水晶宮

概念

元の水晶宮の翼廊ファサード

1851 年の国際大博覧会のハイド パークのクリスタル パレス

巨大なモジュール式の鉄、木、ガラス^{[4] の}構造は、もともとロンドンのハイド パークで1851 年の万国博覧会を開催するために建てられ、世界中の多くの国の製品を展示しました。^[5]

1850 年 1 月には、ロンドン万国博覧会の設置を担当する委員会が設立され、プロジェクト全体が公募によって資金提供されることが当初から決められていました。エグゼクティブビル委員会はすぐに熟練エンジニアあって、展覧会の建物の設計と建設を監督するために設立されましたイザムバード・キングダム・ブルネルとロバート・スティーブンソン、著名な建築家チャールズ・バリーとトーマス・レバートンドナルドソン、バクルー公とエルズミアの伯爵をし、議長を務めますウィリアム・キュービット。1850 年 3 月 15 日までに、彼らは提出物を募集する準備ができていましたが、それはいくつかの重要な仕様に準拠する必要がありました。すでに 1851 年 5 月 1 日に予定されていた^[6]。

3 週間以内に、委員会は、オーストラリア、オランダ、ベルギー、ハノーバー、スイス、ブランズウィック、ハンブルグ、フランスからの 38 の国際的な提出を含む、約 245 のエントリを受け取りました。2つのデザイン、両方の鉄とガラスで、によって賞賛-1のために選抜されたリチャード・ターナー、の共同デザイナーパームハウスフランスの建築家エクトルHoreauによってキューに、および他の^[7]が、応募多数のにもかかわらず、委員会はそれらをすべて拒否しました。ターナーは却下されたことに激怒し、伝えられるところによると、その後数か月間コミッショナーにバッジを付けて補償を求めたが、推定300,000ポンドで、彼のデザイン（ホローのデザインと同様）は高すぎた. ^[8]最後の手段として、委員会は、ドナルドソンによってランドボゲンスティルにあるレンガ造りの建物で、トンネルによって設計されたシート鉄製のドームを備えた独自のスタンバイ設計を考え出した^[9]が、それは広く批判され、ridridrid笑された.新聞に掲載されました。^[10]委員会の苦悩に加えて、展示会の場所はまだ確認されていませんでした。推奨されるサイトは、ペニントン ロード近くのプリンセス ゲートに隣接するハイド パークでしたが、その他のサイトとしては、ワームウッド スクラブ、バタシー パーク、アイル オブ ドッグス、ビクトリア パーク、リージェンツ パークなどがありました。この計画の反対者は、ハイド・パークの使用に激しく反対しました (そして、彼らはタイムズ紙によって強く支持されました)。最も率直な批評家は、保守派の大佐であるCharles de Laet Waldo Sibthorpでした。彼は、展示会を「これまで知られている中で最大の愚か者、詐欺、ばかげた行為の 1 つ」と非難し^[6]、展示会とその建物の両方に対する彼の激しい反対は、閉会後も続いた.

ジョセフ・パクストンが1850年頃に描いた大展示館の最初のスケッチ、吸い取り紙にペンとインク。 ヴィクトリア アンド アルバート博物館

この時点で、有名な庭師のジョセフ・パクストンがこのプロジェクトに興味を持ち、委員会のメンバーであるヘンリー・コールの熱狂的な支持を得て、彼は自分のデザインを提出することにしました。当時、パクストンは主にチャッツワース・ハウスのデヴォンシャー公爵の庭師長としての輝かしい経歴で知られていました。1850 年までに、パクストンは英国の園芸界で傑出した人物となり、フリーランスのガーデン デザイナーとしても名声を博していました。彼の作品には、ニューヨークのセントラル パークのデザインに直接影響を与えたバーケンヘッド パークの先駆的な公共庭園が含まれています。Chatsworth では、標準サイズのガラス板、合わせガラス、プレハブの鋳鉄の組み合わせを使用して、モジュール構造のための多くの新しい技術を開発し、温室の構造を広範囲にわたって実験しました。チャッツワース (1836 年に建てられた) の「グレート・ストーブ」 (または温室) は、彼の尾根と溝の屋根のデザインの最初の主要な適用であり、当時、約 28,000 平方フィート (28,000 平方フィート) をカバーする世界最大のガラスの建物でした ( 2,600 m ² )。^[11]

10年後、新しいの可用性を利用して鋳造板ガラス、パクストンはさらに板ガラスリッジと、畝のフラット屋根のバージョンを特色にチャッツワースリリー・ハウス、と彼の技術を開発し、カーテンウォールの許可というシステム片持ち梁からのガラスの垂直ベイの吊り下げ。^[12]リリー・ハウスは、具体的には、巨大な収容するために建てられたビクトリアamazonicaのごく最近のヨーロッパの植物学者によって発見されたスイレンを。イギリスに到着した最初の標本は、もともとキュー ガーデンに保管されていましたが、うまくいきませんでした。庭師としてのパクストンの評判はその時までに非常に高く、チャッツワースにユリを連れて行くよう招待されました。1849 年、イギリスで最初に栽培されるアマゾニカの花を作ることに成功し、園芸の世界にセンセーションを巻き起こしました(娘のアリスは、葉っぱの上に立って新聞のために描かれました)。ユリとその家は、クリスタル パレスのパクストンのデザインに直接つながり、彼は後に、重要なインスピレーションとして巨大なリブ状の浮き葉を挙げました。^[13]

パクストンは 1850 年 6 月 9 日にヘンリー・コールとの会談を熱狂的に退席した。彼はすぐにハイド パークに行き、展示会のために指定された場所を「歩いた」。2 日後の 6 月 11 日、ミッドランド鉄道の取締役会に出席している間、パクストンはオリジナルのコンセプト ドローイングを作成し、それをピンク色のあぶらとり紙に落書きしました。このラフ スケッチ (現在はヴィクトリア アンド アルバート博物館にあります) には、完成した建物のすべての基本的な特徴が組み込まれており、詳細な計画、計算、コスト計算を 2 週間もかからずに提出できるようになったことは、パクストンの創意工夫と勤勉さの証です。

このプロジェクトはパクストンにとって大きな賭けだったが、状況は彼にとって有利だった.彼は庭の設計者および建築家として輝かしい評判を享受し、自分の設計がその概要に完全に適合していると確信していた.デザインを選んで組み立ててください。展示会の開幕まで 1 年足らずです。イベントでは、パクストンの設計はすべての要件を満たし、それを上回り、同等のサイズの他のどの形式の建物よりもはるかに速く、安価に建設できることが証明されました。実際、彼の提出の予算は 85,800 ポンドという驚くべき低額でした。比較すると、これは約2でした+チャッツワースのグレート・ストーブ^{[14] の}1 ⁄ 2倍だったが、それはターナーの設計の推定コストの 28% に過ぎず、770,000 平方フィート (18 エーカー; 7.2 ヘクタール) を超える敷地を持つ建物を約束した。 、その祖先の地上面積の約 25 倍をカバーします。

エンジニアリング会社フォックス・ヘンダーソン・アンド・カンパニーが提出した建設契約の低額の入札に感銘を受け、委員会はその計画を受け入れ、最終的に1850年7月にパクストンの設計を公に支持した。計画を完成させ、部品を製造し、1851 年 5 月 1 日に予定されていた展示会のオープニングに間に合うように建物を建てました。パクストンは、1 年もかからずに、ゼロから作成されたこれまでで最大のガラス構造を設計および構築することができました。スケジュールと予算内でそれを完了します。彼は、建築が始まる少し前に設計を変更することさえできました.建物の中心に高いバレルアーチ型のトランセプトを追加し、メインギャラリーに90度で、その下にいくつかの大きなelel treesの木を安全に囲むことができました.それにより、声高な反展示ロビーの主要な障害となっていた物議を醸す問題も解決されました。

設計

水晶宮の正面（左）と背面（右）の一部の立面図

パクストンのモジュール式で階層的なデザインは、デザイナーおよび問題解決者としての彼の実践的な才能を反映していました。それは多くのブレークスルーを組み込み、従来の建物には匹敵しない実用的な利点を提供し、何よりも、ロンドン万国博覧会が祝うことを意図していた英国の革新と産業力の精神を具体化しました。

クリスタル パレスの形状は、メーカーの制限に従ったフォームのコンセプトの典型的な例でした。建物全体の形状とサイズは、サプライヤーであるチャンス ブラザーズオブ スメスウィックが製造したガラス板のサイズに直接基づいていました。これらは当時入手可能な最大のもので、幅 10 インチ (25 cm)、長さ 49 インチ (120 cm) でした。建物全体がこれらの寸法に合わせて調整されていたため、何百万もの同じガラスを使用して外面のほぼ全体をガラス張りにすることができ、製造コストと取り付けに必要な時間の両方を大幅に削減できました。

元のハイド パークの建物は、本質的に広大な平屋根の長方形のホールでした。巨大なオープン ギャラリーが主軸に沿って走っていて、翼が両側に伸びていました。メインの展示スペースは2階建てで、上層階が境界から踏み込んだ構造になっています。中央の翼廊 (トランセプト) を除いて、建物のほとんどは平らな屋根で、 アーチの上部で 168 フィート (51 m) の高さであった幅 72 フィート (22 m) のバレル・ヴォールト屋根で覆われていた。 . 平らな断面とアーチ型の翼廊屋根の両方が、パクストンの設計の重要な要素である、チャッツワースで最初に使用された彼の特許取得済みの尾根と溝の屋根システムを使用して構築されました。基本的なルーフィング ユニットは、本質的に長い三角柱の形をしているため、非常に軽量で非常に強いため、最小限の材料で構築できます。

パクストンは、このプリズムの寸法を、1 枚のガラス板の長さ (49 インチ (120 cm)) を直角三角形の斜辺として使用することで設定し、長さと高さの比が 2.5:1 の三角形を作成しました。 、そのベース (隣接する側) は 4 フィート (1.2 m) の長さでした。この三角形をミラーリングすることにより、彼は幅 8 フィート (2.4 m) の切妻を取得し、プリズムの両端に垂直面を形成し、それぞれの長さは 24 フィート (7.3 m) でした。この配置により、パクストンはトリムする必要のない同一のペインで屋根の表面全体を艶出しすることができました。パクストンは、これらの 8 フィート (2.4 m) × 24 フィート (7.3 m) のルーフ ユニットを 3 つ並べて配置し、鋳鉄の梁のグリッドで水平に支え、スリムな鋳鉄の柱で支えました。結果として得られた立方体は、床面積が 24 フィート (7.3 m) × 24 フィート (7.3 m) で、建物の基本的な構造モジュールを形成しました。

これらのモジュールをグリッドに掛け合わせることで、構造を実質的に無限に拡張できます。元の形では、水晶宮の地上高 (平面図) は 1,848 フィート (563 m) × 456 フィート (139 m) であり、これは長さ 77 モジュール、幅 19 モジュールのグリッドに相当します。^[15]各モジュールは自立していたため、パクストンは一部のエリアでモジュールを省略し、より大きな展示物を収容するために建物内により大きな正方形または長方形のスペースを作成することができました。下のレベルでは、これらの大きなスペースは上の床で覆われ、上のレベルではより長いスパンの屋根で覆われていましたが、これらの大きなスペースの寸法は、常に基本的な 24 フィート (7.3 m) × 24 フィート (7.3) の倍数でした。 m) グリッド単位。モジュールは垂直に積み上げるのにも十分な強度があり、パクストンは上層階を追加して、利用可能な展示スペースの量をほぼ 2 倍にすることができました。パクストンはまた、より長いトレリス・ガーダーを使用して、中央の巨大なギャラリーの屋根に明確なスパンを作りました。そのスパンは幅 72 フィート (22 m)、長さ 1,800 フィート (550 m) でした。

水晶宮の計画

パクストンの屋根システムには、建物の広大な屋根領域から​​の排水の問題に対する彼のエレガントな解決策が組み込まれていました。チャッツワース リリー ハウスのように (ただし、後のシデナムの化身とは異なり)、元のハイド パーク構造の屋根のほとんどは水平なプロファイルを持っていたため、大雨は潜在的に深刻な安全上の危険をもたらしました。通常のキャストガラスは脆く、引張強度が低いため、屋根に溜まった余分な水の重さでガラスが粉々になり、ガラスの破片が常連客に降り注ぎ、下の貴重な展示品を台無しにする危険性がありました。そして構造を弱体化させます。ただし、パクストンの尾根と溝の屋根は、非常に効果的に水をはじくように設計されていました。雨は、角度の付いたガラスの屋根板から、「溝」の底で各屋根セクションの長さを走る U 字型の鋳鉄製のチャネルに流れ込みました。これらのチャネルは、巧妙に多機能でした。建設中、それらは、屋根ふきを取り付ける際に、ガラス張りの台車を支え、案内するレールの役割を果たしました。完成すると、チャネルは屋根のセクションを支える根太と、現在「パクストン・ガター」として広く知られている特許取得済みのデザインの樋として機能しました。これらの樋は雨水を各溝の端に導き、そこで主の水平方向の屋根の支えの上部に沿って、小さな雨樋に直角に設定された大きな主樋に流れ込みました。これらの主溝は両端で鋳鉄製の柱に排水され、これもまた独創的な二重の機能を持っていました。建物。

パクストンが完全に解決できなかった数少ない問題の 1 つは、漏れでした。完成すると、1000 以上の場所で巨大な建物に雨が漏れていることがわかりました。漏れはパテで封印されましたが、当時入手可能なシーラント材の品質が比較的悪かったため、問題が完全に克服されることはありませんでした。

大規模な展示会は主電源と空調が導入される数十年前に開催されたため、このような大きなガラス張りの建物の中で快適な温度を維持することも大きな課題でした。温室は、太陽からの熱を蓄積して保持するという事実に依存していますが、そのような熱の蓄積は展示会にとって大きな問題であり、建物にいる何千人もの人々によって生成される熱によって悪化していたでしょう。いつでも。パクストンは 2 つの巧妙な戦略でこれを解決しました。1 つは、屋根の尾根全体に張られた外部のキャンバス シェード クロスを取り付けることでした。これらは複数の機能を果たしました。熱伝達を減らし、建物に入る光を和らげて柔らかくし、水が噴霧されたときに原始的な蒸発冷却システムとして機能します。解決策のもう 1 つの部分は、Paxton の独創的な換気システムでした。建物の外壁を形成する各モジュールには、ギア機構を使用して開閉できるプレハブのルーバー セットが取り付けられており、熱くなった古い空気を逃がしました。床は幅 22 センチ (8.7 インチ) の板で構成され、それらは約 1 センチ (0.39 インチ) 離れていました。ルーバーと合わせて、これは効果的なパッシブ空調システムを形成しました。圧力差があるため、ルーバーから逃げる熱気は一定の気流を生成し、床の隙間から冷たい空気を吸い上げます。床にも2つの機能がありました.板の間の隙間が格子として機能し、ほこりや小さなゴミが下の地面に落ちたり、それらを通って一掃されたりするのを可能にしました.清掃少年のチームが毎日それらを集めました. パクストンはまた、一日の終わりに床を掃除する機械を設計しましたが、実際には、女性の訪問者の後ろのスカートがその仕事を完璧にこなしたことがわかりました。^[16]

パクストンが利用できたかなりの規模の経済のおかげで、建築部品の製造と組み立ては非常に迅速かつ安価でした。各モジュールは同一で、完全にプレハブされ、自立し、迅速かつ簡単に組み立てられました。すべての部品は大量生産でき、多くの部品が複数の機能を果たし、必要な部品の数と全体的なコストの両方をさらに削減できました。クリスタル パレスは重量が比較的軽いため、壁や基礎を支える重い石積みはまったく必要ありません。サイトの表面）。モジュールは、部品が現場に到着するとすぐに組み立てることができました (実際、工場を出てから 18 時間以内に立っていたセクションもあります)。各ユニットは自立していたため、労働者は建物のセクションごとに組み立てることができました。 -セクション、他のパーツが完了するのを待つ必要はありません。

建設

水晶宮の内部

フォックス、ヘンダーソンらは 1850 年 7 月にその場所を占有し、後に完成した建物の床板となる木材を使用して建設された木製の貯蔵庫を建てました。建設中は 5,000 を超える海軍が建物の作業に従事し、建設のピーク時には一度に最大 2,000 の作業員が現場で作業を行いました。^[17] 1,000 本以上の鉄の柱が 2,224 本の格子桁と 30 マイルの樋を支え、合計で 4,000 トンの鉄が含まれていた^[17]。^[16]

まず杭を地面に打ち込み、鋳鉄の柱の位置を大まかに決めました。これらの点は、セオドライト測定によって正確に設定されました。次にコンクリートの基礎を流し込み、その中に柱の土台板をはめ込みました。基礎が整うと、モジュールの組み立てが急速に進みました。架設前に各柱の上部にコネクタ ブラケットが取り付けられ、これらが所定の位置に吊り上げられました。このプロジェクトは、動力付きクレーンの開発前に行われました。柱の持ち上げは、単純なクレーン メカニズムであるシアー レッグ(またはシアー)を使用して手動で行われました。これらは 2 本の強い棒で構成されており、基部で数メートル離れて設置され、上部で束ねられて三角形を形成していました。これは、頂点に固定されたガイロープによって安定し、垂直に保たれ、ピンと張って、少し離れた地面に打ち込まれた杭に結び付けられました。滑車と剪断機の頂点に吊るされたロープを使用して、ナヴィは柱、桁、およびその他の部品を所定の位置に吊り上げました。

隣接する 2 本の柱が組み立てられるとすぐに、桁がそれらの間の所定の位置に吊り上げられ、コネクターにボルトで固定されました。柱は反対側のペアで建てられ、さらに 2 つの桁が接続されて自立する正方形を形成しました。これが各モジュールの基本フレームでした。次に、ハサミが移動し、隣接するベイが建設されます。妥当な数のベイが完成すると、上層階の柱が建てられました (これにはより長いシャーレッグが使用されましたが、操作は基本的に 1 階の場合と同じでした)。1 階の構造が完了すると、2 階の最終組み立てが迅速に行われました。

グレージングのために、パクストンはチャッツワースのグレート・ストーブのために最初に考案した機械のより大きなバージョンを使用し、蒸気エンジンを動力源とする現場生産ラインシステムを設置し、建物の部品を整えて仕上げました。これらには、木製の窓サッシ バーに機械的に溝を付ける機械や、部品を自動的に塗料に浸し、一連の回転ブラシに通して余分な部分を取り除く塗装機械が含まれていました。

水晶宮に囲まれた木

最後に配置された主要なコンポーネントは、アーチ型トランセプトの 16 の半円形のリブでした。これは、木で作られた唯一の主要な構造部品でもありました。これらは 8 つのペアとして所定の位置に上げられ、すべてが 1 週間以内に所定の位置に固定されました。80 glaziersのパクストンの設計と建築請負業者の総合効率とそのサプライヤーの単純さのおかげで、全体の構造が臨時で組み立てたスピードチームは週に板ガラスの18,000以上のペインを修正することができ^[16] -および建物は完成し、わずか 5 か月で展示品を受け取る準備ができました。^[10]

完成すると、クリスタル パレスは、内部構造壁がまったくない、細い鉄の柱の上に立つ自立型のシェルであったので、展示のための比類のないスペースを提供しました。また、ほぼ全面ガラス張りのため、日中は人工照明を必要とせず、展示会の運営費を抑えることができました。

公園に生育する実物大のニレの木は、高さ 27 フィート (8 m) のクリスタル ファウンテンの近くの中央展示ホールに囲まれていました。しかし、そのせいでスズメが邪魔になるという問題が発生し、ガラスの建物内での射撃は論外でした。ヴィクトリア女王はこの問題についてウェリントン公に言いました. 「スパロウホークス、奥様」という解決策を提案したのです。

パクストンはその功績により世界中で称賛され、その功績が認められてヴィクトリア女王からナイトの称号を与えられました。このプロジェクトはウィリアム キュービット卿によって設計されました。パクストンの建設パートナーは、鉄工所の請負業者サー・チャールズ・フォックスのフォックス・アンド・ヘンダーソンであり、そのディレクターであるチャールズ・フォックスも彼の貢献によりナイトの称号を与えられた. 900,000 平方フィート (84,000 m ² ) のガラスは、スメスウィックのチャンス ブラザーズガラス工場から提供されました。これほど大量の注文に対応できるガラス工場はこれだけでした。注文に間に合うようにするには、フランスから労働力を持ち込まなければなりませんでした。最終的な寸法は、長さ 1,848 フィート (563 m)、幅 456 フィート (139 m) でした。建物の高さは 135 フィート (41 m ) で、1 階だけで 772,784 平方フィート (71,794.0 m ² ) ありました。^[18]

1851年、ヴィクトリア女王がロンドンのハイドパークにあるクリスタルパレスで万国博覧会を開く

水晶宮の 1851 年の立体視 ダゲレオタイプから作成された アナグリフ画像

ロンドン万国博覧会は、1851 年 5 月 1 日にヴィクトリア女王によって開かれました。これは、文化と産業の世界博覧会の最初のものでした。約 100,000 のオブジェクトが 15,000 人以上の貢献者によって 10 マイル以上にわたって展示されました。^[19]英国は、本国と帝国からの展示品で内部の展示スペースの半分を占めていました。フランスは最大の外国貢献者でした。展示品は、原材料、機械、製造業者、美術品の 4 つの主要なカテゴリに分類されました。展示品は、Koh-i-Noorダイヤモンド、セーヴル磁器、音楽オルガンから、巨大な油圧プレスと消防車にまで及びました。高さ 27 フィートのクリスタル ファウンテンもありました。

最初の週の価格は 1 ポンドでした。その後、次の 3 週間で 5 シリングに値下げされましたが、この価格は依然として中流階級や貴族の訪問者の入場を実質的に制限していました。5 月 26 日月曜日、労働者階級がついに展示会に参加し、平日の価格が 1 シリングに引き下げられました (ただし、価格は金曜日は 2 シリングと 6 ペンス、土曜日はまだ 5 シリングでした)。^[20] 600 万人を超える入場者が料金所でカウントされたが、リピート/リピーターの割合は不明である。このイベントは 186,000 ポンド (20,520,000 ポンドに相当) の黒字を生み出し^{[21] [19]}、サウス ケンジントンのヴィクトリア アンド アルバート博物館、科学博物館、ロンドン自然史博物館の設立に使用された^{[21] [19]}。

クリスタルパレスは、最初の主要なインストール持っていた公衆トイレを、^[22]退任部屋ここで、衛生技師 ジョージ・ジェニングスは、彼のインストール「猿クローゼット」のフラッシングトイレ^[23] （当初は男性だけのために、しかし、女性のための、後のケータリングも）を。^[24]会期中、827,280 人の訪問者がそれぞれ 1 ペニーを払ってそれらを使用しました。「1 ペニーを費やす」という e e e曲表現は展示会^{[25] [26] に}端を発したものであるとよく言われ^ますが、このフレーズは、ペニーコインで作動する錠前を備えた公共トイレが最初に設立された 1890 年代にさかのぼる可能性が高いです。イギリスの地方自治体。^{[27] [28] [29]}

ロンドン万国博覧会は 1851 年 10 月 11 日に閉幕した。

• 

  1851 年、アレン & ムーアによるロンドンの水晶宮、表面

• 

  1851 年、アレン & ムーアによるロンドンの水晶宮、裏面

移転記念メダリオン

移転と再設計

大博覧会の期間は 6 か月に制限され、その後、宮殿の建物の将来について何かを決定する必要がありました。^[30]議会反対派の希望に反して、ロンドン・ブライトン・アンド・サウス・コースト鉄道 (LB&SCR) の役員であったサミュエル・レインとレオ・シュスターを含む8人のビジネスマンのコンソーシアムが適切な持株会社を設立し、建物は取り壊され、Sydenham Hill の頂上にあるPenge Commonから切除された Penge Place という名前の土地に移されました。^[5]

1854 年にシデナム ヒルに移転した後の水晶宮。

建物の再建は、ハイドパークの建物の構成部品のほとんどを取り入れながら、新しい建物1852年にSydenhamの丘の上に始まった適切全く異なる構造検討するよう形でそう完全に異なっていた- 'ボザール' ガラスと金属のフォーム。メインギャラリーは再設計され、新しいバレルアーチ型の屋根で覆われ、中央のトランセプトは大幅に拡大され、さらに高くなり、メインギャラリーの両端に2つの新しいトランセプトが追加されました。サリーとケントの境界でもあったペンジ・プレイスの境界を越えて拡大するほどに改造・拡大された。再建はフィリップ・ヘンリー・デラモットによって後世のために記録され、彼の写真は出版された作品で広く流布されました。Crystal Palace Company は、Negretti と Zambraに、新しい建物の内部と敷地のステレオ写真を作成するよう依頼しました。^[31]

2 年以内に再建された宮殿の建物は完成し、1854 年 6 月 10 日、ビクトリア女王は再び開会式を行い、40,000 人のゲストが出席しました。^[32]

いくつかの地域は、建物が移動した場所であると主張しています。1917 年以降、水晶宮の住所はシデナム (SE26) でしたが、実際の建物と公園はペンジにありました。建設されたとき、建物のほとんどはサリー郡にあり、敷地の大部分もそうでしたが、1899年に郡の境界が移動し、敷地全体がケントのペンジ都市地区に移されました。サイトは現在、ブロムリーのロンドン自治区のクリスタル パレス ワード内にあります。

水晶宮の敷地の 1857 年の平面図

常設展示のために、2 つの鉄道駅が開設されました。

• Crystal Palace High Level : LCDRによって開発され、Edward Barryによって設計された印象的な建物であり、そこからパレードの下の地下鉄が入り口に直接つながっています。
• Crystal Palace Low Level : Laing と Schuster の LB&SCR によって開発され、Anerley Road のすぐそばに位置しています。

低層駅は今でもクリスタル パレスとして使用されていますが、高層駅の唯一の遺構は、パレードの下にある地下鉄で、グレード II* に指定された建物で、イタリアの モザイク屋根が付いています。

サウス ゲートは、ペンジ ウエスト鉄道駅からアクセスできます。しばらくの間、この駅は大気圧鉄道にありました。これは、1864 年にクリスタル パレスに展示された、550 メートルの空気圧旅客鉄道と混同されることがよくあります。これは、クリスタル パレス空気鉄道として知られていました。

展示会・イベント

水晶宮でのヘンデル祭り、1887-1889

マシュー ディグビー ワイアットやオーウェン ジョーンズなど数十人の専門家が雇われ、美術史の物語を提供する一連の法廷を作成しました。これらの中には、大博覧会のアウグストゥス プギンの中世の宮廷、エジプト、アルハンブラ、ローマ、ルネサンス、ポンペイ、ギリシャの芸術などを描いた裁判所がありました。^[33]再開の年に、18 冊のハンドブックが Bradbury & Evans によって Crystal Palace Library で新しいインスタレーションのガイドとして出版されました。これらの多くは、新しいディスプレイの作成とキュレーションに携わった専門家によって書かれました。そのため、1866 年の火災で破壊されたエジプト裁判所への 1854 年のガイド^{[説明が必要] は}、「水晶宮のエジプト裁判所」と題されました。建築家のオーウェン・ジョーンズと彫刻家のジョセフ・ボノミによって描かれました。恐竜の説明を含むものは、「古代世界の地質学と住民」と題されました。FRS の Richard Owen によって説明されました。BWHawkins、FGS' によって作成された動物。中央のトランセプトには、4,500 パイプのグレート オルガンを中心に構築された 4,000 ピースのグランド オーケストラがありました。4,000 席を超えるコンサート ルームがあり、長年ヘンデル音楽祭を成功させてきました。^[34]パフォーマンス スペースは、コンサート、展示、公共のエンターテイメントを主催しました。^[5] 1854 年 6 月 10 日の日記に「クリスタル パルを開く」と記したチャールズ ダーウィンの妻であるエマ ダーウィンなど、多くの有名人が宮殿を訪れました。^[35]

フォア グラウンドにカナダの建物がある 1911 年 のエンパイア フェスティバル

クリスタル パレスのトランセプト センターにもかつてサーカスがあり、綱渡りの歩行者、シャルル ブロンディンなどの大胆な偉業の舞台でした。何年にもわたって、多くの世界の指導者が訪れ、公開されたプログラムが拡張された特別なフェスティバルが開催されました。以下のためにそのガリバルディ「一般的なガリバルディのイタリアのレセプションやコンサート土曜日1864年4月16日」と題しました。そして、それはシャーのために：「クリスタルパレス。ペルシャKGのシャーに敬意を表して大祭典。土曜日7月6日」（1889年）。最初から一般的なプログラムが印刷され、最初はサマーシーズン用に、その後は毎日のように印刷されました。たとえば、1864 年の夏 (1864 年5 月 1 日から始まる第 11 シーズンの手配プログラム) には、シェイクスピアターセンテナリー フェスティバルとデザイナーのクリストファー ドレッサーによるコースが含まれていました。毎日の「1873年10月6日月曜日のプログラム」には、果物の収穫展示と、タスマニア、ニューカレドニア、ソロモン諸島、オーストラリア、ニュージーランドからの材料のHEペインによって形成されたオーストラリアコレクションが含まれていました。そして、壮大な軍の祝祭日も提供されました。これらの出版物の多くは、ディケンズとエバンス、つまり、ディケンズの息子で、義父のフレデリック・エヴァンスと一緒に働いていたチャールズ・ディケンズ・ジュニアによって印刷されました。初期のプログラミングのもう 1 つの特徴は、クリスマスのパントマイムで、たとえばハリー・レモンの「ディック・ウィッティントンと彼の素晴らしい猫」などの台本が出版されました。クリスタル パレス クリスマス 1869-70' (ロンドン 1869)。

1868年、世界初の航空展示会が水晶宮で開催されました。1871年、ハリソン・ウィアーが主催した世界初のキャットショーが開催されました。ドッグ ショー、ハト ショー、蜂蜜ショー、フラワー ショーなどの他のショーのほか、最初の全国モーター ショーも宮殿で開催されました。^[36]後に世界初のバンディマッチと呼ばれる試合は、1875 年に宮殿で開催されました。当時、このゲームは「アイスホッケー」と呼ばれていました。^[37]新しい場所は、1857 年 10 月 7 日に 23,654 人の群衆の前で、チャールズ・スポルジョンの説教の 1 つが増幅なしで行われた場所でもあった^[38]。

クリスタル パレスでの RNVR、1917 年。ジョン レイバリーによる絵画

1909 年に出版されたジョン デイビッドソンの詩「水晶宮」には、水晶宮への訪問のカラフルな説明が記載されています。

1909 年、ロバート・ベーデン・パウエルは、クリスタル パレスでのボーイ スカウトの会合に出席しているときに、スカウティングに女の子が関心を持っていることに初めて気付きました。この観察は、後にガールガイド、次にガールスカウトの形成につながりました。^{[39] [40]}

A BL 18インチのMk I海軍銃とで表示のために準備されてそのシェル 帝国戦争博物館、大勝利展示会、1920

1911 年には、ジョージ 5 世とメアリー女王の戴冠式を記念して、この建物でエンパイア フェスティバルが開催されました。大規模なパビリオンは自治領のために、また自治領によって建てられました。たとえば、カナダの場合、オタワの議会を再現しました。フェスティバルの良い記録は、その後すぐにナイト、フランク、ラトリー、ホーン & カンパニーによって発行された販売カタログの写真グラビアプレートによって提供されます。「水晶宮シドナムは11月28日火曜日にオークションにかけられます」(ロンドン、1911年)

第一次世界大戦中は、非公式には HMS Crystal Palaceとして知られていた HMS Victory VI の名前で、海軍の訓練施設として使用されました。王立海軍師団、英海軍志願兵予備員、英海軍航空隊の125,000 人以上の兵士が、勝利 VIでの戦争に備えて訓練を受けました。^[41]

第一次世界大戦の終わりに向けて、水晶宮は最初の帝国戦争博物館の場所として再オープンしました。1920年、この大規模な取り組みは「帝国戦争博物館と大勝利展 クリスタル・パレス」（フォトクローム社刊）としてのプログラムとして本格的に始動した。数年後、帝国戦争博物館はサウス ケンジントンに移転し、1930 年代には現在の場所であるジェラルディン メアリー ハームズワース パーク (旧ベドラム) に移転しました。^[42]

1934 年 10 月 15 日から 20 日まで、水晶宮で労働者のページェントが開催されました。^[43]

クリスタル・パレス・パーク

イグアノドンの 1853 年モデル 。クリスタルパレスの恐竜の中で最も有名

公園の地面と庭園の開発には、再建されたクリスタル パレスよりもかなりの費用がかかりました。エドワード ミルナーは、イタリアン ガーデンと噴水、グレート メイズ、イングリッシュ ランドスケープ ガーデンを設計しました。ラファエレ モンティは、噴水盆地の周りの外部の彫像の多く、 andurta、タッツァ、花瓶を設計および構築するために雇われました。^[33]彫刻家ベンジャミン・ウォーターハウス・ホーキンスは、公園で新たに発見された恐竜やその他の絶滅した動物の等身大のモデルを33 体作るよう依頼された^[33]。宮殿とその公園は、敷地内にさまざまなスポーツグラウンドが建設された後、多くのショー、コンサート、展示会、スポーツ イベントの場所になりました。FAカップ決勝は、新しいサイトでは1895年と1914年の間、ここで開催されましたまた、教育などの施設に収容され、様々な建物だったクリスタル・パレスアート、科学の学校、文学だけでなく、エンジニアリングの学校を。

アネリーから見た、給水塔の 1 つを備えた水晶宮 c. 1910年

ジョセフ・パクストンは何よりもまず庭師であり、庭園、噴水、テラス、カスケードのレイアウトは、彼の能力に疑いの余地はありませんでした。彼が苦労したことの 1 つは、水の供給でした。彼の熱意は、公園にたくさんある無数の噴水や滝に水を供給するために何千ガロンの水が必要でした.2つのメインジェットは250フィート (76 m) の高さでした. 給水塔は適切に建設されましたが、隆起したタンクの水の重みで倒壊しました。イザムバード キングダム ブルネルは相談を受け、建物の北端に 1 つ、南に 1 つ、合計2 つの強力な給水塔の計画を思い付きました。それぞれが、公園の両端と中央にある 3 つの貯水池から集められた膨大な量の水を支えていました。女王の前で壮大な噴水と滝が開かれました。女王は、突風が王室の馬車の上に霧のしぶきを吹き飛ばしたときに濡れてしまいました。

低下

一方で、元の宮殿コスト£150,000（同等の2019年£1650万へ）^[21] £Sydenhamのコストへの移行1,300,000-（2019年£1.33億）、^[21]それは返済決して借金を持つ企業に負担をかけます、^{[ 44]}入場料は、その年の初めに、日曜日の訪問者に対応するためにできないことによって押し下げた一因：多くの人々は日曜日を除く毎日働いていた^[45]宮殿を閉じたとき。^[46]主の日の遵守社会は、人々が日曜日に宮殿で仕事に奨励されるべきではないと判示し、人々が訪問したい場合は、その後、彼らの雇用者が作業週の間にオフにそれらの時間を与えるべきです。しかし、宮殿は最終的に 1860 年までに日曜日も開館し、1861 年 5 月の日曜日には 40,000 人の訪問者が訪れたことが記録されています^[47]。

1908 年 5 月 7 日に発行された Crystal Palace Company の社債

1890 年代までに、宮殿の人気と修復状態は悪化しました。屋台やブースの出現により、より庶民的な魅力になっていました。^[42]

フェスティバル オブ エンパイアから数年後、巨額の借金と維持費が維持できなくなったため、建物は荒廃し、1911 年に破産が宣言されました。^[48] 1911年、プリマス伯爵はロンドン市長が調達した資金が彼に払い戻されるという理解のもと、開発者からそれを節約するために230,000ポンド (2019年の23,595,369ポンドに相当) でそれを購入した. 市長は 1913 年に、地方自治体によってすでに調達された資金に加えて、90,000 ポンドがまだ必要であると発表しました。タイムズ紙は上訴し、金額は 13 日で引き上げられました。£30,000 は、正体不明の個人から寄付されました。Camberwell Borough Council は寄付を拒否し、Penge Urban District Council は寄付を 20,000 ポンドから 5,000 ポンドに減額しました。プリマス伯爵はその結果生じた赤字を補ったが、当初支払った金額よりも 30,000 ポンド少なくなった。^[49]

1920 年代には、マネージャーのヘンリー バックランド卿の指導の下に理事会が設置されました。彼は堅実で公正な男だったと言われています。彼は水晶宮を大いに愛し^[50]、すぐに老朽化した建物の修復に取り掛かりました。修復により、訪問者が戻ってきただけでなく、宮殿は再び小さな利益を上げ始めました。^[41]バックランドと彼のスタッフは噴水と庭園の改善にも取り組んだ^[51]、ブロックスによる木曜日の夜の花火の展示も含まれる^[51]。

火事のクリスタル・パレス、1936年

1936 年 11 月 30 日の夕方、バックランドは宮殿の近くで犬を散歩していました。そのとき、宮殿にちなんで名付けられた娘のクリスタルと一緒に、内部が赤くなっていることに気づきました。^[52]内部では、女性用クロークでの爆発の後に始まった小規模なオフィスの火災と戦っている従業員の 2 人を見つけた^[52]。^{[52] [53] [54]}それが深刻な火災であることに気付いた彼らは、ペンジの消防隊を呼んだ. 89台の消防車と400人以上の消防士が到着したが、消火には至らなかった。^[55]数時間以内に、宮殿は破壊されました。輝きは 8 つの郡で見られました。^[52]火災はその夜、強風で急速に広がりました。これは、乾燥した古い木材の床と、建物内の大量の可燃物のためです。^{[56] [57]}バックランドは、「水晶宮の終わりを数時間で見ました。しかし、それは英国人だけでなく、全世界の記憶の中に生き続けるでしょう」と語った. 100,000 人がシデナム ヒルに火を見物しに来ましたが、その中にはウィンストン チャーチルも含まれ、「これで時代の終わりです」と言いました。^[58]

1866 年のように、北の翼廊が焼け落ちたとき、建物には再建の費用 (少なくとも 200 万ポンド) をカバーするのに十分な保険がかけられていませんでした。^[57]

サウス タワーと宮殿の下層階の多くは、テレビのパイオニアであるジョン ロギー ベアードが機械式テレビの実験を行うためのテストに使用され、彼の作品の多くは火事で焼失しました。^{[59] [60]}ベアード自身は、テレビの開発における彼の仕事に対する意図的な妨害行為であると疑っていると報告されているが、真の原因は不明のままである. ^[61]

火事の前にそこで演奏した最後の歌手は、オーストラリアのバラード・コントラルト、エッシー・アクランドでした。^[62]

退位の危機が最終段階に達したときと同じように、建物の破壊は、エドワード 8 世の短く物議をかもした統治の終わりを象徴するものとして広く見られました。

1936 年 11 月 30 日の夜から数日後の水晶宮。完全に破壊された

1936 年の火災の後、残ったのは 2 つの給水塔だけでした。クリスタル パレスの入り口の右側にある南の塔は、火災の直後に取り壊されました。被害が続いたため、建物の完全性が損なわれ、近くの家屋に大きなリスクが生じたためです。そ。シェフィールドのW. Ward Ltdは、Crystal Palace を解体しました。^[63]

クリスタル・パレスのサイト: 上部テラスの遺跡、1993年

ノースタワーは1941年に爆発物で取り壊された^{[64] [65]}除去の理由は示されていない。それは実際には、それは第二次世界大戦中にドイツの航空機のランドマークを削除することだったと噂されたドイツ空軍の爆撃機が実際にテムズ川を追跡することによって、ロンドン中心部への道をナビゲート。クリスタル パレスの敷地は、航空機のレーダー スクリーンや当時のハイテク機器の製造拠点としても使用されました。これは戦後も秘密のままでした。

宮殿が破壊された後、高位支局は使用されなくなり、1954 年に最終的に閉鎖されました。

戦後、このサイトはさまざまな目的で使用されました。1927 年から 1972 年まで、グレーター ロンドン カウンシルの支援を受けて、クリスタル パレス モーター レース サーキットが公園内にありましたが、騒音は近隣の住民に人気がなく、高等裁判所の判決の下でレース時間はすぐに規制されました。^[50]クリスタルパレス送信ステーションは、 1950年代半ばには旧水族館のサイト上に構築され、今でもロンドンの主要テレビジョン伝送マストの一つとなりました。

クリスタルパレスコンサートボウル

公園の北の角にあるクリスタル パレス ボウルは、1960 年代から大規模な野外コンサートが開催されている自然の円形劇場です。これらは、クラシック音楽やオーケストラ音楽から、ロック、ポップ、ブルース、レゲエにまで及びます。ピンク フロイド、ボブ マーリー、エルトン ジョン、エリック クラプトン、ビーチ ボーイズなど、全盛期にボウルで演奏しました。ステージによって設計賞を受賞した永久構造で1997年に再建されたイアン・リッチー。、^[66]権威のために指名されたRIBAスターリング賞。

ボウルは数年間音楽会場として活動しておらず、ステージは荒廃した状態に陥っていますが、2020年3月現在、ブロムリー・カウンシルのロンドン特別区は地元の行動グループと協力して「創造的でコミュニティ志向のビジネス提案」を見つけています大切なコンサートのプラットフォームを再び活性化するために」. ^[67]

未来

何年にもわたって、宮殿の旧跡地に関する数多くの提案が実現しませんでした。

• ロンドン開発公社は、2010 年 12 月の公的調査の結果、新しい家や地域のスポーツ センターを含め、6,750 万ポンドを費やしてサイトを改修する計画が承認されました。承認が発表される前に、LDA は公園の管理を引き受け、事業。
• 2013年7月27日、中国の会社ZhongRongホールディングスとの早期会談開催ブロムリー区とロンドン市長、ボリス・ジョンソンの公園の北側にクリスタルパレスを再構築するために、。^[68]しかし、その計画を開発するための開発者のブロムリー評議会との16ヶ月の独占契約は、2015年2月に期限が切れたときに取り消された. ^{[69] [70]}

• アレクサンドラ パレス、現存する同様のビクトリア朝時代の展示ホール。
• ニューヨーク・クリスタル・パレス、クリスタル・パレスに直接インスパイアされたもの。1853 年にニューヨークの万国博覧会のために建設され、1858 年に火災で焼失しました。
• 水晶宮をモデルにしたグラスパラスト。1854 年に第 1 回一般ドイツ産業博覧会のためにミュンヘンに建設され、1931 年に火災で焼失しました。
• クリスタル パレス (モントリオール)、クリスタル パレスに触発されました。1860 年にモントリオール産業展のために建てられ、1878 年に移転し、1896 年に火災で焼失しました。
• ガーデン パレス、クリスタル パレスのリメイク。1879 年にシドニー国際博覧会のために建てられ、1882 年に火災で焼失しました。
• ロンドン・クリスタル・パレスにインスパイアされた、マドリードのレティーロ公園のクリスタル・パレス。
• 1853 年にチャールズ・マルセリスによって建てられた進歩的なドームであるアントワープ見本市は、水晶宮に触発されました。
• Infomartは、1985 年にテキサス州ダラスにオープンした、Crystal Palace をモデルにした建物です。
• アバディーン パビリオンは、クリスタル パレスに着想を得た、オタワにあるビクトリア様式のデザインの展示ホールです。
• 破壊された遺産のリスト
• ロンドンの取り壊された建物と建造物のリスト

• Auerbach、J.「ガラスの下の帝国: 大英帝国と水晶宮、1851–1911」 in Exhibiting the Empire (Manchester University Press、2017)。
• ブラガ、アリアンヌ・ヴァレラ。「オーウェン・ジョーンズと東洋の視点」。in The Myth of the Orient: Architecture and Ornament in the Age of Orientalism (2016): 149-65オンライン.
• ブラガ、アリアンヌ・ヴァレラ。「アルハンブラ宮殿を訪れ、お茶の時間に家にいる方法: シドナムのクリスタル パレスにあるオーウェン ジョーンズのアルハンブラ コート」でファッショナブルなスタイル：カール・フォン・Diebitschウントダスmaurischeリバイバル（2017）頁：71-84オンライン。
• ブリッグス、アサ。クリスタル パレスと 1851 年の男性」 ブリッグス、ビクトリア朝の人々 (1955 年)オンライン
• コルクホーン、ケイト。A Thing in Disguise: The Visionary Life of Joseph Paxton (Fourth Estate, 2003) ISBN  0-00-714353-2
• Chadwick、George F Works of Sir Joseph Paxton (Architectural Press、1961) ISBN  0-85139-721-2
• 1851年のロンドン万国博覧会のディキンソンの包括的な写真、ディキンソン ブラザーズ、ロンドン、1854 年。
• ナドラー、スティーブン。「水晶宮の自宅で：アフリカ系アメリカ人のトランスナショナリズムと代表民主主義の美学」。ESQ: アメリカン・ルネッサンスのジャーナル56.4 (2011): 328–362。オンライン
• リース、イアン。デラモットのクリスタル パレス(ロンドン、2005 年)
• マクダーモット、エドワード。シデナム(1854 年)のクリスタル パレスとパークへのルートレッジ ガイドオンライン
• マッキーン、ジョン。水晶宮: ジョセフ・パクストン & チャールズ・フォックス(ロンドン、ファイドン・プレス、1994)
• マッキーン、ジョン、ラコロンの「水晶宮の見えない柱」– nouvelle histoire de la Construction、ed。ロベルト・ガルジャーニ、ローザンヌ（スイス）、2008 ISBN  978-2-88074-714-5
• マッキニー、ケイラ・クルーガー。「クリスタルの断片: 1851 年のロンドン万国博覧会、ロンドンの労働者とロンドンの貧しい人々、および 1851 年の博物館の方法」Victorian 5.1 (2017)オンライン。
• ミャオ、イナン、サラ・スティーブンス。「水晶宮とサウス ケンジントン博物館へのビクトリア朝の帝国主義の影響: 比較分析」（2017）。オンライン
• モーザー、ステファニー。古代のデザイン: オーウェン ジョーンズ、古代エジプトと水晶宮(Yale University Press、2012)。
• ニコルズ、ケイト、サラ・ヴィクトリア・ターナー。「『水晶宮はどうなる?』1851年以降の水晶宮」1851年以降(マンチェスター大学出版局、2017 年)オンライン。
• ピゴット、1 月、国民の宮殿(ロンドン、2004 年)
• フィリップス、サミュエル。水晶宮と公園(1854 年) のオンラインガイド
• シェーネフェルト、ヘンリック。「人間の使用のための温室の適応: 1851 年に建てられたグレート エキシビション ビルディングとシドナムのクリスタル パレスのためのパクストンのデザインにおける環境実験。」建築史(2011): 233–273。オンライン
• シェーネフェルト、ヘンリック。「水晶宮に適した内部環境を作り出す」土木学会の議事録 - エンジニアリングの歴史と遺産165#3 (2012): 197-207オンライン。
• シーゲル、ジョナ。「展示時間：芸術、嫌悪、そして水晶宮の帰還」The Yearbook of English Studies (2010):オンライン33-60 。
• ザフート、グラツィア。「『視覚教育』は、シドナムのクリスタル パレスでの学習の代替モードとして」Victorian Network 5.1 (2013): 9-27オンライン。
• アントニオ ディ カンプリ、「ラ リコストルツィオーネ デル クリスタル パレス」、クォドリベット、マチェラータ、2010 年

• クリスタルパレス財団の公式サイト
• ArchDaily の水晶宮
• 1850 年代にさかのぼるクリスタル パレスの歴史的なイメージ。Philip Delamotteによって撮影されましたが、現在はイングリッシュ ヘリテッジ アーカイブに保管されています。
• クリスタル パレス ミュージアム
• Crystal Palace Park – 最近までの公園の地図
• 水晶宮、出典 www.victorianlondon.org
• 宮殿を示すビクトリア朝の地図を含む公園と周辺地域の地図ソース
• [2] ラッセル・ポッターのクリスタル・パレスのページ、ベアード・テレビのスタジオ情報
• [3]ベアード テレビのスタジオに関するレイ ハーバートの記事 (1998 年)
• 画像とアニメーションによる水晶宮の 3D コンピューター モデル
• パークはクリスタル・パレスのレプリカをホスト– BBCニュース、2008年5月31日
• 水晶宮の構造の貢献。Isaac López César によって書かれた論文