口のほとんどは、少なくとも名目上はキリスト教徒であり、ほとんどがローマカトリックとプロテスタントの宗派です。多くの有権者（宗教的所属に関係なく）は、組合主義の保守的な政策に惹かれますが、他の有権者は、代わりに、伝統的に左翼のシン・フェイン党とSDLP、および民主社会主義と社会民主主義のためのそれぞれの綱領に惹かれます。^[97]

ほとんどの場合、プロテスタントはイギリスとの強いつながりを感じており、北アイルランドがイギリスの一部であり続けることを望んでいます。しかし、多くのカトリック教徒は一般的に統一アイルランドを熱望しているか、憲法上の問題を解決する方法についてあまり確信がありません。最新の北アイルランド国勢調査によると、プロテスタントは北アイルランドでわずかに過半数を占めています。メイクアップ北アイルランド議会は、集団内の様々な関係者の訴えを反映しています。立法議会（MLA）の90人の議員のうち、40人は組合員であり、39人は民族主義者です（残りの11人は「その他」に分類されます）。^[98]

ガバナンス

ベルファストのストーモントにある 国会議事堂、 議会の議席

1998年以来、北アイルランドは英国内で権限を委譲し、北アイルランド議会とコミュニティ間政府（北アイルランド執行部）が主宰しました。英国政府と英国議会は、留保された事項と除外された事項について責任を負います。保留事項は、議会が将来議会に委ねる可能性のあるリストされた政策分野（民間航空、測定単位、および人類遺伝学など）で構成されます。例外的な問題（国際関係、課税、選挙など）は、権限委譲の対象となることは決して期待されていません。他のすべての政府の問題については、行政機関は90名の議員とともに、北アイルランドを法制化し、統治することができます。北アイルランドの権限委譲は、北アイルランドとアイルランド共和国の間の協力分野（農業、教育、健康など）を調整する南北大臣評議会への北アイルランド執行部のメンバーの参加に依存しています。また、「北アイルランドのアイルランド政府の特別な関心の認識に」、アイルランドの政府とイギリス政府は通じ非委譲事項について緊密に協力する英国アイルランドの政府間会議。

北アイルランド議会への選挙は、18の議会選挙区のそれぞれから選出された立法議会（MLA）の5人のメンバーによる単記移譲式投票によるものです。また、18社の代表（国会議員、国会議員が）に選出されている英国の議会の下院使用して、同じ選挙から最初過去ポストシステムを。しかし、選出されたすべての人が議席を占めるわけではありません。現在7人のシンフェイン党議員は、議員が議席をとることが許可される前に必要とされる女王に仕えることを誓うことを拒否します。さらに、英国議会の上院である貴族院には、現在、北アイルランドから約25人の任命されたメンバーがいます。

北アイルランドオフィスの予約事項に北アイルランドで英国政府を表し、英国政府内北アイルランドの利益を表しています。さらに、共和国政府は、北アイルランドに関連する権限委譲されていない問題について「意見や提案を提出する」権利もあります。北アイルランド事務所は、英国内閣に所属する北アイルランド国務長官が率いています。

北アイルランドは、英国の他の2つの管轄区域（イングランドとウェールズ、およびスコットランド）とは別の、別個の法的管轄区域です。北アイルランド法は、1921年にアイルランドが分割される前に存在していたアイルランド法から発展しました。北アイルランドは共通法の管轄であり、その共通法はイングランドとウェールズのものと類似しています。ただし、北アイルランドとイングランドおよびウェールズの間には、法律と手続きに重要な違いがあります。ボディ成文法北アイルランドに影響を与えることは、イギリス、北アイルランド議会、元の議会の行為を含む北アイルランドの歴史、反映北アイルランド議会とアイルランド議会の一部の行為とともに、議会イングランドとの英国の議会の下にアイルランドに拡張されたPoyningsの法則1494年と1782年の間。

説明

北アイルランドが何であるかを説明するために一般的に受け入れられている用語はありません：州、地域、国または他のもの。^{[11] [12] [13]}用語の選択は物議を醸す可能性があり、作家の政治的好みを明らかにする可能性があります。^[12]これは北アイルランドの何人かの作家によって問題として指摘されており、一般的に推奨される解決策はありません。^{[11] [12] [13]}

英国と北アイルランドが誕生した方法もあり、北アイルランドが何であるかを説明する法的に定義された用語はありません。また、英国政府の機関の間で北アイルランドを参照するための統一されたまたはガイド的な方法はありません。たとえば、英国首相官邸^[99]と英国統計局のウェブサイトでは、英国は4か国で構成されており、そのうちの1つは北アイルランドであると説明されています。^[100]同じウェブサイトの他のページでは、英国統計局の出版物と同様に、北アイルランドを特に「州」と呼んでいます。^{[101] [102]}北アイルランド統計研究機関のウェブサイトは、北アイルランドを州^[103]と呼んでおり、公共機関情報局^[104]や北アイルランド内の他の機関のウェブサイトも同様です。^[105]の出版HM財務省^[106]と財務省及び北アイルランドエグゼクティブの人事^[107]一方は、「英国の領域」として北アイルランドを記述する。地理的名称の標準化に関する2007年国連会議への英国の提出は、英国を2つの国（イングランドとスコットランド）、1つの公国（ウェールズ）と1つの州（北アイルランド）で構成されていると定義しています。^[108]

イングランド、スコットランド、ウェールズとは異なり、北アイルランドには独立国であるという歴史や、それ自体が国家であるという歴史はありません。^[109]一部の作家は、イギリスが3つの国と1つの州で構成されていると説明している^[110]か、北アイルランドを国と呼ぶことの難しさを指摘しています。^[111]北アイルランドについて具体的に書いている著者は、北アイルランドは一般的に「国」であるという考えを却下し^{[11] [13] [112] [113]}、この点でイングランド、スコットランド、ウェールズと対照をなしています。^[114]北アイルランドの存在の最初の50年をカバーする期間でさえ、多くの決定がまだロンドンでなされたという理由で、国という用語は一部の政治学者によって不適切であると考えられています。^[109]アイルランドの島内に分離した北アイルランドの明確な国がないことも、^{[13] [115] [116]}という用語の使用に問題があると指摘されており、イングランド、スコットランド、とウェールズ。^[117]

多くのコメンテーターは「州」という用語を使用することを好みますが、それも問題がないわけではありません。それは、特に北アイルランドが9つの郡のうち6つを構成する伝統的なアルスター州のためにタイトル州が適切に予約されているナショナリストの間で、苛立ちを引き起こす可能性があります。^{[12] [111]} BBCスタイルガイドは北アイルランドを州と呼ぶことであり、この用語の使用は北アイルランドとイギリスに関する文献や新聞の報道で一般的です。一部の著者は、この用語の意味を曖昧であると説明しています。北アイルランドは、イギリスと伝統的なアイルランドの国の両方の州であると言及しています。^[115]

「地域」は、いくつかの英国政府機関と欧州連合によって使用されています。一部の著者はこの単語を選択しますが、「不十分」であることに注意してください。^{[12] [13]}北アイルランドは、英国政府機関を含め、単に「英国の一部」と表現することもできます。^[99]

別名

北アイルランドの内外の多くの人々は、彼らの見方に応じて、北アイルランドに他の名前を使用しています。名前の不一致、および単語の使用または不使用への政治的象徴の解釈も、一部の都市の中心部に付随しています。最も注目すべき例は、北アイルランドで2番目に大きい都市を「デリー」または「ロンドンデリー」と呼ぶべきかどうかです。

北アイルランドの言語と命名法の選択は、話者の文化的、民族的、宗教的アイデンティティを明らかにすることがよくあります。どのグループにも属していないが一方に傾いている人は、しばしばそのグループの言語を使用する傾向があります。イギリスのメディア（特にデイリーテレグラフとデイリーエクスプレス）の組合主義の支持者は、北アイルランドを定期的に「アルスター」と呼んでいます。^[118]共和国の多くのメディアは、「北アイルランド」または単に「北」を使用しています。^{[119] [120] [121] [122] [123]}「6つの郡」はあまり使用されていません。^[要出典] ニューヨークタイムズも「北」を使用しています。^[124]

北アイルランドの政府や文化団体は、タイトルに「アルスター」という言葉をよく使用します。たとえば、アルスター大学、アルスター博物館、アルスター管弦楽団、BBCラジオアルスターなどです。

1990年代以降の一部のニュース速報では、すべての論争の的となる用語を避け、正式名称である北アイルランドを使用することを選択しましたが、「北」という用語は依然として共和国の放送メディアで一般的に使用されています。^{[119] [120] [121]}

ベルファストのユニオニスト壁画

ユニオニスト

• アルスターは、厳密に言えば、9つの歴史的な郡のうち6つが北アイルランドにあるアルスター州を指します。「アルスター」という用語は、北アイルランドの省略形としてユニオニストや英国のマスコミによって広く使用されており、アルスターナショナリストにも支持されています。^[125]過去に、北アイルランドの名前をアルスターに変更するよう求められてきた。この提案は、1937年に北アイルランド政府によって、1949年に英国政府によって正式に検討されましたが、変更はありませんでした。^[126]
• 州は、歴史的なアイルランドのアルスター州を指しますが、今日では北アイルランドの省略形として使用されています。BBCは、のためにその社説ガイダンスでイギリスを報告、「アルスター」はないながら、「省」は、北アイルランドのための適切な二同義語であると述べています。また、「北アイルランドの人々」は「英国」または「アイルランド」よりも好まれ、「本土」という用語は、北アイルランドに関連する英国に関しては避けるべきであることも示唆しています。^[127]

ナショナリスト

• 北アイルランド– 1920年に英国で制定されたアイルランド政府法によって与えられた名前の使用を避けるために使用されました。
• 6つの郡（naSéChontae）–アイルランド共和国は26の郡と同様に説明されています。^[128]これらの用語のユーザーの一部は、地域の正式名称を使用することは、アイルランド政府法の正当性を受け入れることを意味すると主張します。
• 占領下の6つの郡–一部の共和党員によって使用されています。^[129]ベルファスト合意に反対する共和党員によって同様に正当性が認められていない共和国は、1922年に^（自治領として）独立を獲得したアイルランド自由国を指す「自由国」と呼ばれる。^[130]
• アイルランド英国占領-占領六郡のトーンで同様に、^[131]この用語は、次のような多くの独断的な共和党員によって使用されている共和党のシン・フェイン党、^[132]まだことを保持する第二デールは、アイルランドの最後の合法的な政府でしたそれ以来、すべての政府がアイルランド国民の自己決定を外国から押し付けられてきた。^[133]

その他

• Norn Ironまたは「Norniron」–北アイルランドを指すために使用される非公式で愛情のこもった^[134]地元のニックネームで、誇張されたアルスターアクセント（特にベルファスト地域の1つ）での「北アイルランド」という単語の発音に由来します。このフレーズは、地域の発音に基づいているため、北アイルランドを指す気楽な方法と見なされています。それはしばしば北アイルランド代表サッカーチームを指します。^[135]

ESASentinel-2北アイルランドの画像

北アイルランドの ケッペンの気候タイプ

かわいそう

北アイルランドは、最終氷期のほとんどの間、そして以前の多くの機会に氷床で覆われていました。その遺産は、ファーマナ郡、アーマー郡、アントリム郡、特にダウン郡のドラムリンの広範囲にわたる報道に見ることができます。

北アイルランドの地理の目玉は、あるネイ湖151平方マイル（391キロで、²）アイルランドの島にとの両方で最大の淡水湖イギリス諸島。2番目の大規模な湖システムは、ファーマナのアッパーアーン湖とアッパーアーン湖を中心としています。北アイルランドの最大の島は、北アントリム海岸沖のラスリン島です。ストロングフォード湖はイギリス諸島で最大の入り江で、150 km ²（58平方マイル）をカバーしています。

ヘアズギャップ、 モーンマウンテンズ

スペリンズ山脈（カレドニア山脈の延長）にはかなりの高地があり、広大な金鉱床、花崗岩の モーン山脈、玄武岩の アントリム高原があり、南アルマとフェルマナとタイロンの境界に沿って狭い範囲があります。丘のどれも特に高くはなく、劇的なモーンのスリーブドナードは北アイルランドの最高点である850メートル（2,789フィート）に達します。ベルファストの最も顕著なピークはケーブヒルです。

ジャイアンツコーズウェイ、 アントリム州

アントリム高原を作り出した火山活動は、北アントリム海岸のジャイアンツコーズウェイの幾何学的な柱も形成しました。また、北アントリムには、キャリックアリードロープ橋、ムッセンデン寺院、アントリム渓谷があります。

大理石のアーチの洞窟

下限と上限バン川、川フォイルと川のブラックウォーターは素晴らしいと、豊富な肥沃な低地を形成耕地の丘の国の多くは畜産のために大部分が限界と適しているが、また、北と東ダウンで見つかりました。

ラガン川の谷​​はベルファストによって支配されており、その大都市圏には北アイルランドの人口の3分の1以上が含まれており、ラガンバレーとベルファストラフの両岸に沿って都市化と工業化が進んでいます。

北アイルランドの大部分は温暖な海洋性気候であり（ケッペンの気候区分ではCfb）、東よりも西の方が湿っていますが、この地域では雲量が非常に一般的です。天気は一年中いつでも予測できず、季節は異なりますが、ヨーロッパの内陸部や北アメリカの東海岸よりもかなり目立ちません。ベルファストの日中の平均最高気温は、1月が6.5°C（43.7°F）、7月が17.5°C（63.5°F）です。記録された最高最高気温は、 1976年6月30日のファーマナ州ギャリソン近郊のノッカレバンと1983年7月12日のベルファストで30.8°C（87.4°F）でした。^[136]記録された最低最低気温は-18.7°C（-1.7）でした。 °F）2010年12月23日にタイロン州キャッスルダーグで。^[137]

北アイルランドは、イギリスとアイルランドの中で最も森林の少ない地域であり、ヨーロッパで最も森林の少ない地域の1つです。^{[138] [139]}の終わりまで中世、ランドは高濃度のような天然木と森林たオーク、アッシュ、ハシバミ、カバノキ、ハンノキ、ヤナギ、ポプラ、ニレ、ナナカマド、イチイ、およびスコットランドマツ。^[140]今日、北アイルランドのわずか8％が森林であり、そのほとんどは非在来の針葉樹 プランテーションです。^[141]

郡

北アイルランドは、6つの歴史で構成されてい郡：アントリム州、郡アーマー、ダウン州、ファーマナ州、ロンドンデリー州、^[142] ティロン。

これらの郡は、もはや地方自治体の目的には使用されていません。代わりに、地理的範囲が異なる北アイルランドの11の地区があります。これらは2015年に作成され、以前に存在していた26の地区に取って代わりました。^[143]

郡はもはや地方自治体の目的で使用されていませんが、場所がどこにあるかを説明するための一般的な手段であり続けています。これらは、アイルランドのパスポートを申請する際に公式に使用されます。このパスポートでは、出生国を記載する必要があります。その郡の名前は、英国のパスポートの出生地の町や都市ではなく、パスポートの情報ページにアイルランド語と英語の両方で表示されます。ゲーリック体育協会は、まだ組織のその主要な手段としての郡を使用し、それぞれの代表チームがフィールドGAA郡を。主に郡に基づく自動車登録番号の元のシステムは、現在も使用されています。2000年に、電話番号システムは8桁のスキームに再構築され、最初の桁はほぼ郡を反映しています（ベルファストを除く）。

郡の境界は、北アイルランド地図の兵器調査やフィリップスストリートアトラスなどに引き続き表示されます。公式の使用が減少しているため、ベルファストやリスバーンなど、郡の境界近くにある町や都市を取り巻く混乱がしばしば発生します。ベルファストやリスバーンは、ダウン郡とアントリム郡に分かれています（ただし、両方の都市の大部分はアントリムにあります）。

2018年3月、Sunday Timesは、北アイルランドの次の場所を含む、英国に住むのに最適な場所のリストを公開しました：ベルファスト近くのBallyhackamore（北アイルランドに全体的に最適）、Holywood、County Down、Newcastle、County Down、Portrush、Countyアントリム、ストラングフォード、ダウン州。^[144]

都市と主要な町

ゴライアスクレーン ハーランド＆ウルフで ベルファスト

北アイルランドは伝統的に、特に造船、ロープ製造、繊維などの産業経済を持っていましたが、その後、ほとんどの重工業は、主に公共部門のサービスに取って代わられました。

経済の収入の70パーセントはサービス部門から来ています。公共部門とは別に、もう1つの重要なサービス部門は観光業であり、2004年には経済収入の1％以上を占めるようになりました。観光業は、トラブルの終結以来、主要な成長分野となっています。主な観光名所には、デリー、ベルファスト、アーマーの歴史的な都市や北アイルランドの多くの城があります。これらの大企業は、北アイルランドの政府補助金と熟練した労働力に魅了されています。

地域経済は、大不況の間に縮小しました。これに応えて、北アイルランド議会は貿易使節団を海外に派遣しました。エグゼクティブは、北アイルランドの法人税率をアイルランド共和国の異常に低い税率に合わせるために、ロンドンから課税権を取得したいと考えています。

英国の他の地域と同様に、北アイルランドの経済は、COVID-19パンデミックによって必要とされた封鎖と旅行制限によって悪影響を受けました。観光とホスピタリティ業界は特に大きな打撃を受けました。これらのセクターは「2020年12月26日以降、非常に限られた数の例外を除いて閉鎖が義務付けられており」、2021年4月まで多くの制限が続いていた。^[147]たとえば、ホテルやその他の宿泊施設は「仕事関連のみを除いて閉鎖された」とどまる」。^[148] 4月中旬にいくつかの制限が緩和されると予想されたが、観光は非常に限られたままであると予想された。^[149]

アン NIR C3K 鉄道車両

北アイルランドは輸送インフラが未発達であり、ほとんどのインフラはベルファスト大都市圏、デリー大都市圏、クレイガボン周辺に集中しています。北アイルランドには、アントリム近郊のベルファスト国際空港、東ベルファストのシデナムの鉄道網に統合されたジョージベストベルファストシティ、ロンドンデリー県のデリー市の3つの空港があります。

ラーンとベルファストの主要な港は、イギリスと北アイルランドの間で乗客と貨物を運んでいます。

旅客鉄道は北アイルランド鉄道によって運営されています。イルンロード・エールン（アイルランド鉄道）、北アイルランド鉄道の共同提供で協働する企業間のサービスダブリンコノリーとラニョン場所を。アイルランド全体には、ゲージが5 ft 3 in（1,600 mm）の幹線鉄道網があります。これはヨーロッパで独特であり、独特の車両設計をもたらしています。島でこのゲージの唯一の保存されている路線は、ダウンパトリックアンドカウンティダウンレイルウェイであり、伝統的な蒸気機関車とディーゼル機関車を運行しています。ベルファストグレートビクトリアストリート駅とラニオンプレイス駅を結ぶ主な鉄道路線は次のとおりです。

• デリー線およびポートラッシュ支店。
• ラーンライン
• バンゴーライン
• ポータダウンライン

主な高速道路は次のとおりです。

• ベルファストを南と西に接続し、ダンガノンで終わるM1
• ベルファストを北に接続するM2。M2の接続されていないセクションもBallymenaをバイパスします

追加の短い高速道路のスプリアスは次のとおりです。

• M1をPortadownに接続するM12
• M2をランダルズタウンの近くに接続するM22
• ベルファストのM1（A12経由）とM2をA2デュアル車道でバンゴールに接続するM3
• ベルファストとニュータウンアビーを結ぶM5

ポート接続クロスボーダー道路ラーン北アイルランドとでロスレア港アイルランド共和国では、EUが資金提供スキームの一部としてアップグレードされています。ヨーロッパのルートE01は、ラーンからアイルランド、スペイン、ポルトガルの島を通り、セビリアまで走っています。

2011年の国勢調査：カトリックまたはプロテスタント/その他のキリスト教徒である、または育てられた人々の割合の違い

北アイルランドの人口は1978年以来毎年増加しています。2011年の人口は180万人で、2001年の170万人弱から過去10年間で7.5％増加しました^[150]。これは英国の人口の3％弱を占めています。 （6200万人）そしてアイルランドの島の人口（630万人）の28％強。

北アイルランドの人口はほぼ完全に白人です（98.2％）。^[150] 2011年には、人口の88.8％が北アイルランドで生まれ、4.5％がイギリスの他の場所で生まれ、2.9％がアイルランド共和国で生まれました。4.3％は他の場所で生まれました。2001年の3倍の量。^[151]ほとんどは東ヨーロッパからのものです。最大の非白人民族グループは、中国人（6,300人）とインド人（6,200人）でした。さまざまな出身の黒人が2011年の人口の0.2％を占め、混合民族の人々が0.2％を占めました。^[152]

宗教

2011年の国勢調査では、人口の41.5％がプロテスタント/非ローマカトリックキリスト教徒、41％がローマカトリック教徒、0.8％が非キリスト教徒であると特定され、17％が無宗教または無宗教であると特定されました。^[152]プロテスタント/非ローマ・カトリックのキリスト教宗派の最大のものは、長老派教会（19％）、アイルランド教会（14％）、メソジスト教会（3％）でした。コミュニティの背景（つまり、宗教または育てられた宗教）に関しては、人口の48％がプロテスタントの背景、45％がカトリックの背景、0.9％が非キリスト教の背景、5.6％が非宗教の背景から来ていました。^[152]

市民権とアイデンティティ

2011年の国勢調査における主要な国民的アイデンティティの地図

北アイルランドの2011年の国勢調査では、回答者は次のように国民的アイデンティティを示しました。^{[153] [検証に失敗しました]}

1971年から2006年の間に実施されたいくつかの調査と調査によると、一般に、北アイルランドのほとんどのプロテスタントは自分たちを主にイギリス人と見なしているのに対し、ローマカトリック教徒の大多数は自分たちを主にアイルランド人と見なしています。^{[154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161]}しかし、人口の多くが自分たちを「アルスター」と見なしていることを考えると、これは北アイルランド内の複雑なアイデンティティを説明していません。「または「北アイルランド」、一次または二次アイデンティティとして。全体として、カトリックの人口は、より均質なプロテスタントの人口よりも民族的にいくらか多様です。2011年の国勢調査では、プロテスタントの83.1％が「英国」または英国の民族グループ（英語、スコットランド、またはウェールズ）であると特定されましたが、「アイルランド」と特定されたのはわずか3.9％でした。一方、カトリック教徒の13.7％は、「英国人」または英国の民族グループと特定されています。さらに4.4％が「その他すべて」と特定されており、これらは主にポーランドからの移民です。

2008年の調査によると、プロテスタントの57％が自分たちを英国人と表現し、32％が北アイルランド、6％がアルスター、4％がアイルランド人であると特定しました。1998年に実施された同様の調査と比較すると、これは、英国とアルスターとして識別されるプロテスタントの割合が減少し、北アイルランドとして識別されるプロテスタントの割合が増加していることを示しています。2008年の調査によると、カトリック教徒の61％が自分たちをアイルランド人と表現し、25％が北アイルランド人、8％がイギリス人、1％がアルスターであると述べています。これらの数値は、1998年の結果とほとんど変わりませんでした。^{[162] [163]}

北アイルランドで生まれた人々は、いくつかの例外を除いて、英国の法律によって英国の市民であると見なされます。彼らはまた、同様の例外を除いて、アイルランドの市民になる資格があります。この資格は、英国政府とアイルランド政府の間の1998年の聖金曜日合意で再確認されました。

...北アイルランドのすべての人々の生得権は、自分自身を識別し、アイルランド人またはイギリス人、あるいはその両方として受け入れられることです。したがって、[2つの政府]は、イギリス人とイギリス人の両方を保持する権利を確認します。アイルランド国籍は両政府によって受け入れられており、北アイルランドの地位の将来の変化による影響を受けることはありません。

最も一般的に保持されているパスポートの地図

協定の結果、アイルランド共和国の憲法が改正されました。現在の文言は、北アイルランドで生まれた人々は、島の他の地域の人々と同じ基準でアイルランド市民になる権利があると規定しています。^[164]

ただし、どちらの政府も、北アイルランドで生まれたすべての人に市民権を拡大しているわけではありません。両政府は、北アイルランドで生まれた一部の人々、特に英国またはアイルランドの市民である片方の親なしで生まれた人々を除外しています。アイルランドの制限は、2004年のアイルランド憲法修正第27条によって施行されました。英国国籍法における立場は、北アイルランドで生まれた人々のほとんどは、そのように選択するかどうかにかかわらず、英国国民であるというものです。英国市民権の放棄には、現在372ポンドの手数料の支払いが必要です。^[165]

北アイルランドの2011年の国勢調査では、回答者は次のパスポートを所持していると述べました。^[166]

言語

アルスターの現在および歴史的な英語/スコットランド方言の おおよその境界 。南から北へ、カラーバンドを表す Hiberno英語、サウス- アルスター英語、ミッドアルスター英語と3つの伝統的な アルスタースコットランドエリアを。アイルランド語を話す ゲールタハトは表示されていません。

北アイルランドのほぼすべての人々が英語を第一言語として話しています。これは事実上の公用語であり、1737年の司法行政（言語）法（アイルランド）では、法的手続きで英語以外の言語を使用することは禁止されています。

ベルファスト合意の下で、アイルランド語とアルスタースコットランド語（スコットランド語のアルスター方言、時にはウランと呼ばれる）は、「北アイルランドの文化的富の一部」として認識されています。^[167]二これらのプロモーションのために体が契約に基づき作成されたすべての島：Forasナゲール語アイルランド語を促進し、そしてアルスタースコットランド庁アルスタースコットランド方言や文化を促進し、。これらは、南北大臣評議会に報告する南北言語団体の支援の下で別々に運営されています。

英国政府、2001年には、批准ヨーロッパ地方言語・少数言語憲章を。アイルランド語（北アイルランド）は、教育、法令の翻訳、公的機関との交流、地名の使用、メディアへのアクセス、文化活動の支援などに関連するさまざまな具体的な取り組みとともに、憲章のパートIIIの下で指定されました。 。憲章のパートIIの下で、より低いレベルの認識がアルスタースコットランド人に与えられました。^[168]

英語

北アイルランドで話されている英語の方言は、低地のスコットランド語の影響を示しています。^[169]たとえば、プロテスタントとカトリックの間では発音にわずかな違いがあると思われます。文字の名前Hプロテスタントのように、「aitch」と発音する傾向があり、イギリス英語、およびカトリック教徒は、のように、「haitch」と発音する傾向があるHiberno-英語。^[要出典]しかし、地理は宗教的背景よりも方言のはるかに重要な決定要因です。

アイルランド語

2011年の国勢調査でアイルランド語である程度の能力があると主張する3歳以上の人々の割合

アイルランド語（アイルランド語：Ghaeilge）、またはゲーリック語は、アイルランドの母国語です。^[170]それは主に、17世紀のアルスター植民地以前の現在の北アイルランド全体で話されており、北アイルランドのほとんどの地名はゲーリック名の英語版です。今日、この言語はしばしばアイルランドのナショナリズム（したがってカトリック教徒）と関連付けられています。しかし、19世紀には、この言語は共通の遺産と見なされ、アルスタープロテスタントがゲーリックの復活で主導的な役割を果たしました。^[171]

2011年の国勢調査では、北アイルランドの人口の11％が「アイルランドについてある程度の知識がある」と主張し^[150]、3.7％がアイルランドを「話し、読み、書き、理解する」ことができると報告しました。^[150]別の調査では、1999年から、回答者の1％が自宅での主要言語としてそれを話していると述べました。^[172]

北アイルランドで話されている方言であるアルスターアイルランド語には、東アルスターアイルランド語とドネガルアイルランド語（または西アルスターアイルランド語）の2つの主要なタイプがあり、^[173]はスコットランドゲーリック語（アイルランド語ゲーリック語とは別の言語に発展した）に最も近いものです。 17世紀）。いくつかの単語やフレーズはスコットランドゲール語と共有されており、東アルスターの方言（ラスリン島とアントリム渓谷の方言）は、アイルランドに最も近いスコットランドの一部であるアーガイルの方言と非常に似ていました。そして、アーマーとダウンの方言もギャロウェーの方言と非常に似ていました。

今日の北アイルランドでのアイルランド語の使用は、政治的に敏感です。英語とアイルランド語の両方のバイリンガル通りの名前のいくつかの地区評議会による建設^[174]は、常に主にナショナリストの地区で、それが「冷静な要因」を生み出し、したがってコミュニティの関係を害すると主張する組合員によって抵抗されます。北アイルランド議会のメンバーによる、言語のいくつかの公式な使用を法制化するための努力は、必要なコミュニティ間のサポートを達成することができず、英国政府は法制化を拒否しました。最近、東ベルファストの組合員の間で言語への関心が高まっています。^[175]

アルスタースコットランド人

2011年の国勢調査でアルスタースコットランド人にある程度の能力があると主張する3歳以上の人々の割合

アルスタースコットランドはの品種と、スコットランド語北アイルランドで話を。英語を母国語とする人にとって、「[Ulster Scots]は比較的アクセスしやすく、最も激しい場合でも、用語集の助けを借りてかなり簡単に理解できます。」^[176]

アイルランド語に加えて、グッドフライデー合意は北アイルランドのユニークな文化の一部として方言を認め、セントアンドリュース合意は「アルスタースコットランド語、遺産、文化を強化し発展させる」必要性を認めました。^[177]

人口の約2％がアルスタースコットランド語を話すと主張しています。^[178]しかし、自宅でそれを主要言語として話す数はごくわずかであり^[172]、2011年の国勢調査の回答者のわずか0.9％が、アルスタースコットランド語を話し、読み、書き、理解できると主張しています。しかし、8.1％は「ある程度の能力」を持っていると公言しました。^[150]

手話

北アイルランドで最も一般的な手話は北アイルランド手話（NISL）です。しかし、過去にはカトリックの家族はアイルランド手話（ISL）が一般的に使用されているダブリンの学校に聴覚障害児を送る傾向があったため^[要出典]、ISLは依然としてカトリック家族の多くの高齢の聴覚障害者の間で一般的です。

アイルランド手話（ISL）は、アメリカ手話（ASL）を含むフランスの手話ファミリーからある程度の影響を受けています。NISLは、英国の手話ファミリー（オーストラリア手話も含む）から大きな要素を取り入れており、ASLから多くの借用があります。レキシコンの多くはイギリス手話（BSL）に基づいていますが、構文レベルではアイルランド手話に関連していると説明されています。^[179]

2004年3月現在^[更新]英国政府は北アイルランドで使用される公式の手話としてのみ英国手話とアイルランド手話を認識しています。^{[180] [181]}

アン オレンジ行進

北アイルランドは、両方の共有、アイルランドの文化とイギリスの文化を。

パレードは北アイルランド社会の顕著な特徴であり^[182]、アイルランドの他の地域やイギリスよりもそうです。ほとんどは、オレンジオーダーなどのプロテスタントの友愛団体やアルスターロイヤリストのマーチングバンドによって開催されています。毎年夏の「行進シーズン」には、これらのグループは何百ものパレード、英国の旗のあるデッキストリート、ホオジロと特別に作られたアーチ、そして軽くて大きなそびえ立つ焚き火を持っています。^[183]最大のパレードは7月12日（第12回）に開催されます。これらの活動がカトリックの近隣の近くで行われるとき、しばしば緊張があり、それは時々暴力につながります。^[184]

トラブルの終わり以来、北アイルランドは観光客の増加を目撃してきました。観光は、文化祭、音楽や芸術の伝統、田舎や関心の地理的な場所、含ま公共家、歓迎おもてなしとスポーツ（特にゴルフや釣り）。1987年以来公共の家屋がいくつかの反対にもかかわらず、日曜日に開くことを許可されています。

アルスターサイクルの伝統的な英雄を中心に散文や詩の大きな体であるUlaid今アルスター東のあるものに。これは、アイルランド神話の4つの主要なサイクルの1つです。このサイクルは、1世紀頃にアルスターの王であったと言われているコンホバルマクネッサの治世を中心としています。彼はエメインマチャ（現在はアーマー近くのナヴァンフォート）から統治し、メッド女王とコノートのエイリル王、そしてその同盟国であるアルスターの元王であるフェルグスマクロイヒと激しい競争を繰り広げました。サイクルの一番のヒーローはConchobarの甥であるクー・フーリンに備えて、壮大な散文/詩 アンクーリーの牛争い（クーリーの牛レイド、cassusのbelliのアルスターとの間コノート）。

記号

北アイルランド議会のロゴは、亜麻の植物の花に基づいてい ます。 ^[185]

運ぶ人々 アイルランドの旗を労働組合員を持つもの見下ろす、 アルスターバナーを

北アイルランドはコミュニティのパッチワークで構成されており、その国の忠誠心は、旗竿やランプポストから飛ばされた旗によって一部の地域で表されています。ユニオンジャックと旧北アイルランドフラグは、多くのロイヤリストの地域で飛行し、トリコロール、と共和党で採用されているアイルランドの旗1916年に、^[186]いくつかの共和党の地域で飛行しています。一部の地域の縁石でさえ、地元の人々が組合主義者/忠誠者または民族主義者/共和党の共感を表明するかどうかに応じて、赤白青または緑白オレンジに塗られます。^[187]

公式の旗は、領土の主権を持っている州の旗、すなわちユニオン旗です。^[188]「アルスターの旗」または「赤い手旗」としても知られる旧北アイルランドの旗は、1972年まで北アイルランド政府の紋章から派生した旗です。1972年以来、公式の旗はありませんでした。状態。ユニオンフラッグとアルスターバナーは、ユニオニストだけが使用します。英国の旗政策は、北アイルランドでは「アルスター旗と聖パトリックの十字架は公式の地位を持たず、旗規則の下で、政府の建物から飛ぶことは許可されていません」と述べています。^{[189] [190]}

アイルランドラグビー協会とアイルランドの教会を使用していた聖パトリック旗や「聖パトリックの十字架を」。白いフィールドにあるこの赤い塩味は、イギリスの旗でアイルランドを表すために使用されました。それはまだいくつかのイギリス軍連隊によって使用されています。一部の民族主義地域のパレスチナの旗や一部の組合主義地域のイスラエルの旗など、外国の旗も見られます。^[191]

「女王陛下」のイギリス国歌は、北アイルランドの州のイベントでよく演奏されます。で、コモンウェルスゲームズ、いくつかの他のスポーツイベント、北アイルランドチームはその旗にもかかわらず、公式のステータスとの欠如としてアルスターバナーを使用していますロンドンデリー（通常に設定歌詞としてダニー・ボーイも公式のステータスを持っていません）、その国歌として。^{[192] [193]}サッカー国家代表チームはまた、その国歌としてそのフラグとしてアルスターバナーを使用していますが、用途「神保存女王」。^[194]ゲーリック体育協会の主要な試合は、アイルランド共和国の国歌「AmhránnabhFiann（兵士の歌）」によって開かれます。これは、他のほとんどのアイルランド全土のスポーツ組織でも使用されています。^[195] 1995年以来、アイルランドのラグビーユニオンチームは、特別に委託された曲「Ireland'sCall」をチームの賛歌として使用してきました。アイルランドの国歌は、開催国の国歌であるダブリンのホームマッチでも演奏されます。^[196]

北アイルランドの壁画は、過去と現在の出来事を描写し、平和と文化の多様性を記録する、北アイルランドの有名な特徴となっています。1970年代以降、北アイルランドでは約2,000枚の壁画が記録されています。

北アイルランドでは、スポーツは人気があり、多くの人々の生活の中で重要です。スポーツは全アイルランドベースで組織される傾向があり、島全体で1つのチームが編成されます。^[197]最も注目すべき例外は、管轄ごとに別々の統治機関を持つアソシエーションサッカーです。^[197]

フィールドスポーツ

アソシエーションサッカー

ジョージベスト、 北アイルランドの国際サッカー選手、1968年の バロンドール

アイルランドサッカー協会（IFA）がで、北アイルランドでのサッカーのための組織化体として北アイルランドフットボールリーグだけでなく、国民の国内サッカーの3つの部門から独立して運営を担当する（NIFL）北アイルランドフットボールリーグカップ。

北アイルランドでの最高レベルの競争は、NIFLプレミアシップとNIFLチャンピオンシップです。ただし、北アイルランドの多くのプレーヤーは、イングランドとスコットランドのクラブと競争しています。

NIFLクラブはセミプロフェッショナルまたは中級者です。NIFLプレミアシップクラブは、UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグにも出場する資格があり、リーグチャンピオンはチャンピオンズリーグの予選2回戦に出場し、2位のリーグフィニッシャー、ヨーロッパのプレーオフ優勝者、アイルランドカップの優勝者はヨーロッパリーグに出場します。 2回目の予選ラウンド。グループステージに到達したクラブはありません。

北アイルランドの人口が少ないにも関わらず、代表チームは、のために資格のワールドカップでは1958年、1982年と1986年、1958年と1982年に準々決勝にそれを作り、その中の最初のノックアウトラウンド作られたヨーロッパ選手権2016インチ

ラグビーユニオン

北アイルランドの6つの郡がに支配9間にあるアルスター枝のアイルランドラグビー協会の運営組織ラグビーアイルランドインチ アルスターはアイルランドの4つのプロの州チームの1つであり、Pro14とヨーロッパカップに出場します。1999年にヨーロッパカップで優勝しました。

国際大会では、アイルランドの全国ラグビーユニオンチームの最近の成功には、2004年から2009年までの4つのトリプルクラウンと2009年のシックスネイションズチャンピオンシップのグランドスラムが含まれます。

クリケット

アイルランドのクリケットチームは北アイルランドとの両方を表すアイルランド共和国を。2017年6月にICCからテストステータスとフルメンバーシップを付与された国際クリケット評議会の正会員です。このチームは、国際舞台で最高レベルの競争力のあるクリケットであるテストクリケットに出場し、12の1つです。 ICCの正会員国。

アイルランドの男子チームは、クリケットワールドカップとT20ワールドカップに出場し、ICCインターコーンチネンカップで4回優勝しています。女性側はで演奏している女子ワールドカップ。男子側の定期的な国際的な会場の1つは、ベルファストのストーモントです。

ピーター・キャナヴァン、 タイロンキャプテン2003

ゲーリックゲーム

ゲーリックゲームには、ゲーリックフットボール、ハーリング（およびカモギー）、ハンドボール、ラウンダーズが含まれます。4つのうち、サッカーは北アイルランドで最も人気があります。プレーヤーは地元のクラブでプレーし、郡のチームに最適なものが選ばれます。アルスターGAAはの枝であるゲーリック体育協会北アイルランドの6が含まアルスター9つの郡、責任があります。

これらの9つの郡チームは、アルスターシニアフットボール選手権、アルスターシニアハーリング選手権、全アイルランドシニアフットボール選手権、および全アイルランドシニアハーリング選手権に参加しています。

北アイルランドチームの最近の成功には、アーマーの2002年全アイルランドシニアフットボール選手権の優勝と、2003年、2005年、2008年のタイロンの優勝が含まれます。

ゴルフ

北アイルランドの著名なゴルファー、 ロリー・マキロイ

おそらく、プロスポーツにおける北アイルランドの最も顕著な成功はゴルフにあります。北アイルランドからわずか14ヶ月の間隔で3で、他のヨーロッパの国よりも、現代の時代に多くの主要なチャンピオンに貢献してきたUSオープンで2010年にオープン選手権で2011年。注目すべきゴルファーには、フレッド・デイリー（中オープンの優勝者1947）、ライダーカップの選手ローナン・ラファティとデイビット・フェハティをリードする、ヨーロッパツアーの専門家デビッド・ジョーンズ、マイケル・ホーイ（ツアーで5回受賞）とガレス・メイビン、同様に3を最近のメジャー優勝者であるグレームマクドウェル（2010年の全米オープンの優勝者、1970年以来のヨーロッパ初の優勝者）、ロリーマキロイ（4つのメジャーの優勝者）、ダレンクラーク（2011年の全英オープンの優勝者）。^{[198] [199]}北アイルランドはまた、スコットランドで勝利を収めた2011年のチームでプレーしたアランダンバーとポールカトラーを含む、イギリスとアイルランドのウォーカーカップチームに数人のプレーヤーを貢献しました。ダンバーはまた、2012年にロイヤルトルーンで開催されたアマチュア選手権で優勝しました。

アイルランドのゴルフ連合、アイルランドと世界最古のゴルフ組合を通じて男子と少年のアマチュアゴルフのための統治体は、1891年北アイルランドのゴルフコースでベルファストに設立された1881年に形成されたロイヤルベルファストゴルフクラブ（最も早く、含ま）、オープンチャンピオンシップを主催したアイルランド国外で唯一のコースであるロイヤルポートラッシュゴルフクラブ、およびロイヤルカウンティダウンゴルフクラブ（ゴルフダイジェスト誌の米国外で最も評価の高いコース）。^{[200] [201]}

スヌーカー

北アイルランドは2人の世界スヌーカーチャンピオンを生み出しました。アレックス・ヒギンズ1972年と1982年にタイトルを獲得し、そして、デニス・テイラー1985年に世界回路に北アイルランドは、プロの最高ランクを獲得し、現在であるマーク・アレンからアントリム。このスポーツは、定期的にランキングトーナメントや大会を開催している北アイルランドのビリヤードとスヌーカー協会によって地元で統治されています。

モータースポーツ

オートバイレース

オートバイレースは夏の間特に人気のあるスポーツであり、シーズンのメインミーティングはアイルランド全土の屋外スポーツイベントに最大の観客を魅了します。^[202] 3つの主要な国際ロードレース会議のうち2つは北アイルランドで開催され、これらはノースウエスト200 ^[203]とアルスターグランプリです。特設サーキットでレースを加えてで行わKirkistownビショップコート、^[204]小さなロードレースの会議は、このようなとして保持されている一方でクックスタウン100、Armoyのロードレース^[205]とTandragee 100 ^[206]すべてのフォームの一部アイルランドの全国ロードレース選手権^[207]のメンバーであり、スポーツ史上最高のオートバイレーサー、特にジョーイダンロップを生み出してきました。

自動車レース

北アイルランドは国際的な自動車の競馬場を欠いたが、2つの北アイルランドのドライバは、トップの2の内側に終了したフォーミュラワンで、ジョン・ワトソンがで偉業を達成し1982とエディ・アーバインがで同じことをやって1999。英国全体の競技会で最大のコースであり、MSAが認可した唯一のトラックはカーキスタウンです。^[208]

ラグビーリーグ

アイルランド国民のラグビーリーグのチームはに参加している新興国大会（1995年）、スーパーリーグ・ワールドナインズ（1996）、ワールドカップ（2000年と2008年）、ヨーロッパネーションズカップ（2003年）と勝利カップ（2004）。

アイルランドラグビーリーグチームは、毎年、アマチュアフォーネーションズ大会（2002年以降）と聖パトリックの日チャレンジ（1995年以降）に出場しています。

アイスホッケー

ベルファスト巨人はに出場してきたエリートアイスホッケーリーグ2000-01シーズン以来とリーグで唯一の北アイルランドのチームです。チームの名簿には、マークモリソン、グレアムウォルトン、ギャレスロバーツなどの北アイルランド生まれの選手が登場しています。^[209]

オリンピックの金メダリストであり、IIHF殿堂入りを果たした最初の女性の1人であるジェラルディン・ヒーニーは、カナダをめぐって国際的に競争しましたが、北アイルランドで生まれました。^[210]

オーウェン・ノーラン（1972年2月12日生まれ）は、北アイルランドで生まれたカナダ人の元プロアイスホッケー選手です。彼は、1990年のNHLドラフトでケベックノルディクスによって全体で1位にドラフトされました。^[211]

プロレス

2007年、レスリングのプロモーションであったUCW（アルスターチャンピオンシップレスリング）が閉鎖された後、プロレスアルスターの略でPWUが結成されました。レスリングプロモーションは、チャンピオンシップ、元WWEスーパースター、地元の独立したレスラーをフィーチャーしています。北アイルランド全体のイベントとIPPV。^[212]

クイーンズ大学ベルファスト

英国のほとんどの地域とは異なり、小学校の最後の年には、多くの子供たちがグラマースクールの入学試験に参加します。

北アイルランドには依然として主に事実上の宗教的に分離された教育システムがありますが、プロテスタント、ローマカトリック、その他の信仰の生徒間の登録のバランスを確保しようとする統合学校はますます人気が高まっています。小学校では、40校（総数の8.9％）が統合校であり、32校（総数の7.2％）がアイルランド語中学校です。

北アイルランドの主な大学は、クイーンズ大学ベルファストとアルスター大学、およびベルファストに地域事務所がある遠隔教育オープン大学です。

アイルランドの北東部では、356種の海藻が記録されています。ロンドンデリー郡、アントリム郡、ダウン郡は北アイルランドの3つの郡であり、海岸線があり、これはすべての北アイルランドに適用されます。まれにしか記録されていない77種はまれであると考えられています。^[213]

ブロードキャスティングハウス、ベルファスト、BBC北アイルランドの本拠地

BBCはと呼ばれる部門があるBBC北アイルランドベルファストに本社をし、運営BBCワン北アイルランドとBBC二つの北アイルランドを。BBC NIは、英国全体の標準的な番組を放送するだけでなく、BBCNewslineと呼ばれるニュース速報を含むローカルコンテンツを制作しています。北アイルランドのITVフランチャイズはUTVです。国営のチャンネル4と私有のチャンネル5も北アイルランドで放送されています。衛星およびケーブルサービスにアクセスできます。^[214]北アイルランドのすべての視聴者は、テレビの生放送を視聴するために英国のテレビライセンスを取得する必要があります。

アイルランド共和国の全国放送局であるRTÉは、受信のオーバーフロー^[215]や衛星とケーブルを介して、北アイルランドのほとんどの地域に無線でアクセスできます。デジタルTVの切り替え以降、RTÉOne、RTÉ2、およびアイルランド語チャンネルTG4が、北アイルランド内の送信機から英国のFreeviewシステムで無線で利用できるようになりました。^[216]標準画質で送信されますが、受信にはFreeviewHDボックスまたはテレビが必要です。

北アイルランドには、BBCの標準的な英国全体のラジオ局に加えて、Cool FM、CityBeat、Q102.9などの多くのローカルラジオ局があります。BBCには、北アイルランドで放送する2つの地域ラジオ局、BBC RadioUlsterとBBCRadioFoyleがあります。

英国とアイルランドの全国紙の他に、北アイルランドで発行されている3つの主要な地方紙があります。これらは、ベルファストテレグラフ、アイルランドのニュース、ニュースレターです。^[217] Circulations Audit Bureau of Circulations（UK）によると、2018年のこれら3つのタイトルの1日の平均発行部数は次のとおりです。

題名	市場タイプ	印刷時間	政治的整合	フォーマット	2018年1月から6月の発行部数[218]	2018年7月から12月の発行[219]
ベルファストテレグラフ	地域	朝	非宗派主義/イギリスのユニオニズム	コンパクト	35,931	33,951
アイルランドのニュース	地域	朝	アイルランドのナショナリズム	コンパクト	33,647	32,315
ニュースレター	地域	朝	イギリスの組合主義	タブロイド	13,374	12,499

北アイルランドは、英国の他の地域と同じ電気通信および郵便サービスを標準の国内料金で使用しており、英国と北アイルランドの間でモバイルローミング料金は発生しません。^{[220] [221]}アイルランド共和国との国境近くに住む北アイルランドの人々は、誤ってアイルランドのモバイルネットワークに切り替えて、国際ローミング料金が適用される可能性があります。^[222]北アイルランドの固定電話からアイルランド共和国の番号への通話は、英国の番号と同じ料金で課金されますが、北アイルランドの固定電話番号は、アイルランド共和国から国内料金で同様に呼び出すことができます。048接頭辞。^[223]

• アルスター関連のトピックのリスト
• 北アイルランドの概要
• イギリスの概要