ヴォージュ

地理的には、ヴォージュ山脈は完全にフランスにあり、ドイツのプファルツの森からサヴェルヌ峠をはるかに超えています。後者の地域は、論理的には同じヴォージュの地質構造を継続していますが、歴史的および政治的理由から伝統的にこの異なる名前が付けられています。^{[さらなる説明が必要]} 1871 年から 1918 年まで、ヴォージュは、フランコ・プロイセン戦争のために、ドイツとフランスの間の国境の大部分をマークしました。細長い山塊は、南北に 3 つのセクションに分かれています。

• Higher Vosges または High Vosges ^[6] ( Hautes Vosges ) は、ベルフォートからブリュシュ川の谷までの範囲の南部に広がっています。Hautesボージュの丸い山頂が呼び出され風船フランス語で、文字通り「風船」。^[7]
• 砂岩ボージュまたは中間ボージュ^[6]を含むサンダイのペルム流域間（50キロ、31マイル）、デボン系- Dinantian 火山山地Schirmeck-Moyenmoutierおよびコルデサヴェルヌの
• ローワーボージュまたはローヴォージュ^[6] (48 km、30 mi)、300 メートル (1,000 フィート) から 560 メートル (1,850 フィート) の高さの砂岩の高原^[7] Col de Saverne とその源流の間^[7] Lauter。

さらに、「中央ヴォージュ」という用語は、特に標高 1,000 m (3,300 フィート) を超える山頂のさまざまな線を指すために使用されます。ヴォージュのフランス部門は、範囲にちなんで名付けられました。

地質学

ヴォージュ山脈の地図

地質学的な観点から見ると、古第三紀の初めに地溝が形成され、アルザスが形成され、フランス東部のヴォージュ山脈とドイツのシュヴァルツヴァルト地方の岩盤が隆起しました。科学的な観点から、ヴォージュ山脈は山そのものではなく、未完成のアルザス地溝の西端であり、より大きな第三次地層の一部として継続的に伸びています。侵食性の氷河作用は、高原の山塊の特徴の開発の主要な触媒でした。

南部と中部のヴォージュは、オート ヴォージュと呼ばれます。これらは、大規模で構成する石炭山直前に侵食されたペルム紀と期間片麻岩、花崗岩、斑状塊または他の火山侵入。北、南、西の部分は氷河による浸食が少なく、ここではボージュ三畳紀とペルム紀の赤い砂岩の遺跡が大きな層で発見されています。GRES vosgien時には最大厚さ500以上メートル（1600フィート）に埋め込まれている（三畳紀フランス名は砂岩バラ）。北部のロワー ヴォージュは、高さ 300 ～ 600 m (1,000 ～ 2,000 フィート) のさまざまな砂岩のプレートがずれています。

ヴォージュ山脈は、ライン川を越えて対応する黒い森の範囲に非常に似ています。どちらも同じ緯度内にあり、同様の地質構造を持ち、低い斜面に森林があり、その上には開いた牧草地と丸い頂上があります。かなり均一な高度。どちらの地域も、ライン川に向かって急な坂があり、反対側ではより緩やかな下り坂になっています。^[7]ヴォージュとシュヴァルツヴァルトの両方は、主要な伸張盆地であるライン グラーベンの開通に応じて、等方的な隆起によって形成された^[7]。このような盆地が形成されると、地殻が薄くなるため、盆地に隣接して隆起が発生し、盆地から遠ざかるにつれて減少します。したがって、ピークの最も高い範囲は盆地に隣接して上昇し、次第に低い山が盆地からさらに高くなります。

山

グランドバロン

ストーカンコフ

ホネック

カステルベール

ル・タネ

最も高いポイントはオート ヴォージュにあります。古代ではバロン デ ゲブウィラーまたはバロン デ ムルバッハと呼ばれていたグランド バロンは、1,424 m (4,672 フィート) まで上昇します。1,366 m (4,482 フィート)のStorckenkopf ; Hohneck 1364メートル（4475フィート）まで。Kastelberg 1350メートル（4429フィート）まで。そしてバロンダルザス1247メートル（4091フィート）まで。高く、中央ボージュ間コルデサアール、到達高いボージュより低く狭い両方ほぼ579メートル（1900フィート）、モンDonon 1008メートル（3307フィート）で、この北欧部の最高点です。

ヴォージュ山脈の最も高い山と峰 (括弧内にアルザスまたはドイツの名前がある) は次のとおりです。

• グランド バロン(グローサーベルヘン) 1,424 m (4,672 フィート)
• ストーカンコフ1,366 m (4,482 フィート)
• ホネック1,363 m (4,472 フィート)
• Kastelberg 1350メートル（4429フィート）
• クランツコフ(クリンツコフ) 1,330 m (4,364 フィート)
• ローテンバックコフ1,316 m (4,318 フィート)
• ロシャンコフ1,314 m (4,311 フィート)
• Batteriekopf 1,311 m (4,301 フィート)
• オー・ド・ファリモン1,306 m ( 4,285フィート)
• ガゾン・デュ・ファイン1,306 m ( 4,285フィート)
• レンコフ1,305 m (4,281 フィート)
• ガゾン・ド・ファエッテ1,303 m (4,275 フィート)
• Ringbuhl (リングビュール) 1,302 m (4,272 フィート)
• Soultzereneck ( Sulzereneck ) 1,302 m (4,272 フィート)
• ルタネ(タンネック) 1,292 m (4,239 フィート)
• プチ バロン(ケーラー ワーセンまたはクライナー ベルヘン) 1,272 m (4,173 フィート)
• バロン ダルザス( Elsässer Belchen ) 1,247 m (4,091 フィート)
• ブレズアール1,229 m (4,032 フィート)
• Ballon de Servance (オート・ソーヌ県の最高地点) 1,216 m (3,990 ft)
• ドリュモン1,200 m (3,937 フィート)
• プランシュ デ ベル フィル1,148 m (3,766 フィート)
• モルケンライン1,123 m (3,684 フィート)
• Champ du Feu (ホッホフェルドまたはファーストフェルド) 1,099 m (3,606 フィート)
• Baerenkopf 1,074 m ( 3,524フィート)
• Rocher de Mutzig ( Mutzigfelsen ) 1,010 m (3,314 ft)
• ドノン1,009 m (3,310 フィート)
• Taennchel ( Tännchel ) 992 m (3,255 フィート)
• クリモン965 m (3,166 フィート)
• Hartmannswillerkopf ( Hartmannsweilerkopf ) 956 m (3,136 フィート)
• チャッテ ペンデュ902 m (2,959 フィート)
• ウンガースベルク901 m (2,956 フィート)
• テット デュ コカン837 m (2,746 フィート)
• モン・サン・オディール(オディリエンベルク) 760 m (2,493 フィート)
• ダボ(ダグスブルク) 647 m (2,123 フィート)
• グランド・ウィンテルスベルグ(グローサー・ウィンテルスバーグ) 581 m (1,906 フィート)
• ホーエンブルグ(ホーエンブルク) 550 m (1,804 フィート)

自然公園と保護地域

ヴォージュには2 つの自然公園があります。ヴォージュ自然公園とヴォージュ北部地方自然公園です。国境のドイツ側にある北ヴォージュ自然公園とプファルツの森自然公園は、国境を越えてユネスコに指定されているプファルツの森 - 北ヴォージュ生物圏保護区を形成しています。

20 世紀後半には、山塊の広い地域が 2 つの保護地域、Parc naturel régional des Vosges du Nord (1976 年設立) とParc naturel régional des Ballons des Vosges (1989 年設立) に含まれました。

Schiessrothried、 氷河湖ヴォージュで

秋のモン・サントディルからの眺め

気象学的には、フェーン効果の結果として、範囲の東西の平均勾配の違いは非常に顕著です。主な気流は一般に西と南西から来るため、オート ヴォージュのすぐ下にあるアルザスの中央平原は、ヴォージュ山脈の南西の前線よりもはるかに少ない水を受け取ります。レミレモン地区の高地では、年間降水量または降雪量が年間 2,000 mm (79 インチ) を超える一方、コルマール近くの乾燥した田園地帯では、嵐が不十分な場合に 500 mm (20 インチ) 未満の水しか得られません。気温は、山塊の背後の低平原よりも山の西側の方がはるかに低く、特に夏季には顕著です。東斜面では、経済的なブドウ園が 400 m (1,300 フィート) の高さに達します。一方、山の中は牧草と森の国。

アルザスの唯一の川は、南アルザス (またはスンドゥガウ) から来る病気と、支流として、ヴォージュ山脈からの最後の 2 つの川のように短いが、時には強力な川を持つブリュシュ・アンドーロー川とブリュシュ川です。川モーゼル、ムルトとサーレとその数多くの、富裕層上の全ての上昇ロレーヌ側。

ハイ モーゼル盆地とムルト盆地では、モレーン、巨礫、磨かれた岩が、かつてヴォージュの頂上を覆っていた氷河のかつての存在を証明しています。元の氷河現象によって引き起こされた山岳湖は、松、ブナ、カエデに囲まれ、緑の牧草地は、ライン渓谷、黒い森、雪に覆われた遠くのスイスの山々の景色を眺めながら、牛の大きな群れに牧草地を提供します。

シャトー・デュ・オーKœnigsbourgヴォージュでは、12世紀の間に建設されました。

シャトー・デュ・グラン・Geroldseck今遺跡で、

ラテン語でVosago monsまたはVosego silva、時にはVogesus monsとして知られる山塊は、この地域を覆う広大な森に広がっていました。その後、ドイツ語を話す人々は、同じ地域をヴォージュまたはワッゲンヴァルトと呼んだ.

何世紀にもわたって、森林に覆われた地域の典型的なように、集落の人口密度 (増加? 動詞が必要) は徐々に。森林は、農業、畜産および（例えば、初期の産業工場のためにクリアされた木炭の作品とガラス工場）と水ミルを使用する水電力を。鉱物が発見された地域だけでなく、定住と移民の集中が行われました。で鉱山の面積Lièpvrette谷、例えば、サクソン鉱夫や鉱業の専門家の流入がありました。時折、戦争、疫病、宗教紛争により、領土の過疎化が見られました。その結果、人々が他の地域から移住することは珍しくありませんでした。

アルザス側の主鎖の低い高さとバットレスには、多くの城があり、通常は廃墟となっており、何世紀にもわたって激しく争われてきたこのヨーロッパの重要な交差点の重要性を証明しています。主要な尾根のいくつかの地点、特にリボヴィレ(ドイツ語: Rappoltsweiler) の上のサント オディールには、約 1.8 ～ 2.2 m (6 ～ 7 フィート) の厚さと 1.3 ～ 1.7 メートル (6 ～ 7 フィート) の木のテノンを備えた、モルタルを使わない石の壁の遺跡があります。 m (4 ～ 6 フィート) の高さで、ムル パイエン(異教徒の壁)と呼ばれます。それは中世の防衛のために使用され、考古学者はそれがローマ人によって建てられたのか、それとも彼らが到着する前に建てられたのかについて意見が分かれています。^[7]

フランス革命戦争中の1794 年 7 月 13 日、ヴォージュはトリップシュタットの戦いの舞台となった。1871 年から 1918 年まで、彼らはフランスとドイツ帝国の間の主要な国境線を形成しました。境界線は南のバロン・ダルザスから北のモンドノンまで伸び、その東の土地はアルザス・ロレーヌの一部としてドイツに組み込まれました。

ヴォージュ山脈は、世界大戦中に大規模な戦闘を見ました。第一次世界大戦では、山岳地帯での激しい戦闘がほとんど続きました。^[8]第二次世界大戦中の1944 年秋、これらはフランスとドイツの軍隊の間で短いながらも激しい戦闘が行われた場所でした。

1992 年 1 月 20 日、エールアンテール 148がストラスブール国際空港に着陸しようとして旋回中にヴォージュ山脈に墜落し、87 人が死亡しました。

言語

ローマ時代以前、ヴォージュ山脈は開拓地がなく、ケルト人が植民地化し支配していました。ローマ時代の後、アレマン人も東に定住し、フランクスは北西に定住しました。広く信じられているのとは対照的に、ヴォージュ山脈の主要な尾根は、ヴォージュ山脈南部でのみ、歴史的なローマ-ゲルマン言語の境界と一致していました。Old Romance ( Altromanisch ) は主稜線の東で話されています: Lapoutroie周辺のWeissの谷​​、Lièpvrette の谷 (今日はVal d'Argent ; 「Silver の谷」とも呼ばれます)、Villé の谷のカントンの一部( Vallée de Villé ) とBruche渓谷の一部( Vallée de la Bruche )。対照的に、ブリュシュ渓谷の北に位置するヴォージュ北部の一部とワスガウ全体は、ゲルマン語圏に属します。これは、シルメックから歴史言語学的境界が北西に向き、ドノンとムツィグフェルセンの間を走っているためです。用サールブール（Saarburgの）。ヴォージュ山脈のゲルマン地域は、アレマン語の方言地域と文化圏の一部であり、北部では、フランク語の方言地域と文化圏の一部でもあります。ロマンス語を話す地域は、伝統的に、西のロレーヌ語地域と南のフランシュ・コンテ地域の一部です。長い間、言語と方言の分布は、基本的に定住の動きのパターンと相関していました。しかし、17世紀から20世紀にかけてアルザス全土で起こった共通語としてのドイツ語からフランス語への切り替えは、それ以上の人口の大きな移動を伴わなかった. ^[要出典]

• 北ヴォージュ地域自然公園
• ヴォージュとジュラの炭鉱盆地

• チザム、ヒュー、編。(1911)。「ヴォージュ」 。エンサイクロペディア・ブリタニカ。28（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。p. 214.

一般的なテキスト:

• René Bastien, Histoire de Lorraine , éditions Serpenoise, Metz, 1991, 224 ページ. ISBN  2-87692-088-3 (子供のための単純な歴史的アプローチ)
• Etienne Julliard, Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine , Flammarion, 1977, 288 pages ( Rhin に水を与えるフランスのこの地域の地理学者の見解)
• Robert Parisot, Histoire de Lorraine (Meurthe, Meuse, Moselle, Vosges) , Tome 1 à 4 et index alphabétique général, Auguste Picard éditeur, Paris, 1924. ベルギーの Anastaltic印象 by éditions Culture et Civilisation, Bruxellesとより洗練された均等の歴史)
• Yves Sell (dir.), L'Alsace et les Vosges, géologie, milieux naturels, flore et faune , La bibliothèque du naturaliste, Delachaux et Niestlé, Lausanne, 1998, 352 ページ. ISBN  2-603-01100-6 (自然と土地のグローバル ビュー)
• Jean-Paul von Eller, Guide géologique Vosges-Alsace , guide régionaux, collection dirigée par Charles Pomerol, 2° édition, Masson, Paris, 1984, 184 pages. ISBN  2-225-78496-5 (正確な地質の説明)

ロレーヌと南ロレーヌに関する主要な定期刊行物のリスト:

• Annales de l'Est (et du Nord)、ナンシー。
• Annales de la Société d'Émulation des Vosges、エピナル、1826年。
• Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne、Saint-Dié、1875年から1999年まで（今日ではMémoire des Vosges Histoire Société Coutumes）
• Sociétéd'Histoire et d'Archéologie lorraine、Metz の出版物(1890 年から、今日のLes Cahiers Lorrains、三半期のレビュー)。
• Sociétéd'Histoire de la Lorraine & Musée Lorrain、ナンシーの出版物(1820年以来のロザリンジストの作品、今日では三半期の定期刊行物、Le Pays Lorrain )

上の第一次世界大戦：

• Guide des sources de la Grande Guerre dans le département des Vosges、Conseil général de Vosges、Epinal、2008年、296ページ。 ISBN  978-2-86088-062-6
• Isabelle Chave (監督) avec Magali Delavenne, Jean-Claude Fombaron, Philippe Nivet, Yann Prouillet, La Grande Guerre dans les Vosges : sources et état deslieux , Actes du colloque tenu à Epinal du 4 au 6 septembre des 20ヴォージュ、2009 年、348 ページ。 ISBN  978-2-86088-067-1
• 「La guerre aérienne dans les Vosges. 1914–1919」、Mémoire des Vosges HSC édité par la Société Philomatique Vosgienne、[hors série n°5、2009年9月]、68ページ。 ISSN  1626-5238

• ウェイバック マシンでのバトルフィールド ヨーロッパでの第一次世界大戦のボージュの戦場に関するイラスト付きの記事(2012 年 4 月 20 日アーカイブ)